[中文-Español] MACRI Y SICA ENCABEZARON LA MESA EXPORTADORA

马克里和西卡荣登表Exportadora 国家与生产劳动部长的总统提出的计划EXPORTA阿根廷的结果，这使得东方公共和私人努力促进世界的阿根廷销售的产品和服务。此外，它宣布了农产品出口国可以通过网站VUCE使他们的誓章对外销售。会议由指公共和私营工业部门和出口部门的商会参加。 周三2019年11月27日 民族，毛里西奥·马克里和生产劳动，但丁西卡部长的总统，今天提出的计划EXPORTA阿根廷和Exportadora梅萨的协调工作的结果。出席会议的还有外交部部长豪尔赫Faurie，运输，吉列尔莫·迪特里希，农业，畜牧业和渔业，路易斯·马吉尔Etchevehere。 "这是大家不中断这个过程，正在采取速度和成本很多放回那个了，"总裁马克里对雇主和商会有关出口部门说。 "对于我们建立一个更美好的将来阿根廷人这是一个必须重新安装的心态，信仰和成为世界出口的一部分的愿望，"他补充说。 西卡部长说："我们在销售到世界实现连续4年持续增长。每年出口量从秋季提高至每年8％的增长至2.5％"并分析了国外销售"应该是在阿根廷的增长引擎在未来几十年来你。" "这些年来，阿根廷建立了可持续发展奠定和明确的方向的基础迈向现代经济融入世界的状态和效率产生真正的工作基础上建立强大的移动准则，"他补充说部长。 "在马克里主席的任务是明确的：帮助出口商寻求在世界不同地区开放市场，把我们的产品在国际吊舱，"外交部长Faurie说。 "我们开辟了新的市场，通过我们的驻外使领馆dynamise贸易谈判，并授权商业智能的议程，就是我们为我们的产品和出口的机会，"他补充说。 "表是一个空间，一起公共，私人和劳动部门的工作，以打破该把天花板对经济增长的障碍。我们已经取得了进步显著，因为基础设施的重大变化，监管政策的变化，诸如增加容量和降低高达30倍％的成本，实现丰收塞古拉和轮班制度，bitrenes管理和港口保护货物，提高空运货物，除其他外，"迪特里希部长说。 "它仍然面临许多挑战，希望继续这一愿景，以提高从全面和多部门的外观物流，"他说。 Exportadora梅萨是阿根廷EXPORTA计划，它们被建立，与行业商会和行业，国家出口战略的中心沿指引的骨干。协调工作，来自私营部门的21个组织和24个公共机构之间，并导致其中31项已成功完成，其余35将跟进的启动66个项目。 西卡强调，部门表"是对话和所有参与者的横向工作的成效，这使得推进高影响的行动的全面议程，以改善现有的和潜在的出口商的条件的证明。" 与会者包括CERA，FECACERA，该中心报关，UIA，COPAL，ADIMRA，CAC，Argençon，CESSI，CMEA CMEA，ADEBA，ABA，ASEA，CIARA，FAA，SRA，CRA，IDEA，AEA，极化冷冻油添加剂的代表， ADEFA，CACE，CAFAM，CIC，CAIPIC，CAPA，CAFAGAS，CAFMA，ADEPIA，CIPIBIC，FAIMA，CAEHFA，WOFA，ADBA，AGD和出口企业。 政府还通过对外贸易，玛丽莎保策，国际经济关系，奥拉西奥Reyser和行政现代化，爱德华多·马尔泰利的秘书出席了会议; undersecretaries贸易便利化，保儿和国际贸易中，阿根廷投资局的胡安·卡洛斯·哈拉克兼首席执行官，国际贸易，胡安·巴勃罗·特里波迪。同时出席SENASA和海关执法机关，其他地区之一。 里程碑表EXPORTING 单一窗口外贸（VUCE）和中央信息VUCE（CI。VUCE）的建立是为了使透明的所有外贸信息。目前，他们正在数字化的程序和农产品出口95％可能使宣誓书通过门户畅销国内外。这代表了出口量的39％。出口简单，为创业者和中小企业向国外销售使用计算机和无需额外的文书工作推出的工具。自2018年推出后，来自全国各地区的超过1个500中小企业取得了超过9000点的操作。普惠制，临时进口和大型投资项目：主要的国际贸易制度进行了简化。他们总结了10多个新的国际协议，我们将有全球GDP的30％的网络。历史悠久的南方共同市场的协议，欧盟，经过20年的谈判被关闭，南方共同市场协议，EFTA协议，确保我们的块几乎整个欧洲大陆的优惠准入。伴随生产部门，以促进阿根廷的产品和服务在全球市场的包容性和提高企业的竞争力了国家质量政策推动。阿根廷投资署和国际贸易出席并具有出口潜力的培训全国各地的3000家多家公司。

Macri y Sica encabezaron la Mesa Exportadora El presidente de la Nación y el ministro de Producción y Trabajo presentaron los resultados del Plan Argentina Exporta, que permitió orientar esfuerzos públicos y privados para fomentar la venta de productos y servicios argentinos al mundo. Además, se anunció que los exportadores de productos agrarios podrán realizar sus Declaraciones Juradas de Ventas al Exterior a través del portal VUCE. La reunión contó con la participación de referentes del sector industrial público y privado, y cámaras del sector exportador. miércoles 27 de noviembre de 2019 El presidente de la Nación, Mauricio Macri, y el ministro de Producción y Trabajo, Dante Sica, presentaron hoy los resultados del trabajo coordinado del Plan Argentina Exporta y de la Mesa Exportadora. Estuvieron también presentes los ministros de Relaciones Exteriores y Culto, Jorge Faurie, de Transporte, Guillermo Dietrich, de Agricultura, Ganadería y Pesca, Luis Miguel Etchevehere. "Está en todos ustedes que no interrumpamos este proceso que va tomando velocidad y que costó mucho volver a poner esto en marcha", sostuvo el presidente Macri frente a empresarios y referentes de cámaras del sector exportador. "Para que podamos construir un futuro mejor para todos los argentinos es imprescindible reinstalar la mentalidad, la convicción y las ganas de ser parte del mundo y de exportar", agregó. El ministro Sica destacó: "Logramos 4 años consecutivos de crecimiento sostenido de nuestras ventas al mundo. Las exportaciones pasaron de caer al 8% anual a crecer al 2,5% anual", y analizó que las ventas al exterior "deben ser motor del crecimiento de la Argentina para las próximas décadas". "En estos años la Argentina estableció los lineamientos que sientan las bases para un desarrollo sustentable, y un rumbo claro para avanzar hacia una economía moderna, integrada al mundo, con un Estado eficiente y construyendo bases sólidas para la generación de trabajo genuino", agregó el ministro. "El mandato del Presidente Macri fue claro: ayudar al exportador buscando abrir mercados en diferentes regiones del mundo, y poner nuestros productos en las góndolas internacionales", sostuvo el canciller Faurie. "Abrimos nuevos mercados, dinamizamos la agenda de negociaciones comerciales y potenciamos la inteligencia comercial a través de nuestras embajadas y consulados, es decir creamos oportunidades para nuestros productos y nuestros exportadores", añadió. "La Mesa fue un espacio donde juntos sector público, privado y sindical trabajamos para derribar las barreras que le ponen un techo al crecimiento de la economía. Hemos logrado importantes avances, desde grandes transformaciones en infraestructura, cambios regulatorios como los bitrenes que suman capacidad de carga y bajan hasta un 30% los costos, la implementación de Cosecha Segura y el sistema de turnos, para ordenar y proteger la carga en los puertos, el impulso a la carga aérea, entre otras", indicó el ministro Dietrich. "Queda muchos desafíos, ojalá continúe esta visión de mejorar la logística desde una mirada integral y multisectorial", manifestó. La Mesa Exportadora es la columna vertebral del plan Argentina Exporta, en el cual se establecieron, junto con las cámaras sectoriales y sectores empresarios, los lineamientos centrales de la estrategia exportadora del país. El trabajo coordinado entre 21 organizaciones del sector privado y 24 instituciones públicas, ya dio como resultado 66 proyectos iniciados de los cuales 31 ya han finalizado con éxito y los 35 restantes seguirán en marcha. Sica subrayó que las mesas sectoriales "son la muestra de la efectividad del diálogo y el esfuerzo transversal de todos los actores, lo que permitió avanzar en una agenda integral con acciones de alto impacto para mejorar las condiciones de los exportadores actuales y potenciales". Participaron representantes de CERA, FECACERA, el Centro de Despachantes de Aduana, UIA, COPAL, ADIMRA, CAC, ARGENCON, CESSI, CAEM, CAME, ADEBA, ABA, ASEA, CIARA, FAA, SRA, CRA, IDEA, AEA, PROA, ADEFA, CACE, CAFAM, CIC, CAIPIC, CAPA, CAFAGAS, CAFMA, ADEPIA, CIPIBIC, FAIMA, CAEHFA, WOFA, ADBA, AGD y empresas exportadoras. Por parte del Gobierno asistieron también los secretarios de Comercio Exterior, Marisa Bircher, de Relaciones Económicas Internacionales, Horacio Reyser y de Modernización Administrativa, Eduardo Martelli; los subsecretarios de Facilitación de Comercio, Pablo Lavigne, y de Comercio Internacional, Juan Carlos Hallak y el presidente ejecutivo de la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional, Juan Pablo Tripodi. También estuvieron presentes autoridades de SENASA y ADUANA, entre otras áreas. HITOS MESA EXPORTADORA Se creó la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) y la Central de Información de VUCE (CI. VUCE) para transparentar toda la información de comercio exterior. Actualmente, se encuentran digitalizados el 95% de los trámites y los exportadores de productos agrarios podrán realizar la Declaración Jurada de Venta al Exterior a través del portal. Esto representa el 39% del volumen de exportación. Se lanzó Exporta Simple, una herramienta para que emprendedores y PyMEs puedan vender al exterior utilizando una computadora y sin trámites adicionales. Desde su lanzamiento en 2018, más de 1. 500 PyMEs de todas las regiones del país hicieron más de 9000 operaciones. Se simplificaron los principales regímenes del comercio internacional: Sistema Generalizado de Preferencias, Importación Temporaria y Grandes Proyectos de Inversión. Se concluyeron más de 10 nuevos acuerdos internacionales y pasaremos a tener una red del 30% del PBI mundial. Se cerró el histórico acuerdo MERCOSUR-UE, luego de 20 años de negociación, y el acuerdo acuerdo MERCOSUR-EFTA, asegurando el acceso preferencial de nuestro bloque a casi todo el continente europeo. Se impulsó una política nacional de calidad que acompaña al sector productivo para favorecer la inserción de productos y servicios argentinos en los mercados globales e incrementar la competitividad de las empresas. La Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional asistió y capacitó a más de 3000 empresas de todo el país con potencial exportador.