[日本語-Español] ALUMNOS DE LA UTN FINALIZARON CURSADA EN EL ARSENAL NAVAL PUERTO BELGRANO

NTUの学生は、プエルト・ベルグラーノ海軍工廠で学ぶ完成しました これは、国立工科大学の土木、機械、電気電子レースの近年の14の若者です。 木曜日2019年12月12日 プエルト・ベルグラーノは - 国立工科大学（UTN）から学生が選択科目海軍のインフラストラクチャとメンテナンスを完了した完成しました。一緒に運命を教えるのエリアから軍人とシンボリック終値、海軍工廠プエルトベルグラーノの副主任、キャプテンパブロ・ダニエル・Aquimとして、参加の卒業証書を提示しました。 14若い人たちは、市民、機械、電気電子工学cursantesです。 11月初旬以来の問題Coursedと15日間、講演会、セミナー、訪問は乾ドックに参加し、プエルト・ベルグラーノ海軍工廠とアーセナル海軍司令官Esporaワークショップ。 コース主任、少佐ホルヘ・ロハスは、この問題は、若い人たちは、「それは、彼らが造船業界の現実的な分野で大学で勉強何を実装する方法を見る」ことを可能にすると説明しました。彼は、これは、彼らが専門的に開発することができ、別の領域を明らかにし、地域社会との結合を強化できると付け加えました。 別れとして、キャプテンAquimは彼らに感謝の言葉を取り上げました。それは彼らのキャリアの学術的なスペースであるため、「正式な遵守を超えて、私はこれは良い経験をされている願っています。私は海軍工廠の通過は、だけでなく、理論的、実践的な知識とそれらを提供スタッフと面白いhaberles接触を引き起こすことができると信じています。」 そして、強調した：「このスペースは、海軍と新しい専門家の間のリンクを作成する方法です。外側または内側からの専門家の機関のニーズは成長への貢献をしました。」最終作品の配信後、学生は出席の証明書を受け取りました。

Alumnos de la UTN finalizaron cursada en el Arsenal Naval Puerto Belgrano Se trata de 14 jóvenes de los últimos años de las carreras Ingeniería Civil, Mecánica, Eléctrica y Electrónica de la Universidad Tecnológica Nacional. jueves 12 de diciembre de 2019 Puerto Belgrano – Alumnos de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) finalizaron el cursado de la materia electiva Infraestructura y Mantenimiento Naval. Como cierre simbólico, el Subjefe del Arsenal Naval Puerto Belgrano, Capitán de Navío Pablo Daniel Aquim, junto a personal militar del área de enseñanza del destino, entregaron los diplomas de participación. Los 14 jóvenes son cursantes de las Ingenierías Civil, Mecánica, Eléctrica y Electrónica. Cursaron la materia desde principios de noviembre y durante 15 días, participando de charlas, seminarios, visitas a los diques de carena, talleres del Arsenal Naval Puerto Belgrano y del Arsenal Aeronaval Comandante Espora. El Jefe de Curso, Capitán de Corbeta Jorge Rojas, explicó que esta materia permite a los jóvenes "ver cómo se implementaría lo que estudian en la Universidad en el campo práctico de la industria naval". Agregó que esto permite fortalecer el vínculo con la comunidad, dando a conocer otro ámbito en el que pueden desarrollarse profesionalmente. A modo de despedida, el Capitán Aquim les dirigió palabras de agradecimiento. "Más allá del cumplimiento formal por tratarse de un espacio académico de sus carreras, espero que esto haya sido un buena experiencia. Considero que el paso por el Arsenal Naval, además de aportarles conocimientos teórico-prácticos, puede haberles resultado interesante el contacto con el personal". Y enfatizó: "Este espacio es una forma de crear un vínculo entre la Armada y los nuevos profesionales. La institución necesita de profesionales que desde afuera o adentro realicen un aporte a su crecimiento". Luego de la entrega de los trabajos finales, los estudiantes recibieron un certificado de asistencia.