[日本語-Español] PRODUCTORES DE EL BOLSÓN SE INFORMARON SOBRE LA “MOSCA DE LAS ALAS MANCHADAS”

エルBolsonのの生産者は「染色されたハエの羽」を報告しました Senasaはブラックリバーのアンデス地域の細かな果実の農園で、この害虫の存在を防ぐために、作業に強調しました。 火曜日2019年11月12日 一般ロカ（リオブラック） - 害虫ショウジョウバエスズキの特性に関する情報の日を開発健康と品質Agroalimentariaのナショナルサービス（Senasa） - 斑点羽を飛ぶ - 森林サービスアンディーノエルBolsonの、リオブラックのオフィスで、生産者とアンデスの技術顧問に。 「通常、この種のハエは、材料の減衰を餌が、ショウジョウバエの場合、またはプロセスでは、とりわけ、翼、攻撃チェリー、ラズベリー、イチゴやブラックベリースズキmanchadas-を飛びます成熟は、「パタゴニアアンデス、ウィルソンエドワーズにSenasaの植物保護の監督を説明しました。 活動自体に、専門家は、サーベイランスとモニタリング実装されているに加えて、私たちの目標は、すべての入手可能な情報を提供することであると、すべての上に、予防タスクを避けるために、フィールドで行わなければ」と説明しましたペストの存在。 " 会議中、エンジニアフランコArmentoとエドワーズとオペレーティングコーチホセ・ゴドイオフィスローカルは、特に中に、大陸や国や害虫、世界中、「パタゴニアの現在の健康状況を説明する動作の説明をしましたサンカルロスデバリローチェ、エルBolsonのとラーゴPuelo、「と彼は言いました。 日はまた、実用的な部分を見、「生産者と技術顧問が一緒にこの昆虫トラップを入れて、どのようなそれらの形態ルーペで分析すると、」と彼は言いました。また、エドワーズは、として賞賛し、「国立農業技術研究所と地方や州政府のスタッフと非常に肯定的な作業一緒に。」 ペストの研究は、彼らがまだ果物の成長のいくつかの種に大きな経済的損失を引き起こし、植物に添付されている成熟の後の段階で果物に影響ショウジョウバエスズキストレス、に関するINTAによって公開」と述べました「だけでなく、自然植生の分野でのネイティブの果実への損傷。 スズキショウジョウバエはアジア起源の種である、それが最初に記載された日本、中の果実に影響を与えるので、研究によると、「桜のユスリカ」として知られていました。

Productores de El Bolsón se informaron sobre la "mosca de las alas manchadas" El Senasa enfatizó sobre las tareas a realizar para prevenir la presencia de esta plaga en las plantaciones de frutos finos de la Comarca Andina de Río Negro. martes 12 de noviembre de 2019 General Roca (Río Negro) – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) desarrollo una jornada informativa sobre las características de la plaga Drosophila suzukii - mosca de las alas manchadas - en las oficinas del Servicio Forestal Andino de El Bolsón, Río Negro, ante productores y asesores técnicos de la Comarca Andina. "Por lo general las moscas de este género se alimentan de material en proceso de descomposición, pero en el caso de Drosophila suzukii -o mosca de las alas manchadas-, ataca a cerezas, frambuesas, frutillas y zarzamoras, entre otras, en pleno proceso de maduración", explicó el supervisor de Protección Vegetal del Senasa en la cordillera patagónica, Wilson Edwards. Sobre la actividad en sí, el profesional detalló que "sumado a las tareas de vigilancia y monitoreo que estamos implementando, nuestro objetivo es brindar toda la información disponible y, sobre todo, las tareas de prevención que se deben realizar en las chacras para evitar la presencia de la plaga". Durante el encuentro, Edwards junto al ingeniero Franco Armento y el técnico operativo José Godoy de la Oficina Local, hicieron una descripción del comportamiento de la plaga a nivel mundial, continental y nacional y "describimos la actual situación sanitaria en Patagonia, sobre todo, en San Carlos de Bariloche, El Bolsón y Lago Puelo", explicó. La jornada también contempló una parte práctica "en la que los propios productores y asesores técnicos armaron las trampas para este insecto y analizaron a través de lupa cuál es su morfología", dijo. Asimismo, Edwards ponderó como "muy positivo el trabajando junto con el personal del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria y de los gobiernos local y provincial". Sobre la plaga mencionó que "los estudios publicados por el INTA respecto a Drosophila suzukii destacan que afecta a los frutos en los últimos estadios de madurez, cuando todavía están unidos a la planta, lo cual provoca grandes pérdidas económicas en algunas especies de frutales cultivados, como así también daños a frutales nativos en zonas de vegetación natural". Drosophila suzukii es una especie de origen asiático que, según las investigaciones, se la conoció como "mosquita del cerezo" porque en Japón, donde fue descripta por primera vez, afectaba a esa fruta.