[日本語-Español] PARTICIPAMOS EN LA INICIATIVA “ESTAMOS COMPROMETIDOS 2019” QUE BUSCA INSPIRAR A JÓVENES EN LA CREACIÓN DE PROYECTOS DE ODS

私たちは、プロジェクトを作成する際に、若い人たちを鼓舞しようとする取り組み「私たちは2019年にコミットしている」をに参加したODS イベントの目的は、アジェンダ2030の文脈における正社会的影響で革新的なプロジェクトを提案するラテンアメリカの若い人たちを召喚します。 月曜日2019年11月11日 月曜日11月11日に当局、アショカとSociaLab、ユネスコの制度的支援が主催イニシアチブ概念的なツールを共有するために「私たちは2019年にコミットしている」状態とラテンアメリカの18〜29までのファイナリストから技術者との間の対話に参加します若い人たちが提出したプロジェクトを豊か持続可能な開発目標（SDGs）の方法論。 会議は国立図書館マリアーノ・モレノで開催されたと同じの開口部は、社会政策調整のための全国協議会にスペースプログラムの総合的アプローチ（CNCPS）のナショナル・ディレクター、ライラ・ブランデーを担当していたました。地域とラテンアメリカ・カリブ海地域ユネスコのための科学の地域事務所の社会と人間科学部門、アンドレス・モラレスのスペシャリスト。 また、国際制度関係とCNCPS、ルイス・ディピエトロ・パオロでのODSのコミュニケーションとプロジェクトコーディネーターのナショナルディレクターは、ODSの実施のための会議モード交換について話しました。 専門家は、環境と持続可能な開発、カルロス・カッタネーオの事務局の国立持続可能なProductions監督を招集してまた、プロジェクトやテーマ別のワーキンググループを提示するには、彼らが参加しました。財務、フェルナンドCURI省の経済政策の長官。 CáncerCelesteディアスの国立研究所の腫瘍内科医。そして持続可能なPRODUCCIONESのディレクター農業、畜産や漁業、Rosana Kuravsky省。 また、領土計画のナショナルディレクターは、内務省、公共事業や住宅、マリア・ローラ・Mosciarioに参加しました。健康と社会開発、ハビエルNemeの地域コーディネーター環境情報省。エネルギーとエネルギー省の気候変動、ロシオ・ロドリゲスのコーディネーター。 ブエノスアイレスの二年目のために開催されたイベントは、11月15日まで実行し、そのプロジェクトのテーマとアジェンダの実装にリンクされている関係者との対話に若者を可能にします。

Participamos en la iniciativa "Estamos Comprometidos 2019" que busca inspirar a jóvenes en la creación de proyectos de ODS El evento tiene como fin convocar a jóvenes de Latinoamérica para que propongan proyectos innovadores con impacto social positivo en el marco de la Agenda 2030. lunes 11 de noviembre de 2019 El lunes 11 de noviembre participamos en el diálogo entre autoridades, técnicos del Estado y jóvenes latinoamericanos de 18 a 29 años finalistas de la iniciativa "Estamos Comprometidos 2019" organizada por ASHOKA y SociaLab y con el apoyo institucional de la UNESCO para compartir herramientas conceptuales y metodológicas sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que enriquezcan los proyectos presentados por los jóvenes. El encuentro se realizó en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno y la apertura del mismo estuvo a cargo de la Directora Nacional de Abordaje Integral de Programas Espaciales del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), Laila Brandy; y del Especialista Regional del Sector Ciencias Sociales y Humanas de la Oficina Regional de Ciencias para América Latina y el Caribe de la UNESCO, Andrés Morales. Asimismo, el Director Nacional de Relaciones Internacionales y Comunicación Institucional y Coordinador del Proyecto ODS en el CNCPS, Luis Di Pietro Paolo, disertó sobre la modalidad de las jornadas de intercambio para la implementación de los ODS. Por otra parte, en la presentación de proyectos y trabajo en grupos temáticos, participaron como especialistas convocados el Director Nacional de Producciones Sostenibles de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Carlos Cattaneo; el Secretario de Política Económica del Ministerio de Hacienda, Fernando Curi; la médica oncóloga del Instituto Nacional del CáncerCeleste Díaz; y la Directora de Producciones Sostenibles del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, Rosana Kuravsky. Además, participaron la Directora Nacional de Planificación Territorial del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda, María Laura Mosciario; el Coordinador del Área de Información Ambiental del Ministerio de Salud y Desarrollo Social, Javier Neme; y la Coordinadora en Energía y Cambio Climático de la Secretaría de Energía, Rocío Rodríguez. El evento, que se realiza por segundo año consecutivo en Buenos Aires, se extenderá hasta el 15 de noviembre y posibilitará a los jóvenes dialogar con funcionarios vinculados a las temáticas de sus proyectos y a la implementación de la Agenda.