[中文-Español] CHILE VERIFICÓ ESTABLECIMIENTOS CERTIFICADORES DE CARNE BOVINA HABILITADOS

智利验证牛肉机构授权的认证机构 农业和畜牧业服务（SAG）的检查员参观了位于布宜诺斯艾利斯省，出口到该目的地工厂的设施。 星期一2019年12月9日 布宜诺斯艾利斯 - 健康和质量Agroalimentaria的全国服务（SENASA）的官员接受智利的农业和畜牧业服务（SAG），验证由阿根廷体授权认证机构及认证机构的机构牛肉的代表视察和他们生产出口到该目的地。 从12月2日至六日，智利检查员在其总部设在布宜诺斯艾利斯市举行由SENASA与政府官员会晤，并参观了设施，冰箱Gorina上汽集团，蓝天然牛肉S. A，Arrebeef SA和Frimsa S.在布宜诺斯艾利斯，在那里他检查由阿根廷机构进行，以保证其产品的质量控制的省份。 "智利审计核实打字出口到该国阿根廷牛肉质量的过程;市场是开放的，工作的，但智利需要某种肉具体的削减，这是在差的分类类别的，解释说："安全和质量的动物产品的导演古斯塔沃·索托克鲁斯起源。 邻国的代表观察​​到的设备，生产线，屠宰，分割，包装，冷冻产品，分析其中介入SENASA，以及质量认证批准了该目标的检查点。 索托克鲁斯强调，"审计有阿根廷取得令人满意的成果，有一些意见，即机构和认证机构必须修改和完善，以保持质量标准，并指出，"这次访问的最后报告中，我们将尽快为审计员transandino表达"。

Chile verificó establecimientos certificadores de carne bovina habilitados Un inspector del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) recorrió las instalaciones de plantas ubicadas en la provincia de Buenos Aires que exportan a ese destino. lunes 09 de diciembre de 2019 Buenos Aires – Funcionarios del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) recibieron la visita de inspección de un representante del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de Chile, que verificó las certificadoras y establecimientos certificadores de carne bovina habilitados por el organismo argentino y que exportan su producción a ese destino. Del 2 al 6 de diciembre, el inspector chileno mantuvo reuniones con autoridades del Senasa en su sede central ubicada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y recorrió los establecimientos, Frigorífico Gorina Saic, Azul Natural Beef S. A, Arrebeef S. A. y Frimsa S. A en la provincia de Buenos Aires, donde verificó los controles que realiza el organismo argentino para asegurar la calidad de sus productos. "El auditor chileno verificó el proceso de tipificación de la calidad de la carne argentina que se exporta a ese país; el mercado está abierto y operativo, pero Chile requiere un cierto tipo de carne con cortes específicos, que están en una categoría de tipificación diferencial", explicó el director de Inocuidad y Calidad en Productos de Origen Animal, Gustavo Soto Kruse. El representante del vecino país observó las instalaciones, las líneas de procesamiento, faena, desposte, acondicionamiento y refrigerado de los productos, para analizar los puntos de control donde interviene el Senasa, como así también a las certificadoras de calidad aprobadas para ese destino. Soto Kruse destacó que "la auditoría tuvo un resultado satisfactorio para la Argentina, con algunas observaciones que los establecimientos y las certificadoras deberán modificar y mejorar para mantener el estándar de calidad, y afirmó que "el informe final de la visita lo tendremos en breve según lo expresado por el auditor transandino".