[Português-Español] EMERGENCIA EN EL MAR: RESCATAMOS A DOS NAVEGANTES EN RÍO NEGRO

De emergência no mar resgatado dois marinheiros em Rio Preto Eles estavam perdidos a bordo de um caiaque. Uma imagem de hipotermia sofreu por causa do frio intenso. Eles foram resgatados com vida e assistida Prefecture. Quarta-feira 27 de novembro, 2019 pessoal especializado da Prefeitura Naval Argentina socorreu uma mulher e um homem que navegou a bordo de um caiaque e não poderia retornar à costa por seus próprios meios, na cidade de San Antonio Oeste (Río Negro). A operação de resgate começou na noite passada quando um homem contactado Prefeitura para avisar que dois iatistas tinha sido em um caiaque da praia chamada "The Ship" e, se passar várias horas, eles não haviam retornado à costa. Imediatamente Prefeitura de pessoal especializado destacado área em resgates, que arrecadou fortemente a área. Depois de meia hora de busca, a força das autoridades marítimas Argentina, que coordenou a operação de resgate, foram capazes de encontrar vivos duas pessoas, um homem de 38 anos e uma mulher de 49 anos, que eram cerca de quatro quilómetros do resort Las Grutas. Um estar localizado tanto teve um quadro de hipotermia, por isso eles foram rapidamente resgatados e levados à sua atenção. Eles foram posteriormente transferidos para o Hospital Violeta Villalobos, onde foram atendidos e estão fora de perigo

Emergencia en el mar: Rescatamos a dos navegantes en Río Negro Estaban perdidos a bordo de un kayak. Sufrieron un cuadro de hipotermia debido al intenso frío. Fueron rescatados con vida y asistidos por Prefectura. miércoles 27 de noviembre de 2019 Personal especializado de la Prefectura Naval Argentina socorrió a una mujer y a un hombre que navegaban a bordo de un kayak y no podían regresar a la costa por sus propios medios, en la localidad de San Antonio Oeste (Río Negro). El operativo de rescate se inició ayer a la noche cuando un hombre se comunicó con Prefectura para advertir que dos deportistas náuticos habían salido en un kayak desde la denominada playa "El Buque" y que, pasabas varias horas, no habían regresado a la costa. De inmediato, Prefectura destacó al área personal especializado en rescates, los que rastrillaron intensamente toda la zona. Luego de media hora de búsqueda, los efectivos de la autoridad marítima argentina, que coordinaban la operación de rescate, lograron hallar con vida a ambas personas, un hombre de 38 años y una mujer de 49, que se encontraban a unos cuatro kilómetros del balneario Las Grutas. Al ser localizados ambos presentaban un cuadro de hipotermia, por lo que fueron rápidamente socorridos y trasladados para su atención. Posteriormente fueron trasladados al Hospital Violeta Villalobos, donde fueron asistidos y se encuentran fuera de peligro