[한국어-Español] SALUD DESARROLLA LA PRIMERA ENCUESTA SOBRE APNEA OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO EN ARGENTINA

건강 아르헨티나 폐쇄성 수면 무호흡증의 첫 번째 설문 조사를 개발 그것은 전 세계적으로 3 ~ 5 명에 1에 영향을 미치는 수면 장애의 연구이다. 수요일 2019년 11월 13일 건강의 정부 사무국은 아르헨티나 가사 폐쇄성 수면의 보급을 결정하기 위해 연구의 현장 조사를 시작, 잠재적으로 심각한 질환은 5 세에 영향을 미치는 수면 1로 중단 된 호흡의 에피소드 특징 전 세계 사람들. 이 연구는 부에노스 아이레스의 자치 도시, 부에노스 아이레스, 코르도바와 로사리오에서 무작위로 선택된 3000 가구 25 년 동안 사람을 다룰 것입니다. 어떤 경우에는, 대물 측정은 인쇄용, 수면의 질을 평가하는 방법을 통해 본 폐쇄성 수면 무호흡증 있으면된다. "그 진단과 치료가 사람들의 삶의 질에 매우 중요하므로 환자의 삶의 현저하게 손상 품질뿐만 아니라, 수면 무호흡은 관상 동맥 심장 질환과 뇌졸중의 위험을 증가,"베로니카 Schoj 말했다 건강 증진 및 비 전염성 질병 통제의 국립 감독. 이 조건은 일반적으로 농도와 메모리, 과민이나 우울 아침, 졸음, 어려움, 두통 극단적 인 피로의 원인 호흡 곤란과 함께 큰 소리로 코골이, 불규칙한 호흡과 야간 각성, 동반. 또한, 낮에 피로로 인해 사고 및 교통 사고의 위험을 증가시킨다. "우리는 이러한 증상이 나타날 경우는 정기적 인 건강 진단에 중요하다 본다"Schoj 말했다. 그 부분을 들어, 예방 및 질병 관리 만성 호흡기를위한 국가 프로그램의 코디네이터는, 카리나 카라는 폐쇄성 수면 무호흡증 수면은 매우 흔한 질환이지만, 인구가 아직 충분히 알려져, 그것은 종종 과소됩니다 아니다 "라고 말했다 따라서 아래의 처리. 오늘날에도 아르헨티나 등 많은 나라에서, 영향을 얼마나 많은 사람들이 알 수 없습니다. " 무호흡증과 관련된 주요 위험 요인 중 비만, 알코올과 스너프, 목 둘레,기도와 시대의 구조입니다. 가사는 주로 오십년 이상 남성에 영향을 미칩니다. 전반적으로, 건강한 습관 또는 옆에 자고 같은 생활 양식의 간단한 변경의 구현은 증상을 완화 할 수 있습니다. 사용이 일부의 경우에 양압 장치가 필요하지만 연속기도 (CPAP, 영어의 글자에 대한) 코에 배치 된 마스크를 통해 가압 공기를 제공한다; 또는 구두기구 또는 보철 특별히이 문제를 해결하기 위해 설계되었습니다. 간단한 교정 수술 (편도, 격막 등)의 옵션도 있습니다. 연구 년 2 월 2020 년 참여로 끝나는 필드 설문 조사 호흡기 의학 및 컨설턴트 Trespuntozero의 아르헨티나 협회의 참여와 건강을위한 국무 장관이 이끄는 연구는 완전히 자발적이며, 이월 기술자 및 측량 작업이 제대로 건강과 국가의 사회 개발부의 대표로 식별됩니다. 우리가 주문한 있도록 "시민의 참여는 우리가 결국 거짓말 탐지기의 연구는 당신의 최선의 방법에 대한 정책 계획에 대한 국가의이 건강 문제의 범위를 알고하는 것이 매우 중요합니다, 설문 조사를 실시에 방문 설문 조사와 공동으로, "카라는 말했다. 0800 999 3040 옵션 3을 호출하여 건강의 정부 부서와 전화로 연락 할 수있는 연구와 폐쇄성 수면 무호흡증의 문제에 대한 자세한 내용.

Salud desarrolla la primera encuesta sobre apnea obstructiva del sueño en Argentina Se trata de un estudio sobre un trastorno del sueño que afecta a 1 de cada 3 a 5 personas en todo el mundo. miércoles 13 de noviembre de 2019 La Secretaría de Gobierno de Salud comenzó el relevamiento de campo de un estudio para conocer la prevalencia de Apnea Obstructiva del Sueño en Argentina, un trastorno potencialmente grave que se caracteriza por episodios de interrupción de la respiración al dormir que afecta a 1 entre 3 y 5 personas en todo el mundo. El estudio abarcará a personas mayores de 25 años de 3000 hogares seleccionados al azar de Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Gran Buenos Aires, Córdoba y Rosario. En algunos casos se realizará una medición objetiva a través de una poligrafía respiratoria, un procedimiento en el cual se evalúa la calidad del sueño y si presenta Apnea Obstructiva del Sueño. "Además de deteriorar significativamente la calidad de vida de quienes la padecen, las apneas del sueño aumentan el riesgo de enfermedad coronaria y accidente cerebrovascular por lo que su diagnóstico y tratamiento oportuno es fundamental para la calidad de vida de las personas", afirmó Verónica Schoj, directora Nacional de Promoción de la Salud y Control de Enfermedades No Transmisibles. Esta patología suele estar acompañada de ronquidos fuertes, respiración irregular y despertares nocturnos con sensación de ahogo, lo que genera cansancio extremo, dolor de cabeza en la mañana, somnolencia, dificultad en la concentración y memoria, irritabilidad o malhumor. Además, como consecuencia del cansancio diurno, aumenta el riesgo de accidentes laborales y siniestros viales. "Es importante hacer el control periódico de salud y consultar si notamos alguno de estos síntomas", aseguró Schoj. Por su parte, la coordinadora del Programa Nacional de Prevención y Control de las Enfermedades Respiratorias Crónicas, Carina Calabrese, explicó que "si bien la Apnea Obstructiva del Sueño es un trastorno muy frecuente, no es aun suficientemente conocido por la población, suele ser subdiagnósticado y por lo tanto sub-tratado. Aún hoy en muchos países, incluyendo a la Argentina, no se conoce a cuantas personas afecta". Entre los principales factores de riesgo asociados a la apnea se encuentra la obesidad, el consumo de alcohol y tabaco, la circunferencia del cuello, la estructura de las vías respiratorias y la edad. La apnea afecta principalmente a hombres mayores de 50 años. En general, la implementación de hábitos saludables o cambios simples del estilo de vida como dormir de costado, pueden aliviar los síntomas. Aunque en algunos casos se requiere la utilización de un dispositivo de presión positiva continua en las vías aéreas (CPAP, por sus siglas en inglés), que provee aire a presión a través de una máscara que se coloca en la nariz; o de aparatos o prótesis bucales especialmente diseñadas para tratar este problema. Existe también la opción de una cirugía correctiva simple (amígdalas, tabique y otras). El estudio, que encabeza la Secretaría de Gobierno de Salud, cuenta con la participación de la Asociación Argentina de Medicina Respiratoria y la Consultora Trespuntozero para el relevamiento de campo que finalizará en febrero de 2020. La participación en el estudio es completamente voluntaria, y los técnicos y encuestadores que llevarán adelante el trabajo estarán debidamente identificados como representantes del Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la Nación. "La participación de los ciudadanos visitados en la realización de las encuestas y, eventualmente, del estudio de poligrafía es de gran importancia para conocer la dimensión de este problema de salud en el país para planificar políticas para su mejor abordaje, por lo que pedimos la colaboración con el relevamiento", comentó Calabrese. Para obtener información adicional sobre el estudio y sobre el problema de la Apnea Obstructiva del Sueño pueden contactarse telefónicamente con la Secretaría de Gobierno de Salud llamando al 0800 999 3040 opción 3.