[中文-Español] SE CONFORMÓ UN COMITÉ DE CRISIS CONTRA LA TUCURA EN CUSHAMEN, PROVINCIA DE CHUBUT

一个危机委员会，丘布特省库斯阿门形成了对tucura 什么公共机构一致认为，农村家庭和社区。订购省级农业紧急声明进行了分析。 星期一2019年11月25日 罗卡将军镇（黑河） - 公共机构和居住在丘布特省库斯阿门的乡村小镇的家庭成员，同意成立一个危机委员会实施有效的控制措施，并针对tucura共识。 这是在会议期间决定在农业，畜牧业和国家，印度事务的国家机构（NACI）技术Agropecuaria的卫生和质量Agroalimentaria（SENASA）的全国服务的渔业部的代表（ INTA）的丘布特省丘布特开发公司和公共库斯阿门总部的政府。 库斯阿门农村公社坐落在丘布特省的西北部，距离埃尔马滕和tucuras存在70公里是目前影响各自领域的问题之一。 "在这个地区还有谁发展农业活动和有害生物的存在使他们不仅损害了从产品，而且在他们的日常生活中土著人的17个社区，"埃斯特万里亚尔，植物保护中心区域巴塔哥尼亚协调员描述SENASA。 在这个意义上，里亚尔透露说，"有虫这不仅饲料牧草用于鸟群或兽群中一个非常重要的存在，同时也进入村民家中或水井内死亡"。 "我们回顾我们在田里做了卫生机构的行动，采取并听取参加人的需求这一共同干预策略，"里亚尔说。 里亚尔补充说，会议"允许查看技术操作正确的控制tucura如旨在阻止害虫的存在在这个patagónica地区农药的应用"。 在本次会议的另一部分"为省紧急声明的请求是由昆虫的存在接收，审查的影响和利益，这种说法可能带来的，"他说里亚尔。

Se conformó un comité de crisis contra la tucura en Cushamen, provincia de Chubut Lo acordaron organismos públicos y familias de esa comunidad rural. Se analiza el pedido de Declaración de Emergencia Agropecuaria provincial. lunes 25 de noviembre de 2019 GENERAL ROCA (Río Negro) – Organismo públicos e integrantes de las familias que viven en la localidad rural de Cushamen, provincia de Chubut, acordaron conformar un comité de crisis para implementar medidas de control efectivas y de consenso contra la tucura. Así se decidió durante un encuentro en el que participaron representantes del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), de los institutos nacionales de Asuntos Indígenas (INAI), de Tecnología Agropecuaria (INTA), del gobierno de la Provincia del Chubut, de la Corporación de Fomento del Chubut y de la Jefatura Comunal de Cushamen. La comuna rural de Cushamen está ubicada al noroeste del Chubut, a 70 kilómetros de El Maitén, y la presencia de tucuras es una de las problemáticas que hoy afecta a sus campos. "En esta región hay 17 comunidades de pueblos originarios que desarrollan actividades agrarias y la presencia de la plaga les produce perjuicios no solo desde lo productivo, sino también en su vida cotidiana", describió Esteban Rial, coordinador de Protección Vegetal del Centro Regional Patagonia del Senasa. En este sentido, Rial confió que "hay una presencia muy importante de este insecto que no solo se alimenta de las pasturas destinadas a las majadas o rodeos, sino que también se mete en las casas de los pobladores o mueren dentro de los pozos de agua". "Repasamos las acciones sanitarias interinstitucionales que venimos realizando en los campos, compartimos las estrategias de intervención que se tomaron y escuchamos las demandas de las personas asistentes", subrayó Rial. Rial agregó que el encuentro "permitió repasar las acciones técnicas correctas para el control de la tucura, tales como la aplicación de productos fitosanitarios tendientes a frenar la presencia de la plaga en esta región patagónica". En otro tramo de la reunión "se recibió el pedido de Declaración de Emergencia Provincial por la presencia del insecto, repasando las implicancias y beneficios que esta declaración podría traer", concluyó Rial.