[中文-Español] CONCLUYÓ EL SIMULACRO DE ATENCIÓN DE FOCO DE FIEBRE AFTOSA EN LA PROVINCIA DE ENTRE RÍOS

他总结FMD的模拟关注疫情恩特雷里奥斯省 它是由SENASA在乌拉圭的构想，目的是培养专业人才和技术人员采取行动对付这种疾病可能爆发的组织。 周三2019年11月20日 布宜诺斯艾利斯 - 农业食品卫生和质量的全国服务（SENASA）在11乌拉圭的构想，恩特雷里奥斯，全镇11月15日进行的口蹄疫的成功模拟关注爆发。 活动，年度培训计划下进行的，由动物卫生的国家局，和口蹄疫的国家计划安排。钻头开始当天的开幕式并演讲。 随后的几天里进行了对应于虚构的投诉，其中包括保健领域阵营涉嫌影响和周边领域，生物安全措施的做法，跟踪和研究收入提供的数据动作和费用，路径控制，车辆的消毒，安乐死编程，定价和疫苗接种，分区，通信和命令的链，其他活动。 另外在活动的最后一天，进行所有仿真过程中得出的结论的发展。他们涉及80多个专业和工作人员SENASA机构或参与机构在全国发行。 在活动结束时，SENASA，马蒂亚斯Nardello的动物健康的全国主任，说："四年前，一个模拟关注的焦点，没有进行口蹄疫，它是培训和教育的必备工具紧急护理和应急"机构的专业人士。 "协作和与疫苗接种单位和私人的专业人士一起工作将实现这些案件迅速解决，"他是通过官方SENASA突出的主要问题之一。 这次演练是寻求训练在处理这种疾病爆发的最终发病前可能出现的紧急情况，并保持你的系统全国卫生应急专业兽医人员。 他们涉及80多个专业和工作人员SENASA机构或参与机构在全国发行。他也有其他国家，省，市国际组织代表的合作;卫生行政部门，安全部队;除了谁钻的脚本中具有特定角色参与并借给其机构为活动的开展农民和私人兽医的广泛合作。 作为通信战略的一部分，它是及时向世界动物卫生组织（OIE）和南锥体（CVP）以及各种媒体的国家和地方的常驻兽医委员会。

Concluyó el simulacro de atención de foco de fiebre aftosa en la provincia de Entre Ríos Fue organizado por el Senasa en Concepción del Uruguay con el objetivo entrenar a los profesionales y técnicos para actuar ante un eventual brote de esta enfermedad. miércoles 20 de noviembre de 2019 Buenos Aires - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) llevó a cabo con éxito un simulacro de atención de foco de fiebre aftosa en la localidad de Concepción del Uruguay, Entre Ríos, del 11 al 15 noviembre. La actividad, realizada en el marco del Plan Anual de Capacitación, fue organizada por la Dirección Nacional de Sanidad Animal, y el Programa Nacional de Fiebre Aftosa. El simulacro comenzó con un acto de apertura y la presentación de la jornada. Los días siguientes se llevaron a cabo las acciones en correspondencia con los datos aportados por la denuncia ficticia, que comprendió la atención en terreno de los campos supuestamente afectados y sus campos linderos, la práctica de las medidas de bioseguridad, el rastreo e investigación según ingresos y egresos, controles de ruta, desinfección de vehículos, programación de eutanasia, tasación y vacunación, zonificación, comunicación y línea de mando, entre otras actividades. Además en el último día de actividad, se realizó una puesta a punto de todas las conclusiones obtenidas durante todo el simulacro. Participaron más de 80 profesionales del Senasa y personal de instituciones u organismos involucrados en la temática de todo el país. Al finalizar la actividad, el director nacional de Sanidad Animal del Senasa, Matias Nardello, aseguró que "hace 4 años que no se realizaba un simulacro de atención de foco de fiebre aftosa y que el mismo constituye una herramienta indispensable para la capacitación y la formación de los profesionales del Organismo, respecto a la atención de emergencias y contingencias". "La colaboración y el trabajo en conjunto con entes de vacunación y profesionales privados para lograr una rápida resolución de estos casos", fue uno de los principales aspectos que destacó el funcionario del Senasa. Con este simulacro se buscó entrenar a los profesionales veterinarios en el manejo de situaciones de emergencia que se podrían presentar ante la eventual aparición de un brote de esta enfermedad, y mantener actualizado su Sistema Nacional de Emergencias Sanitarias. Participaron más de 80 profesionales del Senasa y personal de instituciones u organismos involucrados en la temática de todo el país. También se contó con la colaboración de representantes de otros organismos internacionales, nacionales, provinciales y municipales; entes sanitarios, fuerzas de seguridad; además de la amplia colaboración de productores y veterinarios privados, quienes participaron con roles específicos dentro del guión del simulacro y prestaron sus establecimientos para el desarrollo de las actividades. Como parte de la estrategia de comunicación, fue informado oportunamente a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y al Comité Veterinario Permanente del Cono Sur (CVP), así como a distintos medios de prensa tanto nacionales como locales.