[日本語-Español] FIRMAMOS UNA DECLARACIÓN CONJUNTA CON INAES Y SEIS CONFEDERACIONES EN EL MARCO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA AGENDA 2030

我々は、6つの同盟アジェンダ2030の実装の枠組み内INAESと共同宣言に署名しました 署名者は、ODSを実装するための共同活動の開発に関心を表明しました。 水曜日2019年11月20日 水曜日11月20日には、協同組合の国立研究所社会経済（INAES）、ミューチュアル連盟アルゼンチン（CAM）、連盟アルゼンチンInterfederativa電気と他のユーティリティ（CONAICE）、相互の国民連合との共同宣言に署名しました共和国アルゼンチン（CONAM）、吟遊詩人Cooperativosアソシエイツ・リミテッド（CONARCOOP）のアルゼンチン連合の、コンフェデレーションIntercooperativa Agropecuaria（CONINAGRO）とアルゼンチンの連合協同組合（共同）アジェンダ2030を実装するための共同行動を行うために持続可能な開発目標（SDGs）。 この点で、彼らは8月に社会政策調整のための全国協議会（CNCPS）、ガブリエラの事務局長に署名しました。 INAES、マルセロCollombの社長。取締役アレハンドロルッソ（CAM）のボードの連合メンバーを表す、ルイス・カスティーヨ（CONAICE）、ロサB.ロドリゲス（CONAM）、クリスティアン・アルベルト・ホートン（CONARCOOP）、カルロスIannizzotto（CONINAGRO）とアリエルエンリケGuarco （協力）。 この共同宣言、CNCPSの署名では、INAESとコンフェデレーションは、彼らはアジェンダ2030の実装のために、それぞれの機関の責任で調整と統合の取り組みを通じて、すべての関係者の協力と相補性を促進することを求める署名しましたODSと自分の目標。

Firmamos una Declaración Conjunta con INAES y seis confederaciones en el marco de la implementación de la Agenda 2030 Los firmantes expresaron su interés en el desarrollo de actividades conjuntas para implementar los ODS. miércoles 20 de noviembre de 2019 El miércoles 20 de noviembre firmamos una Declaración Conjunta con el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), la Confederación Argentina de Mutualidades (CAM), la Confederación Argentina Interfederativa de Electricidad y otros Servicios Públicos (CONAICE), la Confederación Nacional de Mutualidades de la República Argentina (CONAM), la Confederación Argentina de Trabadores Cooperativos Asociados Limitada (CONARCOOP), la Confederación Intercooperativa Agropecuaria (CONINAGRO) y la Confederación Cooperativa de la República Argentina (COOPERAR) para realizar acciones conjuntas a fin de implementar la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En este sentido, suscribieron la Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), Gabriela Agosto; el Presidente de la INAES, Marcelo Collomb; y en representación de las Confederaciones los miembros de los Consejos de Administración Alejandro Russo(CAM), Luis Castillo (CONAICE), Rosa B. Rodriguez(CONAM), Cristian Alberto Horton (CONARCOOP), Carlos Iannizzotto​(CONINAGRO) y Ariel Enrique Guarco(COOPERAR). Con la firma de esta Declaración Conjunta, el CNCPS, el INAES y las Confederaciones que suscribieron buscan fomentar la cooperación y complementación de todas las partes mediante la coordinación e integración de las iniciativas de sus respectivas competencias institucionales para la implementación de la Agenda 2030, los ODS y sus correspondientes metas.