[中文-Español] FIRMAMOS UNA DECLARACIÓN CONJUNTA CON INAES Y SEIS CONFEDERACIONES EN EL MARCO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA AGENDA 2030

我们与INAES签署了一项联合声明6个联合会2030议程的实施框架内 署名者表示，他们在实现消耗臭氧层物质的联合活动方面的兴趣。 周三2019年11月20日 周三11月20日与合作社的国家研究所和社会经济（INAES），联邦阿根廷互助的（CAM），联邦阿根廷Interfederativa电力和其他公用设施（CONAICE），共同的国家联盟签署了一项联合声明阿根廷共和国（CONAM），民谣歌手的阿根廷联邦Cooperativos顾问有限公司（CONARCOOP）的，联邦Intercooperativa Agropecuaria（CONINAGRO）和阿根廷的联合会合作（协作）开展实施2030议程联合行动可持续发展目标（SDGs）。 在这方面，他们签署了全国社会政策协调（CNCPS），加布里埃拉在8月执行秘书;在INAES，马塞洛科隆布总统;和表示董事亚历拉索（CAM）的局联合会成员，路易斯卡斯蒂略（CONAICE），罗莎B.罗德里格斯（CONAM），克里斯蒂安阿尔贝托霍顿（CONARCOOP），卡洛斯Iannizzotto（CONINAGRO）和Ariel恩里克Guarco （协作）。 有了这个联合声明，对CNCPS的签署，将INAES和联合会签订了他们寻求通过在各自的机构职责协调和整合措施，以促进各方的合作和互补落实2030议程，消耗臭氧层物质和他们的目标。

Firmamos una Declaración Conjunta con INAES y seis confederaciones en el marco de la implementación de la Agenda 2030 Los firmantes expresaron su interés en el desarrollo de actividades conjuntas para implementar los ODS. miércoles 20 de noviembre de 2019 El miércoles 20 de noviembre firmamos una Declaración Conjunta con el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), la Confederación Argentina de Mutualidades (CAM), la Confederación Argentina Interfederativa de Electricidad y otros Servicios Públicos (CONAICE), la Confederación Nacional de Mutualidades de la República Argentina (CONAM), la Confederación Argentina de Trabadores Cooperativos Asociados Limitada (CONARCOOP), la Confederación Intercooperativa Agropecuaria (CONINAGRO) y la Confederación Cooperativa de la República Argentina (COOPERAR) para realizar acciones conjuntas a fin de implementar la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En este sentido, suscribieron la Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), Gabriela Agosto; el Presidente de la INAES, Marcelo Collomb; y en representación de las Confederaciones los miembros de los Consejos de Administración Alejandro Russo(CAM), Luis Castillo (CONAICE), Rosa B. Rodriguez(CONAM), Cristian Alberto Horton (CONARCOOP), Carlos Iannizzotto​(CONINAGRO) y Ariel Enrique Guarco(COOPERAR). Con la firma de esta Declaración Conjunta, el CNCPS, el INAES y las Confederaciones que suscribieron buscan fomentar la cooperación y complementación de todas las partes mediante la coordinación e integración de las iniciativas de sus respectivas competencias institucionales para la implementación de la Agenda 2030, los ODS y sus correspondientes metas.