En el mes en el que se celebra el Día de la Diversidad Cultural, la marca
del INTA incorpora a su catálogo accesorios realizados por las artesanas
de la etnia Pilagá de Formosa con fibra de palma de carandillo. También
sumarán productos elaborados por la etnia Wichí de Salta a partir del
chaguar.
martes 22 de octubre de 2019
En el mes en el que celebra el Día de la Diversidad Cultural, Somos Fibra
lanza la nueva colección para el verano que incorpora accesorios
realizados por las artesanas de la etnia Pilagá de Formosa con fibra de
palma de carandillo. En las próximas semanas, sumarán al catálogo
productos elaborados por las artesanas Wichí de Salta a partir del chaguar.
Marcela Duhalde – responsable del área de INTA Diseño y directora creativa
del proyecto– aseguró: "Estamos muy contentos de la incorporación de estos
productos novedosos en el mes en el que celebra el Día de la Diversidad
Cultural porque estamos convencidos que es una manera de transmitir el
legado ancestral".
Entre los productos que se suman al catálogo, se destacan las viseras y
brazaletes tejidos con fibra de carandillo y las bolsas de chaguar con
incorporación de semillas y madera. Para su producción, las artesanas
utilizan los recursos naturales disponibles en su territorio y emplean
técnicas ancestrales.
Así, mientras las mujeres Wichí de Alto La Sierra en Salta utilizan para
sus textiles el chaguar o caraguatá, las artesanas Pilagá de Pozo del
Tigre en Formosa realizan canastas con el carandillo que cosechan en el
monte.
Entre los productos que se suman al catálogo, se destacan las viseras y
brazaletes tejidos con fibra de carandillo y las bolsas de chaguar con
incorporación de semillas y madera.
"La utilización de estas fibras vegetales es el inicio de un proceso de
economía circular en el que, a partir de saberes ancestrales y técnicas
tradicionales de transformación de las materias primas naturales en
artesanías, el INTA aporta el diseño como herramienta de agregado de valor
para mejorar las condiciones de venta de los productos", detalló Duhalde.
Asimismo, la especialista explicó que todo el proceso se realiza "en el
marco del comercio justo y del cuidado del ambiente, una tendencia global
en los últimos tiempos, que forma parte de cada una de las tradiciones de
estas antiguas comunidades".
La marca del INTA busca potenciar los emprendimientos artesanales de la
agricultura familiar, campesina e indígena mediante la incorporación de
diseño como herramienta de agregado de valor y su comercialización.
Los interesados en adquirir los productos pueden acceder a la tienda
online o bien acercarse a las tiendas de diseño ubicadas en el Centro
Cultural Recoleta, Fundación Proa, Hilton Buenos Aires y, la
recientemente incorporada, Anís, ubicada en Honduras 6027, en el barrio
porteño de Palermo.
我们的光纤提出了夏天一个新的集合
在一个月中的文化多样性节是添加到由民族台塑Pilagá棕榈纤维carandillo的工匠其目
录配件著名品牌INTA的。他们还增加由Wichí民族萨尔塔从chaguar生产的产品。
2019周二10月22日，
在庆祝文化多样性的月的一天，我们是光纤推出新的集合夏天包括种族台塑Pilagá棕榈
纤维carandillo的工匠制作而成的配件。在未来几周内，将增加从chaguar产品萨尔塔
Wichí工匠制作的目录。
马塞拉杜阿尔德 - INTA设计和项目的创意总监的负责人说："我们很高兴能与加入这
些新产品在庆祝文化多样性的月份的一天，因为我们认为它是传输的一种方式祖先的遗
产"。
其中该添加到目录亮点面罩和编织纤维袋手镯产品carandillo和种子和木材的掺入
chaguar。对于其生产，工匠在其境内使用天然资源，并使用古老的技术。
因此，尽管Wichí女性在萨尔塔奥拓拉谢拉纺织品用于chaguar或caraguatá，波索德尔
蒂格雷在福摩萨Pilagá工匠与山carandillo收获制成的篮子。
其中该添加到目录亮点面罩和编织纤维袋手镯产品carandillo和种子和木材的掺入
chaguar。
"使用这些植物纤维是循环经济的一种方法，其中，从古代的知识和在工艺天然原料传
统加工技术，INTA为增值提供设计为工具的开始提高产品销售的条件，"杜阿尔德解
释。
此外，专家解释说，整个过程完成"公平贸易和保护环境，最近一个全球性的趋势，这
些古老的社区的传统的一部分的框架内。"
品牌INTA试图通过将设计作为增值和营销工具，以促进个体企业的家庭，农民和土著农
业。
有兴趣购买的产品能够访问在线商店或接近位于雷科莱塔文化中心，普罗阿基金会，希
尔顿布宜诺斯艾利斯和新建，八角，位于洪都拉斯6027名品商店，在附近巴勒莫。
