[中文-Español] LA MITAD DE LOS CIUDADANOS NO DENUNCIA SUS PROBLEMAS JURÍDICOS

公民有一半不报告他们的法律问题 这些是未满足的法律需求是在由教育部和天主教大学阿根廷天文台作了汇报介绍。 周四2019年11月28日 该报告"公正和社会不平等的条件下访问"中有关调查的5722户的UCA的社会债务天文台联合举行。该机构的研究人员考虑了指标和"基于权利的多维贫困的方法"其显示，在平等准入方面由司法部编写权利的新指标穿越它。初步数据显示，"人们53.6％谁了难以解决的投诉并没有冲突。"同时，该报告显示，在面对近两年的问题难以解决的受访者或他们的家庭20％，并可能导致法律问题。 该报告研究了法律服务的需求，协助和资源的公民来解决这些问题，并深入探讨了性别暴力和不安全问题的可能的情况。 同时，根据显示的数字，这一比例近70％寻求帮助，去一个机构，22％的什么也没做，几乎8％尝试自己解决问题。接到求助后，62％的宣布与不满相冲突，其他统计数据中得到的结果。 其结果是这种性质的头文件进行全球，以确定想要的目标16. 3 UN 2030议程的可持续发展目标的基本方面。其目的是"促进法治，并确保平等地获得正义。" 该报告的演讲是由司法和人权办公室部长，德Garavano，谁给说"国家的努力应该是更有效的解决显示这一宝贵的研究未得到满足的法律需求。" "这是各种形式的状态如何提供援助的快照，" Garavano并提出说："国家必须做出更多的努力和新的办法来处理更灵活，解决人民进程的结构性问题"。 司法部长玛丽亚·费尔南达·罗德里格斯，开设有统计标记全球会议上有150十亿人谁拥有诉诸法律在全球范围内的问题。并解释说，进行法律未满足的需求调查于2016年，并在2019年与教育部天文台计划债务社会阿根廷UCA工作，因为"财富是缓解到没有找到解决办法去想公共政策问题在这个意义上"。 "在获得司法保护公民的第一步是给一个身份那些谁没有，并从那里所有的国家的法律服务，补充说："罗德里格斯突出联合工作的工作与私人天文台主持天文台计划社会债务阿根廷UCA，奥古斯丁丹参主任研究。 在这方面，CONICET研究员解释说，"我们研究人类发展赤字，使可见的谁保证了他们的权利人的不公正"和"债务visibilizamos这个原因，没有取得的成就。" "科学与这项研究的目标是把公共辩论的问题，科学知识，以此来提高认识，产生和辩论，是不是公正平等的机会，并有结构性问题，"他补充说，详细的经济不平等家庭由统计员访问。 在其他到会者诉诸法律的布宜诺斯艾利斯，罗萨里奥桑切斯目前副国务卿;布宜诺斯艾利斯律师加布里埃尔Astarloa;诉诸法律，古斯塔沃Maurino，恩里克苏莱塔Puceiro主任;医生在社会学从UCA，恩里克Amadasi和开发计划署民主治理，诺拉科鲁兹的协调员。

La mitad de los ciudadanos no denuncia sus problemas jurídicos Se presentaron los resultaron de necesidades jurídicas insatisfechas en un informe realizando por el ministerio y el observatorio de la Universidad Católica Argentina. jueves 28 de noviembre de 2019 El informe "Acceso a Justicia y condiciones de desigualdad social" se realizó en conjunto con el Observatorio de la Deuda Social de la UCA sobre 5722 hogares encuestados. El equipo de investigadores de esta institución tomó en cuenta los indicadores y la muestra de su estudio "Enfoque de pobreza multidimensional basado en derechos", para cruzarlo con un nuevo indicador en materia de acceso igualitario a derechos elaborado por el Ministerio de Justicia. Los números preliminares muestran que el "53,6 por ciento de las personas que tuvieron conflictos difíciles de resolver, no hizo la denuncia correspondiente". En tanto, del informe se desprende que un 20 por ciento de los encuestados, o sus familiares, enfrentaron en los últimos dos años problemas difíciles de resolver, y que podrían derivar en problemas legales. El informe indagó a los ciudadanos sobre las necesidades jurídicas, la asistencia y los recursos para solucionarlos así como se profundizó en posibles situaciones de violencia de género y cuestiones de inseguridad. En tanto, según los números mostrados, casi el 70 por ciento de ese porcentaje buscó ayuda o acudió a una institución, el 22 por ciento no hizo nada y casi un 8 por ciento intentó resolverlo por su cuenta. Luego de recibir la ayuda buscada, el 62 por ciento se declaró insatisfecho con los resultados obtenidos en relación con el conflicto, entre otras estadísticas. El resultado es el primer documento de esta naturaleza realizado a nivel global, al querer determinar aspectos fundamentales de la meta 16. 3 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU. El objetivo es "promover el estado de derecho y garantizar la igualdad de acceso a la justicia para todos". La presentación del informe estuvo a cargo del ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Germán Garavano, quien aseguró "los esfuerzos del Estado deben ser más efectivos para resolver las necesidades jurídicas insatisfechas que muestra este estudio tan valioso". "Es una radiografía de cómo el Estado en sus diferentes formas brinda asistencia", afirmó Garavano y planteó "que el Estado debe realizar más esfuerzos y nuevas formas de abordaje con procesos más ágiles para resolver los problemas estructurales de la gente". La secretaria de Justicia de la Nación, María Fernanda Rodríguez, abrió el encuentro con una estadística a nivel mundial que marca que hay 1500 millones de personas que tienen problemas de acceso a Justicia en todo el planeta. Y explicando que realizaron la encuesta de necesidades jurídicas insatisfechas en 2016, y en 2019 el ministerio trabajó con el Programa Observatorio de la Deuda Social Argentina de la UCA porque "la riqueza era relevar los problemas a los cuáles no se encontraron soluciones para pensar políticas públicas en ese sentido". "El primer paso en el acceso a la Justicia de la ciudadanía es darle un documento de identidad a quien no lo tiene y a partir de allí todos los servicios jurídicos del Estado", agregó Rodríguez al destacar la labor del trabajo conjunto con el observatorio privado presidido por el director de Investigación del Programa Observatorio de la Deuda Social Argentina de la UCA, Agustín Salvia. En este sentido, el investigador del CONICET detalló que "nosotros estudiamos el déficit de desarrollo humano para hacer visibles las injusticias de las personas que no tienen garantizados sus derechos" y por "este motivo visibilizamos las deudas, no los logros". "La ambición de la ciencia con este estudio es poner el conocimiento científico en temas de debate público como forma de tomar conciencia y generar debate ya que no es igualitario el acceso a la justicia y tenemos problemas estructurales", agregó al detallar las desigualdades económicas de los hogares visitados por los encuestadores. Entre otros asistentes estuvieron presentes la subsecretaria de Acceso a la Justicia bonaerense, Rosario Sanchez; el procurador porteño, Gabriel Astarloa; el director de Acceso a la Justicia, Gustavo Maurino, Enrique Zuleta Puceiro; el doctor en Sociología de la UCA, Enrique Amadasi y la coordinadora de Gobernabilidad Democrática del PNUD, Nora Luzi.