[日本語-Español] LA RED DE COMUNICADORES PARA EL ENFOQUE ECOSISTÉMICO DE LA PESCA ESTRENÓ UN DOCUMENTAL SOBRE PESCA ARTESANAL EN EL GOLFO SAN JOSÉ

漁業へのコミュニケーターネットワーク生態系アプローチは、ゴルフォサンノゼの零細漁業についてのドキュメンタリーをリリース 木曜日2019年11月28日 漁業アルゼンチンへコミュニケーターネットワーク生態系アプローチは、木曜日11月28日に生物多様性の保護ドキュメンタリー」を発表しました。プエルト・マドリン、チュブでUTN地域学部主催のファースト・ナショナル・エンジニアリング水産大会2019で、湾岸サン・ホセ」の職人釣り、。 通信水産研究開発（INIDEP）国立研究所の制度的関係によって撮影され、編集、視聴覚作品は州の自然保護区半島バルデスの北に、湾サンホセにある零細漁業の歴史をまとめたものチュブの。ダイビング、​​釣り、科学研究者のためのシーフードレストランの浚渫抽出は、漁業への生態系アプローチは、漁業に関連し、より持続可能な慣行に貢献したかを強調表示します。 スクリーニングの後、彼はドキュメンタリーの主人公と協議開催：ホセ・Ascorti、プエルト・マドリンの漁師の協会の会長を。アナパルマ、CONICET-CENPATの研究者。フアン・エミリオサラ、IBIOMAR-CONICETの研究者。グレンダSpanjersberg、プエルトマドリン領域の拡張INIDEPのヘッドと、 「海洋生物多様性の保護：漁業と保護地域の生態系アプローチ」アントニオ・デ・Nichilo、技術コーディネーター国家プロジェクトとダリオ・ソクラテス、ビジネス協議会Pesquerasアルゼンチンの頭やマル・デル・プラタのコンソーシアム地域の港のメンバー。 アルゼンチンの研究と漁業管理にリンクされている科学的な制度とガバナンスの通信に関する統合するために2018年に生まれよろしくネットワークは、「保護プロジェクトの海洋生物多様性の枠内に入るよう：地球環境のために基金からの資金で、環境や国の持続可能な開発の政府事務局が実施され、国連食糧農業機関（FAO）によって実装生態系アプローチと保護地域」、 （GEF）。 ネットワークの通信に関する機関が間、漁業への生態系アプローチの概念の普及のためのコミュニケーションの重要な役割を強調し、これまでのネットワークの創造に彼らのサポートを貸した金融機関のいくつかを知るようになりました最も顕著なのINIDEP、CONICET-CENPAT、FAO、連邦漁業協議会とチュブの環境省。 「INIDEPから、それは非常に研究と漁業管理政策の実施に関与する他の機関や政府機関からのジャーナリストとのネットワークやりがいを検討してください。研究所の映画製作者のチームによって作られた製品は、プロフェッショナリズムで開発し、資源の持続可能性に向けてアルゼンチン海で行われた作業に可視性を許可されている、「フィーチャライセンスは語った。アレクシスサエス、コミュニケーションのコーディネーターと制度の関係。 省庁間のコミュニケーションを強化し、重点に取り組んキープレーヤーとの集団的建設のプロセスを強化する機会を表しインターネットはアルゼンチンで前例のない取り組みである」と述べ、彼の部分については、アントニオ・デ・Nichilo、技術コーディネーター国家プロジェクト、漁業は」生態系。 漁業への生態系アプローチのコミュニケーターネットワーク 最初の会議は、彼らがプロジェクトの通信に関する参加し、「遊漁では良い練習に地方行政とのワークショップ」の枠組みの中で、プエルト・マドリンセントロナシオナルパタゴニコ（CENPAT）の本部で2018年10月に開催されました「海洋生物多様性の保護：生態系漁業へのアプローチと保護地域」。、CENPAT及び環境省のINIDEPとチュブの持続可能な開発のコントロールの、初期の目標は、キャンペーンを進めるだろうネットワークを作成することでした被験者に関連水産可視アクション、研究、管理主体とラインへの生態系アプローチに関する共同通信。 2019年4月に彼はプエルト・マドリンのフェア漁師、初めて開催されたことで行われていたsemipublicフィールドワークのプロジェクトvisibilizaronコミュニケーター。漁業のUndersecretariatと国家の養殖はINIDEP、CONICET、プロジェクトに参加するブースを設置しました。 2つのがありティーザーが生産され、INIDEPによって編集された湾サンホセ、中零細漁業に展示されました。 この時点から、彼らはプロジェクトの範囲を伝えることを目的と作品のいくつかの線を描くようになりました。 2019年5月に彼はネットワークに連邦漁業協議会（CFP）、プロジェクトの共同出資者のコミュニケータに参加しました。 ドキュメンタリー「生物多様性を保護します。これ湾サンホセでの職人の釣りは、「最初の製品は、漁業への生態系アプローチのためのコミュニケーターネットワークを具現化です。それは、アルゼンチンの漁業に関連する問題についての4本のドキュメンタリーの生産が期待されます。 上のプロジェクト「海洋生物多様性の保護：生態系漁業へのアプローチと保護地域」 プロジェクトの目的は、生態学的に重要な地域での管理と海洋の生物多様性の保護の能力を強化し、海洋生態系の社会的、生物学的生態学的、および経済的側面についての知識を拡大し、海洋保護区を作成し、強化し、アプローチを適用することです活動の負の影響を最小限に抑えるために生態系を釣り。 漁業への生態系アプローチを持つことは、環境的、社会的文脈の一部にその活動を与え、漁業の広い視野を取ることができます。したがって、それは時間をかけて持続可能であることを漁業に影響を与える多くの変数と因子として組み込むしようと問題資源、だけでなく、関係者だけでなく、検討する要素を含んでいます。

La Red de Comunicadores para el Enfoque Ecosistémico de la Pesca estrenó un documental sobre pesca artesanal en el Golfo San José jueves 28 de noviembre de 2019 La Red de Comunicadores para el Enfoque Ecosistémico de la Pesca en Argentina presentó este jueves 28 de noviembre el documental "Proteger la biodiversidad. Pesca artesanal en el Golfo San José" en el I Congreso Nacional de Ingeniería Pesquera 2019, organizado por la Facultad Regional de la UTN en Puerto Madryn, Chubut. Filmado y editado por el Área de Comunicación y Relaciones Institucionales del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), la pieza audiovisual resume la historia de la pesca artesanal en el Golfo San José, al norte del Área Natural Protegida Península Valdés en la provincia de Chubut. De la extracción por rastra a la marisquería por buceo, pescadores e investigadores científicos destacan cómo el Enfoque Ecosistémico de la Pesca ha contribuido a lograr prácticas más sustentables vinculadas a la pesca. Tras la proyección, tuvo lugar un debate con protagonistas del documental: José Ascorti, Presidente de la Asociación de Pescadores artesanales de Puerto Madryn; Ana Parma, investigadora en CONICET-CENPAT; Juan Emilio Sala, investigador en IBIOMAR-CONICET; Glenda Spanjersberg, responsable del Área de Extensión del INIDEP en Puerto Madryn; Antonio de Nichilo, Coordinador Técnico Nacional del proyecto "Proteger la biodiversidad marina: Enfoque ecosistémico de la pesca y áreas protegidas", y Darío Sócrate, titular del Consejo de Empresas Pesqueras Argentinas e integrante del Consorcio Regional Portuario de Mar del Plata. Por lo que respecta a la Red, nacida en 2018 con el fin de integrar a referentes en comunicación de instituciones científicas y de gobierno, vinculadas a la investigación y gestión de las pesquerías en Argentina, surge en el marco del proyecto "Proteger la biodiversidad marina: Enfoque ecosistémico y áreas protegidas", ejecutado por la Secretaría de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación e implementado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), con financiamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM). Referentes de comunicación de instituciones que integran la Red destacaron el rol clave de la comunicación para la divulgación del concepto del Enfoque Ecosistémico de la Pesca y dieron a conocer algunas de las instituciones que hasta el momento dieron su apoyo a la creación de la Red, entre las que destacan INIDEP, CONICET-CENPAT, FAO, Consejo Federal Pesquero y Ministerio de Ambiente de Chubut. "Desde INIDEP consideramos que es muy enriquecedor trabajar en red junto a comunicadores de otras instituciones y organismos que intervienen en la investigación y en la implementación de políticas de manejo pesquero. Los productos elaborados por el equipo de realizadores audiovisuales del Instituto son desarrollados con profesionalismo y permiten visibilizar el trabajo que se realiza en el Mar Argentino en pos de la sostenibilidad de los recursos", destacó el Lic. Alexis Sáez, coordinador del Área de Comunicación y Relaciones Institucionales. Por su parte, Antonio de Nichilo, Coordinador Técnico Nacional del Proyecto, resaltó que "la Red es una iniciativa inédita en Argentina, la cual representa una oportunidad para fortalecer la comunicación interinstitucional y reforzar el proceso de construcción colectiva entre actores clave comprometidos con el Enfoque Ecosistémico de la Pesca". Sobre la Red de Comunicadores para el Enfoque Ecosistémico de la Pesca La primera reunión se llevó a cabo en octubre de 2018 en la sede del Centro Nacional Patagónico (CENPAT), en Puerto Madryn, en el marco del "Taller con administraciones provinciales sobre buenas prácticas en pesca recreacional", donde participaron referentes de comunicación del Proyecto "Proteger la biodiversidad marina: Enfoque Ecosistémico de la Pesca y áreas protegidas", del INIDEP, del CENPAT y del Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable de Chubut. El objetivo inicial fue el de crear una red que permitiera avanzar en una campaña de comunicación conjunta sobre Enfoque Ecosistémico de la Pesca para visibilizar acciones, investigaciones, actores y líneas de gestión vinculadas a la temática. En abril de 2019 se llevó a cabo la Feria de Pescadores Artesanales de Puerto Madryn, la primera vez en la que comunicadores del proyecto visibilizaron en un ámbito semipúblico el trabajo que se venía realizando. La Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la Nación montó un stand en el que participó INIDEP, CONICET y el proyecto. Allí se exhibieron dos teaser sobre la pesca artesanal en el Golfo San José, que fueron producidos y editados por el INIDEP. A partir de este momento, se empezaron a trazar algunas líneas de trabajo con el objetivo de comunicar los alcances del Proyecto. En mayo de 2019 se incorporó a la red una comunicadora del Consejo Federal Pesquero (CFP), organismo co-financiador del proyecto. El documental "Proteger la biodiversidad. Pesca artesanal en el Golfo San José" es el primer producto plasmado por la Red de Comunicadores para el Enfoque Ecosistémico de la Pesca. Está prevista la producción de 4 documentales sobre problemáticas vinculadas a las pesquerías en Argentina. Sobre el Proyecto "Proteger la biodiversidad marina: Enfoque Ecosistémico de la Pesca y áreas protegidas" El objetivo del proyecto es fortalecer las capacidades de gestión y protección de la biodiversidad marina en áreas de importancia ecológica, ampliando el conocimiento sobre los aspectos biológicos, ecológicos, sociales y económicos de los ecosistemas marinos, creando y fortaleciendo áreas marinas protegidas, aplicando el enfoque ecosistémico de la pesca, para minimizar los impactos negativos de la actividad. Contar con un enfoque ecosistémico de la pesca permite asumir una mirada amplia de las pesquerías, teniendo en cuenta que la actividad en enmarca en un ambiente y un contexto social determinado. De esta manera se busca incorporar la mayor cantidad de variables y factores que incidan en la pesquería para que sea sostenible en el tiempo y que contemple elementos que consideren, no solamente cuestiones relativas al recurso, sino también la gente involucrada.