[한국어-Español] CHILE VERIFICÓ ESTABLECIMIENTOS CERTIFICADORES DE CARNE BOVINA HABILITADOS

칠레는 쇠고기 시설이 인증 자 공인 검증 농업 및 축산 서비스 (SAG)의 관리자는 해당 대상에 수출한다는 부에노스 아이레스의 지방에 위치한 공장의 설비를 여행했다. 2019 월요일 12월 9일 부에노스 아이레스 - 건강 및 품질 Agroalimentaria의 국가 서비스 (Senasa)의 관계자 아르헨티나 기관에 의해 승인 된 인증 자 및 시설 인증 자 쇠고기를 확인 칠레의 농업 및 축산 서비스 (SAG)의 대표의 검사 방문을 받고 그들은 그 목적지로 생산을 내보낼 수있다. 2 6 12 월, 칠레 관리자는 시설, 냉장고 고리 나 SAIC, 블루 자연 쇠고기 S. A, Arrebeef SA 및 Frimsa S. 부에노스 아이레스시에 본사에서 Senasa에서 관계자들과 회의를 개최 여행 그는 자사 제품의 품질을 보장하기 위해 아르헨티나 기관에 의해 수행 된 컨트롤을 확인 부에노스 아이레스의 지방이다. "칠레 감사는 그 나라에 수출 아르헨티나 쇠고기의 품질을 입력하는 과정을 확인; 시장이 개방 및 운영하지만, 칠레 차동 분류의 범주에 구체적인 삭감, 고기의 특정 종류를 필요로 "동물 제품의 안전 및 품질 감독, 구스타보 소토 크루제 기원을 설명했다. 이웃 나라의 대표는이 개입 Senasa뿐만 아니라 품질 인증은 해당 대상에 대한 승인 체크 포인트를 분석, 포장 및 냉장 제품, 라인 처리를 도살, 절단, 시설을 관찰했다. 소토 크루제는 방문의 최종 보고서는 우리가 얼마로해야합니다 "감사는 시설 및 인증 자 수정하고 품질 기준을 유지하기 위해 개선하고 있음을 언급해야한다는 일부 관측, 아르헨티나 만족스러운 결과를했다"고 강조했다 청중 급 Transandino 표현. "

Chile verificó establecimientos certificadores de carne bovina habilitados Un inspector del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) recorrió las instalaciones de plantas ubicadas en la provincia de Buenos Aires que exportan a ese destino. lunes 09 de diciembre de 2019 Buenos Aires – Funcionarios del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) recibieron la visita de inspección de un representante del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de Chile, que verificó las certificadoras y establecimientos certificadores de carne bovina habilitados por el organismo argentino y que exportan su producción a ese destino. Del 2 al 6 de diciembre, el inspector chileno mantuvo reuniones con autoridades del Senasa en su sede central ubicada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y recorrió los establecimientos, Frigorífico Gorina Saic, Azul Natural Beef S. A, Arrebeef S. A. y Frimsa S. A en la provincia de Buenos Aires, donde verificó los controles que realiza el organismo argentino para asegurar la calidad de sus productos. "El auditor chileno verificó el proceso de tipificación de la calidad de la carne argentina que se exporta a ese país; el mercado está abierto y operativo, pero Chile requiere un cierto tipo de carne con cortes específicos, que están en una categoría de tipificación diferencial", explicó el director de Inocuidad y Calidad en Productos de Origen Animal, Gustavo Soto Kruse. El representante del vecino país observó las instalaciones, las líneas de procesamiento, faena, desposte, acondicionamiento y refrigerado de los productos, para analizar los puntos de control donde interviene el Senasa, como así también a las certificadoras de calidad aprobadas para ese destino. Soto Kruse destacó que "la auditoría tuvo un resultado satisfactorio para la Argentina, con algunas observaciones que los establecimientos y las certificadoras deberán modificar y mejorar para mantener el estándar de calidad, y afirmó que "el informe final de la visita lo tendremos en breve según lo expresado por el auditor transandino".