[한국어-Español] FINALIZÓ LA 1° ETAPA DEL PROYECTO DE HUERTA ORGÁNICA EN LA COLONIA PENAL DE EZEIZA

그는 유형지 에세이 사에서 프로젝트 유기 과수원의 1 단계를 완료 10 내부 유닛 19 호 형사 콜로니 에세이 사 23 개 제제는 다양한 구금 부 훈련시켰다. 월요일 2019년 11월 11일 농업 및 수산 사무소의 장관은 N 단위의 필드에 초안 식품 Bioeconomics의 산하 유기농 과수원에서 형성의 첫 번째 단계에 해당 인증서의 전달에 참여 연방 교도소 서비스에서 형법 식민지 에세이 사, 19. 이 사업은 식품 및 바이오 경제부의 유기 생산의 영역을 통해 농업, 축산 및 수산의 장관 사이의 공공 - 민간 직장에서왔다; 생산의 교육부, 농업 포트폴리오와 공유 동네에있는 시장 프로그램을 통해; IOW의 인증; 유기 생산을위한 아르헨티나 운동 (마포); 국립 종자 연구소 (INASE)와 엔테 기술 및 연방 교도소 서비스의 금융 협력 (Encope). 주요 목적은 기관이 -a 유기 정원 future- 생산 기업에서 일할 수있는 기회를 가질 수있다 수감자의 사회 재 통합을 지원하기 위해 것을 기차 커뮤니티에 있었다. 초기 단계에서의 과정은, 이론 및 실제이었다 방법론 염기를 지속 과수원 및 유기 생산 순환 경제 원리를 이해. 내부 교육은 교수 실비 페레이라와 잉. AGR에 의해 수행되었다. 파쿤도 소리아, 국립 음식과 음료 장관. 한편, 산티아고 데 에스테의 첫 번째 과수원 유기 종자 INTA 테르 마스 드 리오 혼도 지방 종자의 제공. 음식이 소비 원칙 BE에서 말했다 과수원에서 생산 된 것을 주목해야한다. 그러나 품질 인증 "유기농 아르헨티나"의 인감, 기기의 시장 외부로 잉여 생산을 생성하는 생각이있다. 이 과정은 강력한 제도적 네트워크를 구축하는 것을 목표로, 지속 가능한 개발 목표 (SDGs의 일부로서 제공, 식량 안보도 건강하고 영양이 제품을 통해 홍보하고 소비자가 인증서 인식된다. 회의 기관 서비스 연방 생산의 내각의 교도소와 Encope의 부에노스 아이레스의 농업 산업 자원부의 노동의 사무실, 그리고 정의와 인권의 OIA의 인증 교육부의 국립 사회 재활에 참석, 에스테의 산티아고의 가톨릭 대학교,뿐만 아니라 도시 에르 타학과와 농업 포트폴리오의 국민 음식과 음료의 대표자. 다음 단계 다음 개월 동안, 나는 법 (25) 127과 Senasa의 규정에 따라 기술 지원 및 프로젝트의 모니터링뿐만 아니라, 자신의 인증 심사를 계획했다. 또한, 약속은 Devoto, 마르코스 파스, 캄포 데 마요와 에세이 사에서 에이전트를 나타내는 신청 단위로 지식을 복제하는 데 그 존재 사이에 착수했다.

Finalizó la 1° etapa del proyecto de huerta orgánica en la Colonia Penal de Ezeiza Se capacitaron 10 internos de la Unidad N° 19 de la Colonia Penal de Ezeiza y 23 agentes de distintas unidades penitenciarias. lunes 11 de noviembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación participó de la entrega de certificados, correspondientes a la primera etapa de formación, en el marco del Proyecto de Huerta Orgánica dependiente de la Secretaría de Alimentos y Bioeconomía, en el ámbito de la Unidad N° 19 de la Colonia Penal de Ezeiza, dependiente del Servicio Penitenciario Federal. Esta iniciativa surgió a partir del trabajo público-privado entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, a través del área de Producción Orgánica de la Secretaría de Alimentos y Bioeconomía; el Ministerio de Producción, a través del programa El Mercado en tu Barrio, que es compartido con la cartera agropecuaria; la certificadora OIA; el Movimiento Argentino para la Producción Orgánica (MAPO); el Instituto Nacional de Semillas (INASE) y el Ente de Cooperación Técnica y Financiera del Servicio Penitenciario Federal (EnCoPe). El principal objetivo fue capacitar a la comunidad de dicha Institución para colaborar en la reinserción social de los internos, quienes podrían contar con la posibilidad de trabajar -a futuro- en emprendimientos productivos de huerta orgánica. En esta etapa inicial el curso fue teórico-práctico, comprendió las bases metodológicas de una huerta sustentable y los principios de la producción orgánica y de economía circular. La formación de los internos estuvo a cargo de la profesora Silvina Ferreyra y el Ing. Agr. Facundo Soria, de la Dirección Nacional de Alimentos y Bebidas del Ministerio. En tanto, la provisión de semillas por la primera huerta de semillas orgánicas del INTA de Termas de Río Hondo, provincia de Santiago del Estero. Cabe señalar que los alimentos producidos en dicha huerta, en principio serán para el autoconsumo. Sin embargo, existe la idea de generar excedentes de producción a fin de comercializados fuera de la Unidad, con el sello de calidad diferenciada "Orgánico Argentina". Este curso se brindó en el marco del Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS, con el objetivo de construir redes institucionales sólidas, también se promueve la seguridad alimentaria a través de productos sanos y nutritivos, y con un certificado reconocible por el consumidor. Asistieron a la jornada autoridades del Servicio Penitenciario Federal, del Ministerio de Producción y Trabajo de la Nación, del Ministerio de Agroindustria de Buenos Aires, del EnCoPe y de la Dirección Nacional de Readaptación Social del Ministerio de Justicia y DDHH, de la certificadora OIA, de la Universidad Católica de Santiago del Estero, además de los representantes del Área de Huerta Urbana y de la Dirección Nacional de Alimentos y Bebidas de la cartera agropecuaria. Próximos pasos Durante los próximos meses, se prevé realizar acompañamiento técnico y seguimiento del proyecto, además de las auditorias propias de certificación, acordes con lo establecido por la Ley 25. 127 y por el Senasa. Asimismo, se asumió el compromiso entre los presentes de replicar los conocimientos en las unidades que representan los agentes radicadas en Devoto, Marcos Paz, Campo de Mayo y Ezeiza.