[中文-Español] ARGENTINA COOPERA CON LA PRESIDENCIA SAUDÍ DEL G20

阿根廷在二十国集团的主席国沙特合作 2019周五11月22日， 文化科学教育部国际合作，科技厅，旧金山Miguens，国家主任领导本周从沙特阿拉伯教育部官员的技术合作的研讨会，以便交流与目前的目标我国关于G20的议程教育的装配和发展经验。 由于该国从锻炼明年12月主要的国际论坛，经济合作的临时总统，金融和政治活动是针对参加者在不同的内在机制，以促进和加强工作组的教育工作以及组织G20教育部长第二次会议。 在2018年G20主席行使之际，阿根廷政府成功地将全球议程的重点之一这个问题;承诺进行对话，日本，论坛现任主席召开的各种论坛中得到了强调。 交易所在我国和沙特阿拉伯之间的教育始于去年九月，当教育部长，文化，科技，亚历杭德罗·菲诺基亚罗，举行了他的沙特对口·艾哈迈德·伊萨会议，内的G20教育部长的第一次会议，这是在门多萨举行。 今年九月，同时，Miguens前往日本与欧元区和未来的现任主席代表参加教育工作组的后续会议，并代表我们的国家在三驾马车一起。去年十月，DNCI加深对话与阿拉伯官员，导致刚刚在利雅得结束的交流研讨会的技术合作。

Argentina coopera con la presidencia saudí del G20 viernes 22 de noviembre de 2019 El director nacional de Cooperación Internacional del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación, Francisco Miguens, encabezó durante esta semana un taller de cooperación técnica para funcionarios del Ministerio de Educación de Arabia Saudita, con el objetivo de compartir con los presentes la experiencia de nuestro país respecto del armado y desarrollo de la agenda educativa del G20. Dado que ese país ejercerá desde diciembre próximo la presidencia temporaria del principal foro internacional para la cooperación económica, financiera y política, la actividad tuvo por finalidad que los asistentes se interioricen en los distintos mecanismos para impulsar y fortalecer la labor del Grupo de Trabajo de Educación, así como organizar la Segunda Reunión de Ministros de Educación del G20. En ocasión del ejercicio de la presidencia del G20 durante 2018, el Estado argentino logró colocar esta temática entre las principales prioridades de la agenda global; compromiso que fue destacado durante las diversas instancias de diálogo convocadas por Japón, actual presidente del foro. El intercambio en materia educativa entre nuestro país y Arabia Saudita se inició en septiembre del año pasado, cuando el ministro de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, Alejandro Finocchiaro, mantuvo una audiencia con su par saudí, Ahmed Al-Issa, en el marco de la Primera Reunión de Ministros de Educación del G20, que se celebró en Mendoza. En septiembre de este año, en tanto, Miguens viajó a Japón para participar de las reuniones de seguimiento del Grupo de Trabajo de Educación y representar a nuestro país en la troika, junto a delegados de la presidencia actual del bloque y la futura. En octubre último, la DNCI profundizó el diálogo con los funcionarios árabes, intercambio que dio lugar al taller de cooperación técnica que acaba de finalizar en Riad.