[Português-Español] ARGENTINA PARTICIPÓ EN LA REVISIÓN DE LAS NORMAS SANITARIAS DE LA OIE EN COSTA RICA

Argentina participou da revisão das normas de saúde da OIE em Costa Rica Estratégia Session das Américas foi assistido por representantes de 22 países da região, a Organização Mundial de Saúde Animal e do IICA. Quarta-feira 20 de novembro de 2019 Buenos Aires - Uma delegação do Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentaria (Senasa) representou a Argentina na Estratégia de sessão Américas no contexto do processo de revisão regional das regras da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) que foi realizada em San Jose, Costa Rica, em 13 e 14 de Novembro passado. A reunião teve a participação de representantes de 22 países da região, a OIE e do Instituto Ibero-Americano de Cooperação para a Agricultura (IICA). Há as propostas dos comités científicos e com o Código OIE sobre alteração de recomendações para a gripe aviária, as galinhas poedeiras bem-estar animal e encefalopatia espongiforme bovina, zoneamento e compartimentação, entre outros foram discutidos. O representante da Argentina, Ximena Melon, diretor do animal de SENASA Comércio Exterior, conduziu a discussão relacionada com a peste suína clássica. Além disso, em nome do Comité Veterinário do Cone Sul (CVP), melão apresentou a proposta de incluir um artigo relacionado com produtos seguros no capítulo sobre a febre aftosa, que foi discutido com país participante ea versão acordado será submetido à OIE pela Região das Américas. Finalmente, uma música sobre as atividades regionais e agenda relacionada com estratégias de prevenção, preparação, gestão e comunicação do risco da peste suína Africano apresentado. A próxima reunião terá lugar em San Jose, em abril de 2020 e espera-se que os representantes do setor privado participar na sessão.

Argentina participó en la revisión de las normas sanitarias de la OIE en Costa Rica La Sesión de Estrategia de las Américas contó con representantes de 22 países de la región, de la Organización Mundial de Sanidad Animal y del IICA. miércoles 20 de noviembre de 2019 Buenos Aires - Una delegación del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) representó a la Argentina en la Sesión de Estrategia de las Américas en el contexto del procedimiento de revisión regional de las normas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), que se llevó a cabo en San José, Costa Rica, el 13 y 14 de noviembre pasados. La sesión contó con la participación de representantes de 22 países de la región, de la OIE y del Instituto Iberoamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Allí se discutieron las propuestas de las comisiones Científica y del Código de la OIE, sobre la modificación de las recomendaciones para influenza aviar, bienestar animal en gallinas ponedoras y encefalopatía espongiforme bovina, zonificación y compartimentación, entre otros. La representante de Argentina, Ximena Melón, directora de Comercio Exterior Animal del Senasa, lideró el debate relacionado con la peste porcina clásica. También, en nombre del Comité Veterinario del Cono Sur (CVP), Melón expuso la propuesta de inclusión de un artículo relacionado a mercancías seguras en el capítulo de fiebre aftosa –que fue discutida con los países participantes– y la versión consensuada será presentada a la OIE por la Región de las Américas. Por último, se presentó una puesta al día de las actividades regionales realizadas y en agenda, relacionadas con las estrategias de prevención, preparación, gestión y comunicación del riesgo de peste porcina africana. La próxima reunión tendrá lugar en San José en abril del 2020 y se prevé que representantes del sector privado participen de la sesión.