[中文-Español] ARGENTINA, ELECTA PARA INTEGRAR EL CONSEJO DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL

阿根廷当选为理事会国际海事组织 他在海事组织大会第31届会议，其中阿根廷海军参加，与来自外交部，交通运输部和安全部官员一起的框架。 星期一2019年12月2日 举办日期的当天大选举行理事会国际海事组织（IMO）的成员和我们的国家当选为它在未来两年整合。 选举发生在IMO大会，这是参与舰队阿根廷第31届会议的框架内，以及来自外交部，交通运输部和安全部的官员。 理事会是国际海事组织的执行机构，负责向大会监督组织的工作。大会休会期间，理事会行使大部分其功能和由每两年大会选举的40个会员国。 这是适当的回顾海军上将何塞·路易斯·恶棍的一般参谋长的同意，与知府国家海军提督一般爱德华多勒Scarzello在理事会在7月第122届会议一起支持推出我们候选人资格，为首的常驻代表，费德里科·霍尔格·马丁森大使。 国际海事组织是联合国负责航行的安全，并防止污染海洋船舶的专门机构。它的主要功能是建立一个监管框架海洋运输部门是公平的，有效的，在国际层面实施。为此，国际海事组织是在航运界的重要性不容置疑的论坛，特别是对沿海国家像我们这样。 海军阿根廷积极参与国际公约海上搜索与救援（SAR公约），以及负责教育，培训和国家的海员证的IMO是执法权，在符合上述的STCW公约体。

Argentina, electa para integrar el Consejo de la Organización Marítima Internacional Se dio en el marco del 31º período de sesiones de la Asamblea de la OMI, del que está participando la Armada Argentina, junto con funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Ministerio de Transporte y del Ministerio de Seguridad. lunes 02 de diciembre de 2019 En el día de la fecha se realizó la elección de los miembros del Consejo de la Organización Marítima Internacional (OMI) y nuestro país resultó electo para integrarlo durante el próximo bienio. La elección se dio en el marco del 31º período de sesiones de la Asamblea de la OMI, del que está participando la Armada Argentina, junto con funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Ministerio de Transporte y del Ministerio de Seguridad. El Consejo es el órgano ejecutivo de la OMI y es responsable ante la Asamblea de la supervisión de la labor de dicha organización. Entre los períodos de sesiones de la Asamblea, el Consejo ejerce la mayoría de las funciones de ésta y se encuentra constituido por 40 Estados Miembros elegidos por la Asamblea cada dos años. Resulta oportuno recordar la concurrencia del Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante José Luis Villán, junto con el Prefecto Nacional Naval, Prefecto General Eduardo René Scarzello, al 122º período de sesiones del Consejo, en julio, para apoyar el lanzamiento de nuestra candidatura, encabezada por el Representante Permanente, Embajador Holger Federico Martinsen. La OMI es el organismo especializado de las Naciones Unidas responsable de la seguridad y protección de la navegación y de prevenir la contaminación del mar por los buques. Su función principal es establecer un marco normativo para el sector del transporte marítimo que sea justo, eficaz y que se aplique en el plano internacional. Por tal motivo, la OMI es un foro de indiscutible trascendencia en las comunidades marítimas, especialmente para países ribereños como el nuestro. La Armada Argentina participa activamente en la OMI por ser autoridad de aplicación del Convenio Internacional sobre Búsqueda y Salvamento Marítimos (Convenio SAR) y responsable de la de Formación, Capacitación y Titulación de la gente de mar del país, en cumplimiento del Convenio STCW del mencionado organismo.