[日本語-Español] EMERGENCIA EN EL MAR: RESCATAMOS A DOS NAVEGANTES EN RÍO NEGRO

海での緊急時には、ブラックリバーで2人の船員を救出しました 彼らはカヤックの乗って失われました。低体温の絵があるため厳寒の苦しみました。彼らは生きて救出し、県を支援しました。 水曜日2019年11月27日 海軍県アルゼンチンからの専門の担当者が女性とのカヤックに乗って航海し、サンアントニオオエステ（リオ・ブラック）の町で、自分自身の手段で岸に戻ることができなかった男をsuccored。 男は2隻のヨットは、いわゆるビーチからのカヤックの「船」であったと、数時間を費やし、彼らは岸に戻っていなかったたことを警告する県を接触させた場合に救出作業が昨夜始まりました。 すぐに県職員が強く面積を掻き集め身代金、中域を強調した専門。 検索の半分の時間後、救助活動をコーディネートアルゼンチン海事当局の強さは、リゾートから4キロ程度だった38歳の男性と49の女性、生きている2人を見つけることができましたラスGrutas。 彼らはすぐに救出し、彼らの注意を取られたので、両方が低体温の絵を持っていたに配置されています。 彼らは後に、彼らは支援や危険​​から外れているし、病院するVioletaヴィラロボス、に移し、

Emergencia en el mar: Rescatamos a dos navegantes en Río Negro Estaban perdidos a bordo de un kayak. Sufrieron un cuadro de hipotermia debido al intenso frío. Fueron rescatados con vida y asistidos por Prefectura. miércoles 27 de noviembre de 2019 Personal especializado de la Prefectura Naval Argentina socorrió a una mujer y a un hombre que navegaban a bordo de un kayak y no podían regresar a la costa por sus propios medios, en la localidad de San Antonio Oeste (Río Negro). El operativo de rescate se inició ayer a la noche cuando un hombre se comunicó con Prefectura para advertir que dos deportistas náuticos habían salido en un kayak desde la denominada playa "El Buque" y que, pasabas varias horas, no habían regresado a la costa. De inmediato, Prefectura destacó al área personal especializado en rescates, los que rastrillaron intensamente toda la zona. Luego de media hora de búsqueda, los efectivos de la autoridad marítima argentina, que coordinaban la operación de rescate, lograron hallar con vida a ambas personas, un hombre de 38 años y una mujer de 49, que se encontraban a unos cuatro kilómetros del balneario Las Grutas. Al ser localizados ambos presentaban un cuadro de hipotermia, por lo que fueron rápidamente socorridos y trasladados para su atención. Posteriormente fueron trasladados al Hospital Violeta Villalobos, donde fueron asistidos y se encuentran fuera de peligro