[中文-Español] LA ASOCIACIÓN CIVIL MUJERES SOÑADORAS ACCEDE AL SELLO "PRODUCIDO POR LA AGRICULTURA FAMILIAR"

民间协会妇女Soñadoras我访问"由家庭农业生产"的标签 号决议二千零十九分之四十四今天在官方公报上公布授予标签谷Aristóbulo的传教士镇协会"由家庭农业生产"。 周二二零一九年十一月十二日 农业部，畜牧业和国家的渔业，通过家庭农业，协调和国土开发部，核定使用公民协会妇女Soñadoras"由家庭农业生产"的标签转移，原生的米西奥内斯省，专门用于生产果酱和水果蜜饯他们的农场。 该协会由30多个家庭中的女性农民的生产，市场和管理与家庭农业，国土协调和发展部的官员提供技术援助的组织。产品在不同的市场和贸易代表团作了持续销售。 生产果酱本地罗塞拉，楚楚与热情果，南瓜，百香果，橙色甜菜，桃，财神，财神与热情果，财神与kinoto，橙色胡萝卜，guabiroba和罐头kinoto在糖浆，糖浆，混合泡菜和黄瓜橘子。 "在家庭农业生产"的标签是产品和出口通过isologotipo是visibiliza在市场和集市，象征生产部门的特定属性的标识，突出生产或家庭和社团准备的食物根据区域的知识和/或祖先的农民家庭。 另外，区分包括唯一识别受让人/一个与QR码，它提供所涉及的生产商的信息，以及作为原点，可跟踪性和生产质量。 对于号决议二千零十九分之四十四进入这里

La Asociación civil Mujeres Soñadoras accede al sello "Producido por la Agricultura Familiar" La Resolución N° 44/ 2019 publicada hoy en el Boletín Oficial otorgó el sello "Producido por la Agricultura Familiar" a la Asociación de la localidad misionera de Aristóbulo del Valle. martes 12 de noviembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, a través de la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial, autorizó la cesión de uso del Sello "Producido por la Agricultura Familiar" a la Asociación Civil Mujeres Soñadoras, oriunda de la provincia de Misiones y dedicada a la elaboración de mermeladas y conservas de frutas de sus chacras. La Asociación compuesta por más de 30 mujeres agricultoras familiares producen, comercializan y gestionan la organización con la asistencia técnica de los agentes de la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial. Los productos elaborados de manera sostenible se comercializan en diferentes mercados y ferias de Misiones. Producen mermeladas nativas de rosella, de chuchú con maracuyá, de zapallo y maracuyá, de naranja con remolacha, de durazno, de mamón, de mamón con maracuyá, de mamón con kinoto, de naranja con zanahoria, de guabiroba así como conservas de kinoto en almíbar, mandarinas en almíbar, pickles mixtos y de pepino. El sello "Producido por la Agricultura Familiar" es la identificación de productos y puntos de venta a través de un isologotipo que los visibiliza en mercados y ferias y simboliza los atributos específicos de la producción del sector, destacando alimentos producidos o elaborados por familias y asociaciones de agricultores familiares de acuerdo a saberes regionales y/ o ancestrales. Asimismo, la distinción incluye una identificación única por cesionario/ a con un código QR, que brinda información de los productores involucrados, así como del origen, trazabilidad y cualidades propias de la producción. Para ver la Resolución N° 44/ 2019 ingrese aquí