[中文-Español] LA RED DE COMUNICADORES PARA EL ENFOQUE ECOSISTÉMICO DE LA PESCA ESTRENÓ UN DOCUMENTAL SOBRE PESCA ARTESANAL EN EL GOLFO SAN JOSÉ

传播者的网络渔业生态系统方法发布了一个关于手工捕鱼的纪录片在Golfo的圣何塞 周四2019年11月28日 传播者的网络渔业生态系统方法阿根廷提出的在周四11月28日的纪录片"保护生物多样性。在海湾圣何塞"第一次全国工程渔业大会2019手工捕鱼，在马德林港，丘布特省的UTN的地区学院主办。 拍摄，由国家渔业研究和发展（INIDEP）的通信和机构关系编辑，音像片总结海湾圣何塞个体渔业的历史，自然保护区半岛巴尔德斯在该省北部丘布特省的。潜水，钓鱼和科研人员的海鲜餐厅疏通提取强调如何渔业生态系统方法已经给有关捕捞更可持续的做法作出了贡献。 放映后，他曾与纪录片的主角讨论：何塞Ascorti，马德林港的渔民协会主席;安娜帕尔马，研究员CONICET-CENPAT;胡安·埃米利奥·萨拉，在IBIOMAR-CONICET研究员;格伦达Spanjersberg，面积扩展INIDEP马德林的头;安东尼Nichilo，技术协调员国家项目"保护海洋生物多样性：生态渔业和保护区"和达里奥·苏格拉底，商务局Pesqueras阿根廷的头部和成员马德普拉塔的联盟区域港口的。 至于网络，以便有关科研机构和治理，挂在阿根廷的研究和渔业管理的通信整合出生于2018年，来自"保护项目海洋生物多样性的框架内：生态系统方法和保护区"，环境和国家可持续发展的政府秘书处而从基金的全球环境中实现和联合国粮食和农业组织（FAO）实施，资金（GEF）。 网络的关于通信机构强调了沟通的关键作用，为渔业生态系统方法的概念的传播和认识了一些迄今为止借给他们的支持，以建立该网络的机构，之间最值得注意的是INIDEP，CONICET-CENPAT，粮农组织，联邦渔业委员会和丘布特省的环境。 "从INIDEP认为这是非常有意义与参与研究和实施渔业管理政策的其他组织和机构的记者网络。被球队研究所制片人制造的产品都是以专业研发，并允许能见度在阿根廷海域朝着资源的可持续发展所做的工作，"里克说，亚历克西斯赛斯，通讯的协调者和制度的关系。 对他而言，安东尼Nichilo，技术协调员国家项目，指出，"互联网是在阿根廷一个空前的创举，这是一个机会，加强机构间的沟通，加强致力于对焦键玩家之间集体建设的过程渔业生态系统"。 传播者网络上的渔业生态系统方法 第一次会议于2018年10月在总部炫酷全国Patagonico酒店（CENPAT）马德林港举行，在的"研讨会上好的做法省级政府部门在休闲渔业"，在那里他们参加有关项目的通信框架"保护海洋生物多样性：渔业生态系统方法和保护区"中，CENPAT环境和丘布特可持续发展的控制部的INIDEP的最初的目标是创造条件，推进活动的网络对生态系统方法相关的主题渔业明显的行动，研究，管理角色和线联合通信。 在2019年4月他被关押马德林港的渔民博览会，第一次在当时正在做一个半公开的现场工作项目visibilizaron传播者。渔业Undersecretariat和国家的水产养殖设立在参加INIDEP，CONICET和项目展台。有两种挑逗展出在海湾圣何塞，将其制作和编辑INIDEP个体渔业。 从这一点来说，他们开始画一些工作线与通信工程范围的目的。在2019年5月，他加入了网络的联邦渔业委员会（CFP）的项目，联合资助者的沟通。 纪录片"保护生物多样性。它手工海湾圣何塞"钓鱼是第一个产品体现传播者网络的渔业生态系统方法。预计在与阿根廷渔业问题生产的4部纪录片。 项目上的"保护海洋生物多样性：渔业生态系统方法和保护区" 该项目的目的是加强管理和生态重要区域的海洋生物多样性的保护能力，扩大对海洋生态系统的社会生物，生态和经济方面的知识，建立和加强海洋保护区，应用方法钓鱼的生态系统，以尽量减少活动的负面影响。 具有生态渔业可以采取渔业开阔的视野，考虑到环境和社会环境的一部分，该活动。因此，它旨在整合尽可能多的变量，影响渔业是随着时间的推移可持续的因素，这包括需要考虑的因素不仅是资源问题，而且参与的人。

La Red de Comunicadores para el Enfoque Ecosistémico de la Pesca estrenó un documental sobre pesca artesanal en el Golfo San José jueves 28 de noviembre de 2019 La Red de Comunicadores para el Enfoque Ecosistémico de la Pesca en Argentina presentó este jueves 28 de noviembre el documental "Proteger la biodiversidad. Pesca artesanal en el Golfo San José" en el I Congreso Nacional de Ingeniería Pesquera 2019, organizado por la Facultad Regional de la UTN en Puerto Madryn, Chubut. Filmado y editado por el Área de Comunicación y Relaciones Institucionales del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), la pieza audiovisual resume la historia de la pesca artesanal en el Golfo San José, al norte del Área Natural Protegida Península Valdés en la provincia de Chubut. De la extracción por rastra a la marisquería por buceo, pescadores e investigadores científicos destacan cómo el Enfoque Ecosistémico de la Pesca ha contribuido a lograr prácticas más sustentables vinculadas a la pesca. Tras la proyección, tuvo lugar un debate con protagonistas del documental: José Ascorti, Presidente de la Asociación de Pescadores artesanales de Puerto Madryn; Ana Parma, investigadora en CONICET-CENPAT; Juan Emilio Sala, investigador en IBIOMAR-CONICET; Glenda Spanjersberg, responsable del Área de Extensión del INIDEP en Puerto Madryn; Antonio de Nichilo, Coordinador Técnico Nacional del proyecto "Proteger la biodiversidad marina: Enfoque ecosistémico de la pesca y áreas protegidas", y Darío Sócrate, titular del Consejo de Empresas Pesqueras Argentinas e integrante del Consorcio Regional Portuario de Mar del Plata. Por lo que respecta a la Red, nacida en 2018 con el fin de integrar a referentes en comunicación de instituciones científicas y de gobierno, vinculadas a la investigación y gestión de las pesquerías en Argentina, surge en el marco del proyecto "Proteger la biodiversidad marina: Enfoque ecosistémico y áreas protegidas", ejecutado por la Secretaría de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación e implementado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), con financiamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM). Referentes de comunicación de instituciones que integran la Red destacaron el rol clave de la comunicación para la divulgación del concepto del Enfoque Ecosistémico de la Pesca y dieron a conocer algunas de las instituciones que hasta el momento dieron su apoyo a la creación de la Red, entre las que destacan INIDEP, CONICET-CENPAT, FAO, Consejo Federal Pesquero y Ministerio de Ambiente de Chubut. "Desde INIDEP consideramos que es muy enriquecedor trabajar en red junto a comunicadores de otras instituciones y organismos que intervienen en la investigación y en la implementación de políticas de manejo pesquero. Los productos elaborados por el equipo de realizadores audiovisuales del Instituto son desarrollados con profesionalismo y permiten visibilizar el trabajo que se realiza en el Mar Argentino en pos de la sostenibilidad de los recursos", destacó el Lic. Alexis Sáez, coordinador del Área de Comunicación y Relaciones Institucionales. Por su parte, Antonio de Nichilo, Coordinador Técnico Nacional del Proyecto, resaltó que "la Red es una iniciativa inédita en Argentina, la cual representa una oportunidad para fortalecer la comunicación interinstitucional y reforzar el proceso de construcción colectiva entre actores clave comprometidos con el Enfoque Ecosistémico de la Pesca". Sobre la Red de Comunicadores para el Enfoque Ecosistémico de la Pesca La primera reunión se llevó a cabo en octubre de 2018 en la sede del Centro Nacional Patagónico (CENPAT), en Puerto Madryn, en el marco del "Taller con administraciones provinciales sobre buenas prácticas en pesca recreacional", donde participaron referentes de comunicación del Proyecto "Proteger la biodiversidad marina: Enfoque Ecosistémico de la Pesca y áreas protegidas", del INIDEP, del CENPAT y del Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable de Chubut. El objetivo inicial fue el de crear una red que permitiera avanzar en una campaña de comunicación conjunta sobre Enfoque Ecosistémico de la Pesca para visibilizar acciones, investigaciones, actores y líneas de gestión vinculadas a la temática. En abril de 2019 se llevó a cabo la Feria de Pescadores Artesanales de Puerto Madryn, la primera vez en la que comunicadores del proyecto visibilizaron en un ámbito semipúblico el trabajo que se venía realizando. La Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la Nación montó un stand en el que participó INIDEP, CONICET y el proyecto. Allí se exhibieron dos teaser sobre la pesca artesanal en el Golfo San José, que fueron producidos y editados por el INIDEP. A partir de este momento, se empezaron a trazar algunas líneas de trabajo con el objetivo de comunicar los alcances del Proyecto. En mayo de 2019 se incorporó a la red una comunicadora del Consejo Federal Pesquero (CFP), organismo co-financiador del proyecto. El documental "Proteger la biodiversidad. Pesca artesanal en el Golfo San José" es el primer producto plasmado por la Red de Comunicadores para el Enfoque Ecosistémico de la Pesca. Está prevista la producción de 4 documentales sobre problemáticas vinculadas a las pesquerías en Argentina. Sobre el Proyecto "Proteger la biodiversidad marina: Enfoque Ecosistémico de la Pesca y áreas protegidas" El objetivo del proyecto es fortalecer las capacidades de gestión y protección de la biodiversidad marina en áreas de importancia ecológica, ampliando el conocimiento sobre los aspectos biológicos, ecológicos, sociales y económicos de los ecosistemas marinos, creando y fortaleciendo áreas marinas protegidas, aplicando el enfoque ecosistémico de la pesca, para minimizar los impactos negativos de la actividad. Contar con un enfoque ecosistémico de la pesca permite asumir una mirada amplia de las pesquerías, teniendo en cuenta que la actividad en enmarca en un ambiente y un contexto social determinado. De esta manera se busca incorporar la mayor cantidad de variables y factores que incidan en la pesquería para que sea sostenible en el tiempo y que contemple elementos que consideren, no solamente cuestiones relativas al recurso, sino también la gente involucrada.