[한국어-Español] ARGENTINA COOPERA CON LA PRESIDENCIA SAUDÍ DEL G20

아르헨티나는 G20의 사우디 대통령과 협력 금요일 2019년 11월 22일 국제 교육부의 협력, 문화, 과학 기술 사무실, 시스코 Miguens, 국립 이사는 참석 한 사람들과 공유의 목적으로, 이번 주에게 사우디 아라비아의 교육부 관계자에 대한 기술 협력에 관한 워크숍을 주도 G20 국가의 교육 의제의 조립 및 개발에 관한 우리 나라의 경험. 다음 12 월부터 그 나라 운동의 경제 협력을위한 주요 국제 포럼의 임시 대통령 때문에, 금융 및 정치 활동은 목표 참석자 홍보 및 교육에 관한 실무 그룹의 활동을 강화하기 위해 다양한 메커니즘에 내장되어 있었다 뿐만 아니라 G20의 교육 장관 제 2 차 회의를 개최합니다. 2018 년 G20 국가의 대통령의 행사에 즈음, 아르헨티나 정부는 글로벌 의제의 주요 우선 순위 중이 문제를 배치 관리; 노력은 일본, 포럼의 현재 대통령이 소집 대화를위한 다양한 포럼 동안 강조했다. 교육 부장관, 문화, 과학 기술, 알레한드로 Finocchiaro는 그의 사우디 대응, 아메드 엘 - 이싸과의 회의를 개최 할 때 우리 나라와 사우디 아라비아 간의 교육 교환에서, 작년 9 월에 시작 멘도사에서 개최 된 G20의 교육 장관의 첫 만남,의. 9 월에 올해 한편, Miguens는 블록과 미래의 현재 대통령 대표단과 함께 교육에 실무 그룹의 후속 회의에 참여하고, 트로이카에서 우리 나라를 대표하는 일본에 여행했다. 지난 10 월의 DNCI는 리야드에서 종료 교환 워크숍 기술 협력의 결과 아랍 관계자와 대화를 심화.

Argentina coopera con la presidencia saudí del G20 viernes 22 de noviembre de 2019 El director nacional de Cooperación Internacional del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación, Francisco Miguens, encabezó durante esta semana un taller de cooperación técnica para funcionarios del Ministerio de Educación de Arabia Saudita, con el objetivo de compartir con los presentes la experiencia de nuestro país respecto del armado y desarrollo de la agenda educativa del G20. Dado que ese país ejercerá desde diciembre próximo la presidencia temporaria del principal foro internacional para la cooperación económica, financiera y política, la actividad tuvo por finalidad que los asistentes se interioricen en los distintos mecanismos para impulsar y fortalecer la labor del Grupo de Trabajo de Educación, así como organizar la Segunda Reunión de Ministros de Educación del G20. En ocasión del ejercicio de la presidencia del G20 durante 2018, el Estado argentino logró colocar esta temática entre las principales prioridades de la agenda global; compromiso que fue destacado durante las diversas instancias de diálogo convocadas por Japón, actual presidente del foro. El intercambio en materia educativa entre nuestro país y Arabia Saudita se inició en septiembre del año pasado, cuando el ministro de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, Alejandro Finocchiaro, mantuvo una audiencia con su par saudí, Ahmed Al-Issa, en el marco de la Primera Reunión de Ministros de Educación del G20, que se celebró en Mendoza. En septiembre de este año, en tanto, Miguens viajó a Japón para participar de las reuniones de seguimiento del Grupo de Trabajo de Educación y representar a nuestro país en la troika, junto a delegados de la presidencia actual del bloque y la futura. En octubre último, la DNCI profundizó el diálogo con los funcionarios árabes, intercambio que dio lugar al taller de cooperación técnica que acaba de finalizar en Riad.