[日本語-Español] CABANDIÉ EN LA COP25: “EL CAMBIO CLIMÁTICO ES UNA POLÍTICA DE ESTADO EN ARGENTINA”

COP25でのICabandié：「気候変動はアルゼンチンの国家政策です」 宣誓の後、環境大臣は、アルゼンチン代表団をリードするスペインを訪れました。 水曜日2019年12月11日 環境と持続可能な開発の大臣、フアンCabandiéは、チリの大統領の下で、マドリードで開催された気候変動枠組条約（COP25）、締約国の第25回会議にアルゼンチン代表団の前に行ってきました。 「気候変動はアルゼンチンの国家政策であると参加、透明性および連邦などの公共政策を統合しよう」：新大臣は語ったハイレベルパネルへの参加をdiscoursing始めました。 「私たちの国は大きな課題の期間を動かしていると私たちは確信を持つ社長フェルナンデスのリーダーシップの下で次の世代の将来を危うく避け、地球上で私たちの活動の影響を軽減する努力をするだろう、」大臣を続けました。 「発展途上国として、ラテンアメリカから先進国への緩和対応でリーダーシップながら、促進する政策を促進、持続可能な開発の文脈で積極的な議題の緩和と適応をもたらす可能性があることを実証しようただ推移と株式、およびは誰も取り残されていないことを確認し、「と彼は付け加えました。 「これらのアクションが可能なためには資金、技術、キャパシティビルディングの国際支援が不可欠である、」Cabandiéが、これは国民国家の役割とその内部の関節での強化が必要です」ということを示しながら、言いました効果的に気候変動の原因と結果に対処し、この現象の対策応答に取り組む、「最も脆弱への影響を最小限に抑えるための環境政策の展開。 最後に、Cabandiéが強調：「我々は、若者が現在および将来の世代に対する気候危機の影響を強調し、あまりにも国際的に私たちの国に持ってきた役割を認識しています。 COPのモットーは、行動への言葉から移動する方法であるように、それは、一緒に仕事へのコミットメントです。 12月15日に終了するCOP 25は、気候緊急に対応するための国家元首、非政府気候の関係者、団体、青少年グループ、地域の動きや他の俳優が結集します。彼らの気候計画の開発諸国の間、彼らはパリ協定によると、2020年までに彼らの野心を増やす方向に働きました。

Cabandié en la COP25: "El cambio climático es una política de Estado en Argentina" Tras la toma de juramento, el ministro de Ambiente viajó a España para liderar la comitiva argentina. miércoles 11 de diciembre de 2019 El ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié, se puso al frente de la delegación argentina en la 25. a Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Cambio Climático (COP25), que se celebra en Madrid bajo la presidencia de Chile. El flamante ministro inició su participación disertando en el panel de alto nivel, en el que aseguró: "El cambio climático es una política de Estado en Argentina y buscamos que se consolide como política pública participativa, transparente y federal". "Nuestro país está transitando un período de grandes desafíos y lo haremos bajo el liderazgo del presidente Fernández con la convicción de hacer un esfuerzo para no comprometer el futuro de las próximas generaciones y reducir el impacto de nuestra actividad en el planeta", continuó el ministro. "Como país en desarrollo y desde América Latina procuramos demostrar que, si bien el liderazgo en materia de mitigación corresponde a los países desarrollados, es posible plantear una agenda proactiva de mitigación y de adaptación en el marco del desarrollo sostenido, fomentando políticas que promuevan la transición justa y la equidad, y aseguren que nadie quede atrás", agregó. "Para que estas acciones sean posibles es imprescindible contar con el apoyo internacional en materia de financiamiento, tecnología y construcción de capacidades", explicó Cabandié, a la vez que indicó que "esto requiere fortalecer el rol del Estado nacional y su articulación interna en la elaboración de políticas ambientales para abordar eficazmente las causas y las consecuencias del cambio climático, así como hacer frente a las medidas de respuesta a este fenómeno, minimizando su impacto sobre los más vulnerables". Por último, Cabandié enfatizó: "Queremos reconocer el rol que ha tenido la juventud a nivel internacional y en nuestro país también, poniendo en evidencia el impacto de la crisis climática en las actuales y futuras generaciones. Es nuestro compromiso trabajar en conjunto, dado que el lema de la COP es Cómo pasar de las palabras a la acción. La COP 25, que concluye el 15 de diciembre, reúne a jefes de Estado, funcionarios climáticos, organizaciones no gubernamentales, grupos juveniles, movimientos locales y otros actores para responder a la emergencia climática. Durante su desarrollo los países trabajaron en sus planes climáticos en pos de aumentar su ambición para 2020, de acuerdo con el Acuerdo de París.