[中文-Español] COOPERACIÓN REGIONAL PARA EL CONTROL DEL GUSANO BARRENADOR DEL GANADO EN COLOMBIA

区域合作，以控制在哥伦比亚螟虫牛 SENASA参加了城市麦德林，对于这种寄生虫的预防和控制区域项目的第二次协调会议。 周四2019年11月28日 布宜诺斯艾利斯 - 从过去的25至周五11月29日，卫生和质量Agroalimentaria的全国服务（SENASA）参与哥伦比亚麦德林，区域合作项目的第二次协调会议，以控制螺旋蝇，影响牛的寄生虫。 项目区域RLA5075为"加强预防和牛螺旋蝇逐步控制区域能力"，其中来自拉丁美洲和加勒比国家的代表是由国际原子能机构组织（ IAEA）与哥伦比亚农业协会（ICA）的合作。 该项目旨在提供客观和加强监测，从牛（GBG）螺旋蝇，通过使用集成的管理，包括技术昆虫不育（TIE）的增强的螺旋蝇的保护和控制能力。 代表SENASA的，马里亚诺·巴伦苏埃拉，阿根廷项目的负责人，积极参与的技术取得的进展和达标活动期间2018进行，今年的评价中，除了为明年设定的优先级。 请注意，这病是流行于南美，边境，限制国际贸易是一种重要的人畜共患病，也就是说，可以从动物传播到人。 此外，应该注意的是，造成的伤害GBG-称为bicheras-严重影响国家畜牧生产和家庭畜牧业生产系统的运营商的经济，威胁粮食安全，影响行业在其开展业务的国家的弱势群体。

Cooperación regional para el control del gusano barrenador del ganado en Colombia El Senasa participa, en la ciudad de Medellin, de la segunda reunión de coordinación del proyecto regional para la prevención y el control de este parásito. jueves 28 de noviembre de 2019 Buenos Aires - Desde el pasado 25 y hasta el viernes 29 de noviembre, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) participa en Medellín, Colombia, de la segunda reunión de coordinación del proyecto regional de cooperación para el control del gusano barrenador, un parásito que afecta al ganado. El Proyecto Regional RLA5075 para el "Fortalecimiento de la capacidad regional en materia de prevención y control progresivo del gusano barrenador del ganado", del cual participan representantes de los países de América Latina y el Caribe, es organizado por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), en colaboración con el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA). El proyecto tiene como objetivo generar y fortalecer capacidades para la vigilancia, la protección y el control del gusano barrenador del ganado (GBG) C. hominivorax, fortalecidas mediante el uso de un manejo integrado que incluye la Técnica del Insecto Estéril (TIE). En representación del Senasa, Mariano Valenzuela, responsable del proyecto en Argentina, participa activamente de la evaluación de los avances técnicos obtenidos y el cumplimiento de las actividades realizadas durante el 2018 y el presente año, además de establecer las prioridades para el próximo. Cabe destacar que esta enfermedad es endémica en toda Sudamérica, transfronteriza, limita el comercio internacional y es una zoonosis importante, es decir, que puede transmitirse de los animales a las personas. Además, debe destacarse que las lesiones causadas por GBG –conocidas como bicheras– impactan severamente en la producción pecuaria nacional y en la economía de los operarios del sistema de producción familiar pecuario, ya que atentan contra la seguridad alimentaria y afectan a los sectores de la población menos favorecidos de los países en los que está presente.