[한국어-Español] ¿POR QUÉ SE CONMEMORA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES?

왜 날 '여성에 대한 폭력 마크의 제거 하시나요? 월요일 2019년 11월 25일 "그들이 나를 죽일 경우, 무덤의 팔을 그리고 강할 것"이라고 미네르바 Mirabal 이미 위협을 알고 있었던 경우 말을 사용했다. 미네르바는 잔인 1961 년 자신의 암살까지 1930에서 도미니카 공화국을 지배했던 독재자 라파엘 레오니다스 트루 히요의 주문 11 월 (25) 1960 살해 세 도미니카 공화국 자매 중 하나였다. 리아, 마리아 테레사 미네르바 Mirabal 무장 세력은 트루 히요 11 월 25 정권에 대해 자신의 몸이 북동부 도미니카 공화국 찢어 있다고 활성했다. 시간 앞서, 독재자에 의해 전송 된 비행 중대는 충격을 살해하고 사고를 시뮬레이션하기 위해 차량 내부에 자리 잡고 있었다. 결코 의심의 여지가 범죄이었다. 나비 "나비"로 알려진 Mirabal 자매의 살인은 트루 히요의 가을의 트리거 중 하나였다. 그들은 성 폭력과의 싸움의 상징은 전 세계적으로 여성에 영향을 미치는되었다. 20 년 후 1981 년 보고타에서 개최되었다, 그것은 리아, 미네르바의 메모리에 여성 폭력 철폐의 날 '11 월 25 할당하기로 결정 라틴 아메리카와 카리브해에 대한 최초의 페미니스트 Encuentro 및 마리아 테레사. 10 년 이후 Rutgers 대학, 뉴저지 (미국)에서 여성 글로벌 리더십 센터의 첫 번째 회의에서 캠페인 "성폭력에 대한 행동 16 일"시작했다. 이 활동 25 년 11 월에서 10 12 월 성 폭력의 근절, 인권의 날을 위해 제안되었다. 이 회의는 매년 수행 할 것입니다. 폭력에 대하여 1993 년 유엔 총회는 성별에 따라 그가 폭력 행위 "로 정의 여성 폭력 철폐 선언을 채택 할 수 또는 실제 물리적, 성적, 심리적 피해의 결과 , 위협, 강압 또는 자유의 임의의 금지, 공공 생활이나 개인 생활에서 발생 여부를 포함하여. " 1999 년 유엔 11 월 25, 전 세계적으로, 해상도 134분의 54에 의해 옹호의 날 초청 정부 인에, 국제기구 및 비정부기구가 문제의 인상 인식에 활동을 소집하는 것을 지원 모든 국가에서 청구 정책은 근절한다. 매년, 여성에 대한 폭력이 표시된다. 이 문제를 넣어, 아르헨티나, 많은 다른 라틴 아메리카 국가에서와 같이 생성 된 운동 "이하"는 전국적으로 발생 femicides의 에스컬레이션에 항의하기 위해 6 월 3, 2015 년 최초의 행진을했다 확실히 의제이다. 더 대규모 시위 때마다 그는 2017년 3월 8일의 첫 번째 국제 여성 파로을 합류했다. Mirabal 자매 오셨나 진행의 마지막 육십년 -from 살인 입법 하였지만 그러나, 여전히 같은 규칙 만 무시하지 정책,하지만 더 남녀 불평등을 생성하는 트리거 메커니즘이 있습니다 그것은 임신의 자발적 중단을 비난한다. 여성에 대한 폭력의 모든 유형을 근절의 가능성을 가지고, 또는 적어도 그것을 위해 노력하는 미국에 의해 추진 공공 정책 정확하게이다. 아메리카와 카리브해, 루이 카르발류의 UN 여성의 지역 이사는 "달성 남녀 평등이 반드시 하위 여성들이 있다는 사회적 규칙과 역할을 변형 포함". 그림은 결정적이다 : 세계의 경험 폭력에서 여성의 70 %가 자신의 삶 동안. 여성에 대한 폭력 철폐를위한 국제 날의 목적은 불평등, 차별, femicide 및 여성에 대한 폭력의 다른 형태의 관심을 끌기뿐만 아니라, 아직 공공 정책의 이행을 요구하는 것입니다뿐만 아니라 박멸 방지하고 그것.

¿Por qué se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres? lunes 25 de noviembre de 2019 "Si me matan, sacaré los brazos de la tumba y seré más fuerte", solía decir Minerva Mirabal cuando ya se sabía amenazada. Minerva fue una de las tres hermanas dominicanas asesinadas brutalmente el 25 de noviembre de 1960 por órdenes del dictador Rafael Leónidas Trujillo, quien gobernó la República Dominicana desde 1930 hasta su asesinato, en 1961. ​ Patria, María Teresa y Minerva Mirabal eran activas militantes contra el régimen de Trujillo, y aquel 25 de noviembre sus cuerpos aparecieron destrozados al noreste de República Dominicana. Horas antes, un escuadrón enviado por el dictador las había matado a golpes y metido dentro de un vehículo para simular un accidente. Nunca hubo dudas de que se trataba de un crimen. Las mariposas El asesinato de las hermanas Mirabal, conocidas como "las mariposas", fue uno de los detonantes de la caída de Trujillo. Ellas se convirtieron en un símbolo de la lucha contra la violencia de género que afecta a las mujeres de todo el mundo. Veinte años más tarde, en 1981, se celebró en Bogotá el Primer Encuentro Feminista de Latinoamérica y el Caribe donde se decidió asignar al 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, en memoria de Patria, Minerva y María Teresa. Una década después se inició la campaña "16 días de activismo contra la violencia de género", durante el primer encuentro del Centro para el Liderazgo Global de Mujeres, en la Universidad de Rutgers, Nueva Jersey (Estados Unidos). Allí se propusieron actividades para la erradicación de la violencia de género desde el 25 de noviembre hasta el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos. Estas jornadas se continúan realizando año a año. Contra la violencia En 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer a la que definió como "todo acto de violencia basado en el género que tiene como resultado posible o real un daño físico, sexual o psicológico, incluidas las amenazas, la coerción o la prohibición arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vida pública o en la vida privada". En 1999, la ONU apoyó que el 25 de noviembre sea, en todo el mundo, una jornada de reivindicación a través de la resolución 54/ 134 e invitó a gobiernos, organizaciones internacionales y no gubernamentales a convocar actividades dirigidas a sensibilizar sobre el problema y a reclamar políticas en todos los países para su erradicación. ​ Año a año, la violencia contra las mujeres es más visibilizada. En Argentina, así como en muchos otros países latinoamericanos, el movimiento "Ni una menos", que nació para protestar contra la escalada de femicidios que se producen en todo el país y tuvo su primera marcha el 3 de junio de 2015, puso el tema en agenda definitivamente. A las manifestaciones cada vez más masivas se le sumó el primer Paro Internacional de mujeres, el 8 de marzo de 2017. Pero aunque en los últimos 60 años –del asesinato de las hermanas Mirabal a la actualidad– se ha avanzado en materia de legislación, todavía existen normas y políticas que no solo omiten, sino que accionan mecanismos que generan mayores desigualdades de género, como por ejemplo la que condena la interrupción voluntaria del embarazo. Son, precisamente, las políticas públicas impulsadas por los Estados las que tienen la posibilidad de erradicar todos los tipos de violencia contra las mujeres, o al menos bregar por eso. "Alcanzar la equidad de género pasa necesariamente por transformar las reglas sociales y los roles que subordinan a la mujer", afirmó la directora regional de la ONU Mujeres para las Américas y el Caribe, Luiza Carvalho. ​ ​La cifra es determinante: el 70% de las mujeres del mundo experimentan violencia en el transcurso de sus vidas. El objetivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres no solo es llamar la atención sobre la desigualdad, la discriminación, los femicidios y las distintas formas de violencia machista, sino también reclamar la implementación de las políticas públicas que aún faltan para prevenirla y extirparla.