[日本語-Español] SALUD CEDIÓ A LA PROVINCIA DE JUJUY DOS CAMIONES PARA ATENCIÓN ODONTOLÓGICA EN PARAJES REMOTOS

健康は、遠隔地にフフイ州に歯科治療のために2台のトラックを割譲しました また、ローンの署名の枠組みの中で、フフイの厚生労働大臣、グスタボBouhidは、フフイが数字に幼児死亡率を下げるために管理歴史の中で初めての国家と省との共同作業のおかげで開催されました。 木曜日2019年11月14日 プナの孤立した地域に住む人々に質の高い歯科医療を確保するためには、国家の保健の政府部門は、それらが使用されますフフイ州への融資に歯科治療のために装備2台のトラックを配信しました運用領土健康を作ります。 国民健康ポートフォリオの本部で本日開催の署名後、健康の政府長官は、アドルフォ・ルビンスタインは、この措置は、ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ（CUS）の一部であることを説明し、主張の一つ」というCUS目標領土カバレッジおよびへのアクセスまたはそれ以上の社会的脆弱性に大きな地理的な難しさと人口、この場合のように様々な理由のために残されているすべての誰の上にあります。」 フフイ州の国家の公式の「イニシアチブのために我々はサポートされているプナの場所に隔離されている低所得人口のための品質の歯科カバレッジに関係しています、「ルビンスタインは語りました。 一方、保健大臣フフイ、グスタボBouhidは、「これら二つの歯科トラックは通常、歯科医への訪問を持っていなかった人々に大きなアクセスを与えるために小さな町で旅程ことになるだろう。」と述べましたJujeño大臣は国家のために全体の貸付機器は州の雇用を追加するために専門家に行くと言っていることだろうと付け加えた「国家と省との共同作業から、我々は困難な地形で最も必要とそれらに達します。」 Bouhidも「フフイ低い二桁の乳児死亡率の州史上初めて」のことを祝うためにルビンスタイン長官との会談を使用し、それは地域との永続的に行わ広大な領土の仕事に」起因します国のチーム全体と9100あたりの出生数に乳児死亡率を下げることに成功した我々は」、フフイ州で持っている素晴らしいチームのサポート。 最後に、Bouhidは、我々はわずか8.8への全国平均額を超えているが、歴史の中で初めて、私たちが達成しても、国民との間に大きな共同作業しているもので十代の妊娠を下げている」と述べました州。これらは、私たちが行った作業」の誇りにすることを可能にするハード指標の成果です。 その意味で、ルビンスタインは、これらの結果は、「普遍的な健康保険の下で効果的な適用範囲を拡大する戦略の究極の目標は、健康格差のギャップを減らすことにあるので、仕事が省を行っていると主張しましたフフイと一定の社会経済的地位を持っている、これは究極の目標、特定の地域に住むの事実であるので、大きな成果で、全国平均に近づいて、子供の死亡率を2桁の数字を減らすことに成功したりしています特定の健康保険は、病気になることやアルゼンチンで死亡の可能性に影響を与えないだろう「と彼は言いました。

Salud cedió a la provincia de Jujuy dos camiones para atención odontológica en parajes remotos Además, en el marco de la firma del comodato, el ministro de Salud de Jujuy, Gustavo Bouhid, celebró que gracias al trabajo conjunto entre Nación y Provincia por primera vez en la historia Jujuy logró bajar a un dígito la mortalidad infantil. jueves 14 de noviembre de 2019 Con el objetivo de garantizar la atención odontológica de calidad a las personas que viven es zonas aisladas de la Puna jujeña, la Secretaría de Gobierno de Salud de la Nación entregó en comodato a la provincia de Jujuy dos camiones equipados para atención odontológica que serán utilizados para realizar operativos sanitarios territoriales. Luego de la firma que se realizó hoy en la sede de la cartera sanitaria nacional, el secretario de Gobierno de Salud, Adolfo Rubinstein, explicó que esta medida se enmarca dentro de la Cobertura Universal de Salud (CUS) y sostuvo que "uno de los objetivos de la CUS es la cobertura territorial y que sobre todo nadie se quede atrás por distintos motivos como en este caso la población que tiene mayores dificultades geográficas en el acceso o mayor vulnerabilidad social". Para el funcionario nacional "la iniciativa de la provincia de Jujuy que estamos apoyando tiene que ver con la cobertura odontológica de calidad para la población de bajos recursos que está aislada en lugares de la Puna", destacó Rubinstein. En tanto, el ministro de Salud de Jujuy, Gustavo Bouhid indicó que "estos dos camiones odontológicos van a estar haciendo itinerarios en pequeños pueblos para darle mayor accesibilidad a la gente que habitualmente no ha tenido la visita a un odontólogo". El ministro jujeño agregó que a todo el equipamiento cedido por Nación se le van a sumar profesionales puestos por la provincia y explicó que "a partir del trabajo conjunto entre Nación y Provincia logramos llegar a quien más lo necesitan en lugares de difícil geografía". Bouhid además aprovechó la reunión con el secretario Rubinstein para celebrar que "por primera vez en la historia la provincia de Jujuy baja los dos dígitos de mortalidad infantil", y que es atribuible "al inmenso trabajo territorial que ha realizado en forma permanente la provincia con el apoyo de todo el equipo de Nación y el gran equipo que tenemos en la provincia de Jujuy", que ha logrado bajar la tasa de mortalidad infantil a 9,1 cada mil nacidos vivos. Por último, Bouhid señaló que "estamos ligeramente por arriba de la media nacional que asciende a 8,8, pero por primera vez en la historia lo hemos conseguido y también bajamos el embarazo adolescente en lo que ha sido un gran trabajo conjunto entre Nación y Provincia. Estos son logros sobre indicadores duros que nos permiten estar orgullosos del trabajo realizado". En ese sentido, Rubinstein sostuvo que estos resultados son "el objetivo último de la estrategia de ampliación de la cobertura efectiva en el marco de la cobertura universal de salud que es reducir la brecha de inequidades sanitarias, por eso el trabajo que ha hecho la provincia de Jujuy y que ha logrado bajar la mortalidad infantil de los dos dígitos, acercándose a la media nacional, es un logro importantísimo, porque este es el objetivo final, que el hecho de vivir en una determinada provincia, de tener un determinado nivel socioeconómico o una determinada cobertura sanitaria no afecte la probabilidad de enfermar o morir de los argentinos", sentenció.