[中文-Español] ALERTA A PROPIETARIOS DE AUTOS RENAULT DUSTER OROCH Y DUSTER Y MOTOCICLETAS YAMAHA FZ 25

警告车主和雷诺喷粉机除尘器Oroch和摩托车雅马哈FZ 25 周五2019年11月29日 ●这些模型的一些单位有可能会影响消费者的健康和安全缺陷。 ●全国消费者国防发布公司提交的雷诺和雅马哈发动机阿根廷阿根廷警报。 布宜诺斯艾利斯11月29日，2019年 - 消费者的国防，国家国内贸易部下，由于错误的单位制造公司提交的雷诺阿根廷SA和雅马哈发动机阿根廷SA发出的警报。 。 5724台机组故障和除尘器雷诺除尘器Oroch 在车辆雷诺除尘器Oroch（底盘93Y9SR095HJ从522810到600334，93Y9SR095KJ从766446到872812，93Y9SR095LJ从872769到981479，93Y9SR5A3KJ从677877到878093，93Y9SR5A3LJ从012001到979759，93Y9SR5A6HJ从521700到578148，93Y9SR5A6KJ从800070到878548， 93Y9SR5A6LJ从878538至981575和93Y9SR0SELJ824219）和喷粉（底盘93YHSRA95HJ从546646到562232，93YHSRCANHJ从463164到524726，9FBHSR09EKM从830203到904586，9FBHSR09ELM从024672到976609，9FBHSR5AFKM从830365到905249，9FBHSR5AFLM从026363到947418，9FBHSR5AGKM从830462至832453和104410从至104427 9FBHSR5AGLM），驾驶员的安全气囊中，如果检测到需要激活这可能降低其有效性的充气不足的可能性。 我们必须做的这些车型的车主 这些单位持有人应至周五上午至18日下午9时拿到任何经销商经销商网络人员RASA或联系客服关系雷诺在0800-333-7362周一一转;为了执行，预防性和释放，驾驶员气囊的识别码和其最终替换验证。 故障60台雅马哈FZ 25 在一些摩托车单元雅马哈模型FZ 25（底盘8C6RG6112L0000128，8C6RG6110L0000158，8C6RG6111L0000105，8C6RG6117L0000125，8C6RG6113L0000154，8C6RG611XL0000118和8C6RG6115L0000141）可知，发现板排气的螺栓没有相应附着粘合剂。这可能会导致螺栓松动和下降的引擎，它可以意外地停止了之内。 我们必须做的，这些摩托车的车主 这些单位持有人应直接向任何经销商官方雅马哈或接触质量保证署（"技术支持@雅马哈电机。com查询。AR）协调单位的一个免费的审查，并最终调整和润滑气体通气板的扭矩螺栓。 查询及投诉，消费防御阿根廷：从9〜18小时0800-666-1518，从周一至周五：免费电话指导消费者。在这里做你的要求 消费者维权社会网络：微博：@ DNDConsumidorFacebook：消费者国防阿根廷

Alerta a propietarios de autos Renault Duster Oroch y Duster y motocicletas Yamaha FZ 25 viernes 29 de noviembre de 2019 ● Algunas unidades de estos modelos presentan defectos que pueden afectar la salud y seguridad de los consumidores. ● La Dirección Nacional de Defensa del Consumidor difundió alertas presentadas por las empresas Renault Argentina y Yamaha Motor Argentina. Buenos Aires, 29 de noviembre de 2019. – La Dirección Nacional de Defensa del Consumidor, dependiente de la Secretaría de Comercio Interior de la Nación, difundió alertas presentadas por las empresas Renault Argentina S. A. y Yamaha Motor Argentina S. A. por fallas en unidades de su fabricación. Falla en 5724 unidades Renault Duster Oroch y Duster En los vehículos Renault Duster Oroch (chasis 93Y9SR095HJ desde 522810 hasta 600334, 93Y9SR095KJ desde 766446 hasta 872812, 93Y9SR095LJ desde 872769 hasta 981479, 93Y9SR5A3KJ desde 677877 hasta 878093, 93Y9SR5A3LJ desde 012001 hasta 979759, 93Y9SR5A6HJ desde 521700 hasta 578148, 93Y9SR5A6KJ desde 800070 hasta 878548, 93Y9SR5A6LJ desde 878538 a 981575 y 93Y9SR0SELJ824219) y Duster (chasis 93YHSRA95HJ desde 546646 hasta 562232, 93YHSRCANHJ desde 463164 hasta 524726, 9FBHSR09EKM desde 830203 hasta 904586, 9FBHSR09ELM desde 024672 hasta 976609, 9FBHSR5AFKM desde 830365 hasta 905249, 9FBHSR5AFLM desde 026363 hasta 947418, 9FBHSR5AGKM desde 830462 hasta 832453 y 9FBHSR5AGLM desde 104410 hasta 104427), se detectó la posibilidad de un insuficiente inflado del airbag del conductor, lo que podría reducir su eficacia en caso de requerirse su activación. Qué deben hacer los propietarios de estos modelos Quienes posean estas unidades deben obtener un turno en cualquier concesionario de la Red de Concesionarios Oficiales de RASA o contactarse con el Servicio Relación Clientes de Renault al 0800-333-7362 de lunes a viernes de 9 a 18 hs; con el fin de realizar, de manera preventiva y gratuita, una verificación del código de identificación del airbag conductor y su eventual reemplazo. Falla en 60 unidades Yamaha FZ 25 En algunas unidades de motocicletas Yamaha modelo FZ 25 (chasis 8C6RG6112L0000128, 8C6RG6110L0000158, 8C6RG6111L0000105, 8C6RG6117L0000125, 8C6RG6113L0000154, 8C6RG611XL0000118 y 8C6RG6115L0000141) se detectó que los bulones de la placa de venteo de gases se encontraron sin su pegamento de fijación correspondiente. Esto puede producir que el bulón se afloje y se caiga dentro del motor, lo que puede detener la marcha de forma imprevista. Qué deben hacer los propietarios de estas motocicletas Quienes posean estas unidades deben dirigirse a cualquier Concesionario Oficial Yamaha o contactarse con el departamento de Aseguramiento de la Calidad (asistenciatecnica@ yamaha-motor. com. ar) para para coordinar una revisión gratuita de la unidad y, eventualmente, el ajuste de lubricación y torque en los bulones de la placa de venteo de gases. Consultas y reclamos de Defensa del Consumidor Argentina:Línea gratuita de orientación al consumidor: 0800-666-1518, de lunes a viernes de 9 a 18 hs. Hacé tu reclamo acá Defensa del Consumidor en redes sociales:Twitter: @ DNDConsumidorFacebook: Defensa del Consumidor Argentina