[한국어-Español] SE REALIZÓ EL EJERCICIO DE APLICACIÓN DEL PLAN DE EMERGENCIAS EN EL COMPLEJO NUCLEAR ATUCHA

비상 계획의 운동 응용 프로그램은 급 Atucha 핵 단지에서 개최되었다 목표는 응답 기관을 훈련하고 국민을 보호하기위한 조치를 구현하는 것이 었습니다. 목요일 2019년 11월 14일 리마, 부에노스 아이레스 년 11 월 14 일, 2019 년 년 11 월 14 일, 2019은 핵 비상 사태를 주면 반응에 관여하는 조직의 직원을 훈련 리마, 부에노스 아이레스의 지방 비상 계획 원자력의 응용 프로그램의 38 년의 도시에서 개최되었다 급 Atucha 핵 단지에서, 그리고 교육 및 취할 보호 조치에 대한 인구를 알려줍니다. 운동은 단지 급 Atucha 핵, 민방위, 적분 리스크 관리 (SINAGIR)를위한 국가 시스템의 Nucleoeléctrica 아르헨티나 (NA-SA)와 원자력 규제 기관의 직원에 의해 조직되었다. 참가 응답 기관했다 : 민방위시 드 리마, 부에노스 아이레스, SINAGIR, 국방부의 성, 국가 헌병대, 부에노스 아이레스 지방 경찰, 자원 봉사자 화재 리마와 자라 테, 아르헨티나 육군의 민방위, 연방 경찰 아르헨티나, 아르헨티나 공군, 해군 아르헨티나와 국립 기상 서비스. 또한 적극적으로 교육 기관, 리마의 지역과 이웃 라디오 참가했다. 드릴은 12 ~ 17 시간에서 사라 테의 지방 자치 단체 및 RAN에서 운영하는시 비상 운영 센터 (EMCO)에서 지시했다. 그것은 급 Atucha 핵 단지에서 모의 ​​사건 및 보호 조치의 준비와 예방 조치의 이행을 포함한다 "그린 경고"의 선언으로 시작했다. 드릴은 방사성 물질의 방출을 포함하고 이전 단계에서 제조 된 보호 조치의 실행을 포함한다 "적색 경보"의 장면의 연습을 계속했다. 드릴이 문제에 대한 시뮬레이션했다. 일부 시나리오 약 3 킬로미터 반경에 인구의 피난 시뮬레이션 된 행사 급 Atucha 핵 EES (12) 복잡하고 학교; 긴급 영역에 대한 액세스 제어; 안정 요오드 정제 분포; 폐쇄하고 문과 창문을 밀봉하여, 가정 및 건물 (사무실, 상점, 학교) 내부 커버를 넣어; 지역 라디오 방송국을 통해 정보 메시지의 보급; RNA의에 의해 제공된 방사선을 검출하기위한 장치와 인력 및 차량과 지상 방사선 모니터링, 긴급 차량 및 공기 오염 제거. 이전 활동의 일환으로, 운동의 조직은 조직의 수행 훈련은 모든 교육 수준에서 응답 리마 학교에 참여. 교사와 학생들은 지침의 설명을 받아 핵 비상 사태의 경우에 취할 보호 조치를 연습. 핵 비상 계획의 운동 응용 프로그램은 식물의 운영 라이센스의 요구 사항입니다. 핵 사고의 경우 비상 계획은 각 공장 주변의 인구 및 대응 조직을 포함 검토하고 NRA에 의해 승인됩니다. 이 운동을 외부 훈련은 급 Atucha 핵에서 매 2 년 복합 개최됩니다. RNA는 원자력 발전소의 사이트 외부 활동에서 핵심 선수로 성능과가 참여를 평가합니다.

Se realizó el Ejercicio de Aplicación del Plan de Emergencias en el Complejo Nuclear Atucha El objetivo fue entrenar a las organizaciones de respuesta y poner en práctica las medidas de protección a la población. jueves 14 de noviembre de 2019 Lima, Buenos Aires, 14 de noviembre de 2019 El 14 de noviembre de 2019 se realizó en la ciudad de Lima, Provincia de Buenos Aires el 38° Ejercicio de Aplicación del Plan de Emergencias Nucleares, para entrenar al personal de las organizaciones que intervienen en la respuesta en caso que se diera una emergencia nuclear en el Complejo Nuclear Atucha, y capacitar e informar a la población sobre las medidas de protección a tomar. El ejercicio fue organizado por el personal de Nucleoeléctrica Argentina (NA-SA) del Complejo Nuclear Atucha, Defensa Civil, el Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (SINAGIR) y la Autoridad Regulatoria Nuclear. Las organizaciones de respuesta que participaron fueron: Defensa Civil Municipal de Lima, Defensa Civil de la Provincia de Buenos Aires, SINAGIR, Ministerio de Defensa, Gendarmería Nacional, Policía de la Provincia de Buenos Aires, Bomberos Voluntarios de Lima y Zarate, Ejército Argentino, Policía Federal Argentina, Fuerza Aérea Argentina, Armada Argentina y el Servicio Meteorológico Nacional. También participaron activamente instituciones educativas, radios locales y vecinos de Lima. El simulacro fue dirigido desde el Centro Operativo de Emergencia Municipal (COEM), que funcionó en la Municipalidad de Zárate, y se desarrolló de 12 a 17 hs. Comenzó con la simulación de un incidente en el Complejo Nuclear Atucha y la declaración de "Alerta Verde", que implica la preparación de medidas de protección y la implementación de acciones preventivas. El simulacro continuó con la práctica del escenario de "Alarma Roja", que supone la emisión de material radiactivo e implica la ejecución de las medidas de protección preparadas en la etapa anterior. El simulacro concluyó con la simulación del fin de la emisión. Algunos de los escenarios ejercitados fueron: la evacuación simulada de la población en el radio de los 3 kilómetros alrededor del Complejo Nuclear Atucha y de la Escuela EES 12; el control de accesos a la zona de emergencia; el reparto de comprimidos de yodo estable; la puesta a cubierto en el interior de viviendas y edificios (oficinas, comercios, escuelas), con cierre y sellado de puertas y ventanas; la difusión de mensajes informativos a través de las radios locales; la descontaminación de personal y vehículos y el monitoreo radiológico terrestre, vehicular y aéreo en emergencias, con equipamiento para la detección de radiación, provisto por la ARN. Como parte de las actividades previas, de organización del ejercicio, se realizaron jornadas de capacitación para las organizaciones que participan en la respuesta y para las escuelas de Lima, en todos los niveles educativos. Docentes y alumnos recibieron explicaciones de las instrucciones correspondientes y practicaron las medidas de protección a tomar en caso de emergencia nuclear. El Ejercicio de Aplicación del Plan para Emergencias Nucleares es un requisito de la licencia de operación de las centrales. Los planes de contingencia para el caso de accidentes nucleares, son revisados y aprobados por la ARN involucran a cada central, a la población de los alrededores y a las organizaciones de respuesta. Este ejercicio de simulacro externo se realiza cada dos años en el Complejo Nuclear Atucha. La ARN evalúa su ejecución y participa como actor esencial en acciones fuera del sitio de la Central Nuclear.