[中文-Español] RENSPA: CRECIÓ UN 63% LA INSCRIPCIÓN DE PRODUCTORES FAMILIARES DEL ÁREA METROPOLITANA

RENSPA：它在首都圈​​增长了农民家庭的63％招生 1至10月有所增加此记录，既生产和销售安全食品键，SENASA之前访问从义务的豁免程序。 星期一2019年11月25日 布宜诺斯艾利斯 - 在2019年的前十个月增长了63％，在卫生和质量Agroalimentaria的全国服务的农业生产者（RENSPA）的注册国家卫生（SENASA）注册在布宜诺斯艾利斯的大都会区农民家庭的数量。 迄今为止，共在首都大区3591个生产单位在RENSPA和家庭农业的国家注册（Renaf），其中1385建成1至10月2019年之间注册的条目的63％，超过广泛今年的目标（20％）的大都会区域中心SENASA的。 招生在RENSPA是非常重要的，以确保生产和安全的食品市场，并获得不同的正规销售渠道;以及要进行的访问链接到该部门的公共政策，如关税减免手续家庭农业的SENASA。 在此背景下，SENASA执行促进登记和各种组织和合作社分组农民家庭重新登记恒定的行动。 在这方面，工作台与国家的秘书处家庭农业（SSAF）和农业工业部一起形成的布宜诺斯艾利斯在布宜诺斯艾利斯的大都市区安排了一系列的注册的天在不同地点生产领域布宜诺斯艾利斯（AMBA），这使达到年度目标的农民家庭登记。 这项任务与生产者组织在境内协调，为地球（UTT）的工人工会，工人运动排除（MTE拉马乡）和Medieros和联合工人协会（ASOMA），等等。 相关新闻 登记在RENSPA家庭养殖的重要性 超过25,000家农户从关税豁免受益

Renspa: creció un 63% la inscripción de productores familiares del área metropolitana Entre enero y octubre se produjo el incremento en este registro que resulta clave tanto para producir y comercializar alimentos inocuos, como para acceder a la eximición de aranceles en trámites ante el Senasa. lunes 25 de noviembre de 2019 Buenos Aires – En los primeros diez meses de 2019 aumentó en un 63% la cantidad de agricultores familiares del Área Metropolitana de Buenos Aires inscriptos en el Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (Renspa) del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa). A la fecha, de un total de 3591 unidades productivas de la Región Metropolitana inscriptas en el Renspa y en el Registro Nacional de la Agricultura Familiar (Renaf), 1385 de ellas fueron incorporadas entre enero y octubre de 2019. Ese 63% de inscriptos superó ampliamente la meta fijada para este año (20%) por el Centro Regional Metropolitano del Senasa. La inscripción en el Renspa es de gran importancia para garantizar la producción y comercialización de alimentos inocuos y para acceder a diferentes canales de comercialización formal; así como para acceder a las políticas públicas vinculadas al sector, como la eximición de aranceles de los trámites que debe realizar la agricultura familiar ante el Senasa. En ese marco, el Senasa realiza constante acciones que promueven la inscripción y reinscripción de productores familiares nucleados en diversas organizaciones y cooperativas. En tal sentido, la mesa de trabajo conformada junto con la Subsecretaría de Agricultura Familiar (Ssaf) de la Nación y el Ministerio de Agroindustria de Buenos Aires programó una serie de jornadas de inscripción en las zonas de producción de distintas localidades del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) que permitió cumplir los objetivos anuales de registro de productores familiares. Esta tarea también fue coordinada con organizaciones de productores del territorio, como la Unión de Trabajadores de la Tierra (UTT), el Movimiento de Trabajadores Excluidos (MTE Rama Rural) y la Asociación de Medieros y Afines (ASOMA), entre otras. Notas relacionadas La importancia de la inscripción en el Renspa para la agricultura familiar Más de 25 mil agricultores familiares se beneficiaron con la eximición de aranceles