[Português-Español] BAJO UN ESTRICTO PROTOCOLO SANITARIO, UN AVIÓN HÉRCULES REALIZÓ EL PRIMER CRUCE A LA ANTÁRTIDA DESDE QUE SE DECLARÓ LA PANDEMIA POR COVID-19.

Sob um protocolo sanitário estrito, um Hercules feito o primeiro cruzamento de Antarctica desde a pandemia foi declarado por COVID-19. Sob um protocolo sanitário estrito, um Hercules feito o primeiro cruzamento de Antarctica desde a pandemia foi declarado por COVID-19. O Ministério da Defesa, levando Agustín Rossi, relata que no dia da data e sob um protocolo sanitário rigoroso foi realizado o primeiro vôo para a Antártida Argentina desde a pandemia foi declarada pela Covid-19. Sexta-feira 05 de junho de 2020 Um Hércules C-130 da Força Aérea Argentina começou a partir da Base Aérea de Rio Gallegos com destino a Base Marambio para continuar a cumprir, a fim de executar todas as ações fornecimento de 13 bases argentinas, entre permanente e transitório, fornecendo apoio logístico às atividades científicas desenvolvidas pelo país na Antártida. Desta vez foi realizado ao longo da tripulação da aeronave Twin Otter, ele foi trazido de volta a um cientista que concluíram suas pesquisas sobre o continente branco e se mudou pista arranjo máquinas para mantê-lo em Rio Gallegos. Dada a evolução da pandemia e a necessidade de vôos, envolvendo transferência de pessoal e de carga do continente para as bases da Antártica, a Antártica Comando Conjunto desenvolveu um específico e política rigorosa para aplicar nessas travessias aéreas, a fim de garantir e mitigar a possibilidade da transmissão do vírus Antarctica lugar onde há casos Covid-19 são gravadas. Estes voos e indispensável reduzido a estritamente necessária e deve ser ajustada de acordo com a Directiva "situações natureza crítica e na qual a execução da transferência é crucial para resolver um problema de saúde grave, ologístico cientista, onde sua não conseqüências resolução gatilho aceptablespara o Comando Conjunto Antártico. " Entre as maiores medidas de prevenção e profilaxia, a fim de impedir a transferência do vírus ao continente branco, destaques o seguinte: as equipes serão verificados para descartar um possível sintoma da doença, e deve fazer uma travessia de quarentena preliminar. Sob nenhuma circunstância pode fazê-lo tripulantes que tiveram contato com pessoas que tenham os sintomas nos últimos 15 dias. Assim que chegou na Base Marambio, devem evitar o contacto físico entre o pessoal da tripulação e permanecendo na base, de modo a que a tripulação de cabine (pilotos, navegadores e mecânicos) não tomar contato físico com passageiros ou funcionários Marambio base. Além disso, tripulação de cabina e de carga, deve ser em todos os momentos com equipamentos de protecção individual no lugar e evitar tomar contacto físico com o pessoal da base. Além disso a carga transportada a partir do aeroporto Rio Gallegos a Antárctica devem ser desinfectados por pulverização de álcool a 70%. Este desinfecção da carga, que deve ocorrer dentro de três horas antes da partida do Hércules e tempo paletizado é da responsabilidade do comandante da aeronave em cooperação com o pessoal do Antarctic Logistics Center Rio Gallegos. Uma vez que a desinfecção tarefa é concluída e antes do início do vôo, o protocolo indicado deve informar através de uma mensagem militar para o cumprimento Joint Antarctic comando com o mesmo, o tempo realizado e aqueles que estão envolvidos na tarefa . Essa carga transportada uma vez Chegada Base Marambio deve ser novamente desinfectados por pulverização de álcool a 70%, antes de ser admitido para o local de armazenamento (Terminal de Carga), onde permanecerá por um período de sete dias mais tarde a ser distribuída. Também estipula que todos os funcionários que tomam contato e movimentação de carga na chegada ao Base, deve ser realizada com o seguinte equipamento: camisolín, luvas, máscara, óculos de segurança. Finalmente, no caso de ser realizado vôos logísticas entre as bases, só deve ser movimentação de mercadorias com a mesma restrição para evitar o contacto físico entre a tripulação da aeronave e do pessoal dos vários bases. Esses vôos serão expressamente autorizado pela Antártida Joint Comandante e deve garantir a ausência de contato físico das tripulações de aeronaves em caso você deverá receber voos de outras bases.

Bajo un estricto protocolo sanitario, un avión Hércules realizó el primer cruce a la Antártida desde que se declaró la pandemia por COVID-19. Bajo un estricto protocolo sanitario, un avión Hércules realizó el primer cruce a la Antártida desde que se declaró la pandemia por COVID-19. El Ministerio de Defensa, que conduce Agustín Rossi, informa que en el día de la fecha y bajo un estricto protocolo sanitario se llevó adelante el primer vuelo a la Antártida Argentina desde que se declaró la pandemia por Covid-19. viernes 05 de junio de 2020 Un avión Hércules C-130 de la Fuerza Aérea Argentina partió desde la Base Aérea de Río Gallegos con destino a la Base Marambio para seguir cumpliendo con el objetivo de realizar todas las acciones de abastecimiento de las 13 bases argentinas, entre permanentes y transitorias, y brindar el apoyo logístico a las actividades científicas que desarrolla el país en la Antártida. En esta oportunidad se llevó adelante el relevo de la tripulación de la aeronave Twin Otter, se trajo de regreso a un científico que concluyó sus tareas de investigación en el continente blanco y se trasladó maquinaria de arreglo de pista para realizar su mantenimiento en Río Gallegos. Ante la evolución de la pandemia y la necesidad de realizar vuelos, que implican traslado de personal y carga, desde el continente hacia las bases antárticas, el Comando Conjunto Antártico elaboró una directiva específica y rigurosa para aplicar en estos cruces aéreos, con el fin de asegurar y mitigar la posibilidad de transmisión del virus a la Antártida, lugar en el que no se registran casos de Covid-19. Estos vuelos se reducirán estrictamente a los necesarios e indispensables y deberán ajustarse -según la directiva- "a situaciones de carácter crítico y en los que la ejecución del traslado sea determinante para la solución de un grave problema de sanidad, científico ologístico, donde su no resolución desencadene consecuencias no aceptablespara el Comando Conjunto Antártico". Entre las máximas medidas de prevención y profilaxis a efectos de evitar el traslado del virus al continente blanco, se destacan las siguientes: las tripulaciones serán controladas para descartar algún posible síntoma de la enfermedad, y deberán realizar una cuarentena previa al cruce. Bajo ninguna circunstancia podrán hacerlo miembros de la tripulación que hayan tenido contacto con personas que hayan tenido síntomas en los últimos 15 días. Una vez arribado a la Base Marambio, se deberá evitar el contacto físico entre el personal de la tripulación y el que permanece en la base, de forma tal que los tripulantes de cabina de vuelo (pilotos, navegadores y mecánicos) no tomen contacto físico con pasajeros ni personal de la Base Marambio. Asimismo, los tripulantes de cabina de pasajeros y carga, deberán estar en todo momento con el equipo de protección personal colocado y evitarán tomar contacto físico con personal de la Base. Además la carga transportada desde el Aeropuerto de Río Gallegos hasta la Antártida deberá ser desinfectada mediante el rociado de alcohol al 70 %. Esta desinfección de la carga, que deberá efectuarse dentro de las tres horas antes del despegue del Hércules y una vez paletizada, será responsabilidad del comandante de aeronave en colaboración con el personal del Centro Logístico Antártico Río Gallegos. Una vez finalizada dicha tarea de desinfección y antes de comenzar con el inicio del vuelo, el protocolo indica que deberá informar a través de un mensaje militar al Comando Conjunto Antártico el cumplimiento de la misma, la hora que se realizó y quienes intervinieron en la tarea. Esa carga transportada una vez arribada a la Base Marambio, deberá ser nuevamente desinfectada mediante el rociado de alcohol al 70%, antes de ser ingresada al lugar de guarda (Terminal de Cargas), donde permanecerá por un término de siete días, para posteriormente ser distribuida. También se estipula que todo personal que tome contacto y manipule la carga al arribo a la Base, deberá realizarlo con la siguiente vestimenta: camisolín, guantes, barbijo, antiparras de seguridad. Por último, en el caso que se deban realizar vuelos logísticos entre las bases, solo deberán ser de traslado de carga, con la misma restricción de evitar el contacto físico entre la tripulación de la aeronave y personal de las distintas Bases. Este tipo de vuelos será expresamente autorizado por el Comandante Conjunto Antártico y deberá asegurar la ausencia de contacto físico de las tripulaciones de aeronaves en el caso que deba recibir vuelos provenientes de otras bases.