[日本語-Español] JÓVENES REFLEXIONARON SOBRE LOS EMPLEOS DEL FUTURO

ヤングは、将来の仕事に反映しました 木曜日2019年11月28日 安全な作業と緑の雇用は国立青少年研究所（INJUVE）、労働の国際機関（ILO）は、労働のSuperintendencyは、リスク（SRT）と生産と労働省主催の会議の軸でした国際イベロアメリカのユース（OIJ）の支援を受けて（MPyT）、。 ビジャ・デボート、ブエノスアイレス-in将来のナショナル・ハウスに集まった若者たちは、仕事の将来に関する質問について一緒に考えて。これは、国立青少年研究所（INJUVE）、労働の国際機関（ILO）、職業のSuperintendencyは、リスク（SRT）のアルゼンチン事務所でハッカソンに編成され、生産と労働（MPyT）省国際イベロアメリカのユース（OIJ）。イベントは、前水曜日11月13日に、このような作業で、グリーン雇用、健康と安全を作成するなどのトピックを取り上げました。 何が保険の仕事を行います。会議は、次のような質問に焦点を置きますか？なぜ若者のための重要な条件でありますか？緑の仕事は何ですか？彼らは、環境と経済の将来のための鍵となるのはなぜ？この文脈では、グリーン雇用ILOの専門家に特化したILOのテクニカルリファレンスは、安全な作業SRTに参加しました。トピックはその後、グループに出会った若い人たちに提示し、大きな課題であった。彼らの仲間の中で、これらの問題を通信するためにどのように？そのすべての複雑さと、ヘルプ昇給意識を表現し、元の製品にこの複雑さを翻訳する方法？ 青年および若年労働者の安全と健康はILOによって駆動さ主催者はプロジェクトの安全な作業ヤングの下で​​作業していた上の問題、です。 「若い人たちは、多くの事故や職場で複数の疾患を持つものと苦しんでいます。したがって、それは時間をかけて持続可能な予防と意識の文化を達成するために彼らと仕事に重要であり、「ディエゴ・Guisande（ILOアルゼンチンとプロジェクト安全な作業ヤングのコーディネーター）は言いました。 ハッカソンとは何ですか？用語のハッカソンやハッカソンは、プログラマの世界から来て、本来はグループウェアを開発するために会議に言及しました。言葉は「マラソン」と短い期間で行われ、集団の経験に言及「ハッカー」の概念を統合しています。この用語は、ダイナミクスが水平、集約的であり、共同で個々のスキルと仕事を補完しようとする社会的または教育目的のために使用されています。

Jóvenes reflexionaron sobre los empleos del futuro jueves 28 de noviembre de 2019 El trabajo seguro y el empleo verde fueron los ejes de un encuentro organizado por el Instituto Nacional de la Juventud (INJUVE), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Superintendencia de Riesgos de Trabajo (SRT) y el Ministerio de Producción y Trabajo (MPyT), con apoyo del Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ). Jóvenes se reunieron en la Casa Nacional del Futuro –en Villa Devoto, Buenos Aires– para pensar juntos sobre interrogantes relacionados con el futuro del trabajo. Se trata de un hackatón organizado por el Instituto Nacional de la Juventud (INJUVE), la oficina argentina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Superintendencia de Riesgos de Trabajo (SRT), el Ministerio de Producción y Trabajo (MPyT) y el Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ). La actividad abordó temas de actualidad como la creación de empleo verde y la seguridad y salud en el trabajo, el pasado miércoles 13 de noviembre. El encuentro puso foco en preguntas como: ¿qué significa trabajo seguro? ¿Por qué es una condición clave para los jóvenes? ¿Cuáles son los empleos verdes? ¿Por qué son clave para el futuro ambiental y económico? En ese marco, un referente técnico de la OIT, especializado en empleo verde de OIT, participó junto a expertos en trabajo seguro de la SRT. Se presentaron los temas a los jóvenes, que luego se reunieron en grupo y tuvieron un importante desafío: ¿cómo comunicar estos temas entre sus pares? ¿Cómo traducir esa complejidad en un producto original que exprese todas su complejidad y que ayude a concientizar? La seguridad y salud de trabajadores adolescentes y jóvenes es la temática sobre la que estuvieron trabajando los organizadores en el marco del proyecto Trabajo Seguro Joven, impulsado por la OIT. "Los jóvenes son los que sufren mayor cantidad de accidentes laborales y los que padecen más enfermedades en el trabajo. Por esto es importante trabajar con ellos para lograr una cultura de prevención y concientización que sea sostenible en el tiempo", dijo Diego Guisande, (OIT Argentina y coordinador del proyecto Trabajo Seguro Joven). ¿Qué es un Hackatón? El término hackatón o hackathon proviene del mundo de los programadores y se refirió originariamente a los encuentros para desarrollar software colaborativo. La palabra integra los conceptos de "maratón" y "hacker", aludiendo a una experiencia colectiva que se realiza en una corta duración. El término se emplea con propósitos sociales o educativos, donde la dinámica es horizontal e intensiva y se busca complementar las habilidades individuales y trabajar de forma colaborativa.