[日本語-Español] EL C3, UN REFERENTE EN CULTURA CIENTÍFICA PARA TODO PÚBLICO

C3、すべての年齢層のための科学的な文化のリーダー 214,000人の訪問と2019が閉じます。今年に反映残さものの見直し。 金曜日2019年12月20日 科学C3の文化センターは文化の一部として科学を推進した取り組みや活動のパックされた年を閉じます。その様々な提案はすべての年齢に達すると批判的思考を奨励し、科学技術、及び科学についての子パブリック好奇心を播種に隠された潜在能力を発見するために若い人を鼓舞しようとしました。 入場無料で、今年は、教育の訪問の枠組みに参加含まれているプラ​​イマリとセカンダリの学校から29,000の学生を含め、214,000人が出席しました。 800回の活動は、このようなワークショップ、講演会、展示会、集団的経験、アートインスタレーション、パフォーマンス劇場、ダンス、音楽、映画など、さまざまな言語から科学を持つことを目的に、200人の科学者や科学機関の参加と助言が含まれて、実施されました。今年のいくつかのハイライトは以下の通りでした。 1月と2月に展示会をCompañíaEn、観客はインタラクティブ番組「スーパーバグを楽しみました。科学と芸術の外観は異なるステーションを通じて、細菌やスコープを公表しようとロンドンの科学博物館と共同で、ヒトの健康への挑戦」、。 展示会科学館の「スーパーバグ」からは、C3は、人間が生活されていると、それらの細菌に対処し、あなたの健康に脅威を与えるようにプログラムを設計し：その強さは、日、ほぼすべての既知の抗生物質に抵抗することです今日。ツアーは、彼らが獲得したコロニー、生物進化、変更の苦しみやテクスチャのライフサイクルの行動に反映させるために私たちを招いて、芸術的な季節が含まれています。研究室はマイモニデス大学、生物学者や芸術家パブロ・ラ・パドゥーラ、ビジュアルアーティストとアレハンドロ・カリーナMaddonniオシェイのアルゼンチンbioartに参加しました。 C3の常に良い提案のplanLasはすでに休暇文化的議題の一部です。ブエノスアイレスの自治市の公共のために、しかし、街で彼らの休日を過ごす異なる地方からの訪問者のためだけではなく。この最後の冬の凹部は、50,000人が宇宙に触発された文化プログラムを楽しみました。このテーマのフィルムが上映されたなどのワークショップ、講演会、インスタレーション、演劇は「原子間力は！、リング内科学の新話」は、2つの毎日の機能で、実行された知識のない闘争を再作成され、完売の下科学者、科学の新しいキャラクターとキャッチのルールの下で。 C3スタンド科学、プログラミングとARTESIものがあるで最高のワークショップは、それぞれの聴衆のためのレクリエーション活動を設計することです。ティーンエイジャーのために、プログラミングやロボット工学におけるワークショップの接近に伴う（または強化）ゴンサロZabalaによる「プロジェクトT」のスキル。今年は、ワークショップでは、その最初の成果を与えた：チームがで最初の場所を獲得した - カテゴリ相撲上級レベルの「Roboliga 2019ロボティクスオリンピックアルゼンチン」。全体の家族のために、実験室では、「ズーム」および顕微鏡で観察し、海の深さや空間にあるものを尋ねるへの招待の異なる亜種。新しい部屋脱出「法医学エニグマ」と解決策を見つけるために共同作業の基本的な考え方。 新しいcientíficoDosサイクルの他の側面は、科学者や科学の生活の中で他の側面を表示しようとしました。 「振り子、ノー物語ノー科学」では、オラシオCabak率いる、彼らの専門的な開発の公共個人逸話や経験を共有にキャリアをリードするから研究者に月に一度会いました。彼らは、サイクル、理論物理学、国立バリローチェ原子力センターにおける科学技術研究評議会（CONICET）（CNEA）とのInstituto Balseiro、カレンハルベルク教授のリード研究者の初出荷を通過しました。地質学で博士、アンデス研究「ドン・パブロGroeber」と自然学部の名誉教授の研究所のCONICETで上級研究員（FCEN - UBA）、ビクターラモス。スペイン文学の教授、CONICETと人文・社会科学研究所（IdIHCS）、グロリアChicoteのディレクターのシニア研究員。歴史家、CONICET、ガブリエル・ディ・メッリオ、および分子生物学、ブエノスアイレスの生物医学の研究のための研究所のCONICETでUBA、上級研究員の正確な自然科学学部教授兼ディレクターでUBAの教授や研究者 - 、エドゥアルド・アーマックス・プランク協会（ - - CONICET MPSP IBioBA）のCONICET-研究所 "パートナー"。 サイクル「科学ように金曜日」では、月に一度、研究者や研究者はどのような科学的貢献とどのくらいの科学の日常生活の規律から、彼が何を伝えるために講演を行いました。イニシアチブのCONICET研究者の参加者：Quilmes、ディエゴ・ゴロンベックの国立大学で生物学の博士と教授。ブエノスアイレス、キャロライナDuekの大学で社会科学博士。部門および言語学言語研究の言語学者や辞書編集者、サンティアゴKalinowski。天文学・宇宙物理学研究所、アンドレアブッチーノとロドリゴ・ディアスから物理学の医師。物理学の博士や研究所原子力技術のダンBeninson（UNSAM）、フェデリコIzraelevitzの研究者。自然科学のアルゼンチン博物館の生物学ルロワール研究所、フェルナンダCeriani、および医師の行動の遺伝学研究室で博士「ディーノリバダビア」ルイス・Capozzo。 colectivaEste経験を調査し、「Aオープン・サイエンス」、どのように科学者と社会の仕事上の自分の研究の影響を学ぶための訪問者のための絶好の機会の二年目でした。この版での活動は単位応用アルゼンチンのCEMIC-CONICETの神経生物学および北部ブラジルのリオグランデ連邦大学の脳研究所による「何とか」、公共およびオンライン調査に開いて行きました言語の認知および構造的側面を学ぶために、そして、他の研究では、あなたは何が見えます」と題されましたか？あなたが見たとき、あなたは何を見るのか？」、子供向け、これは公共の感情を制御する方法を見つけるために17年に8歳の青年たFLENI-CONICET研究所のことで博士マリア・ソウルダッドLadron・デ・ゲバラとエルザコスタンツォ、そして、社会的スキルの開発を可能ビルド現実、学習と創造性に反応します。 イベントculturalesElでC3の存在は、「博物館の夜」の一部でした。六千人は、ワークショップ、講演会、映画、ロボット工学と芸術を楽しみました。提案の中で、「彼は、科学によって明らかにされた」それは、彼らがより物理学の医師を含め、研究の彼の分野から「明らかに」ことを強調した告げ異なる科学分野からの専門家によって、短い講義や音楽の介入を続け、天文学・宇宙物理学（UBA-CONICET）、ロドリゴ・ディアスの研究所。 Psy.D. INECO財団、マリア・ロカ。 UBAのコンピュータサイエンスの学士号、ゴンサロZabala。生理学の生物科学研究所におけるナノサイエンスおよびナノテクノロジーCNEA博士ローラSterenの物理学研究所、および分子生物学神経科学（IFIBYNE）UBA-CONICET、エディットコルドン博士。研究室では、ワークショップでは、「海へズーム」と海の不思議、生物多様性と海洋電流、地質学、気候の海と人間の代わりの役割。図書館では、「野生の文学」と宇宙の同人誌。他の人の間で。 C3を参加したもう一つの文化的なイベントは、インタビューのサイクルジャーナリストパトリシオZuniniによる「科学を伝える新しい方法」、および研究者/アーティストが参加した第45回ラ農村における書籍の国際見本市、でした科学者や劇作家。 「ルーガーDudas」は3つのホール（エルティエンポ、情報及びアザー）上60個のインタラクティブモジュール上C3Losの古典的な広がりが招集残ります。今年は国民がそれらを訪問することができたというニュースが参加し、日常の生活の中でどのくらいの科学を理解するために副操縦士が伴います。訪問は、タッチ、やる、外観を探求して聞くことが会話し。 今年C3は、社会に一層緊密科学を提案し、異なる表情を通じて地域社会と科学・技術のシステムとの間に私たちの国でどのような科学者や科学者、およびビルド橋を生産しています。 科学の文化センターは、13 30 19時間から日曜日まで金曜日から門戸を開きます。 C3はゴドイ・クルス2270年、ブエノスアイレスに位置しています。入場は無料です。エントリはアクティビティの1時間前から削除されます。事前登録を必要とするものを除きます。スペースが限られています。 木曜日14〜20時間から日曜日まで：C3は、2020年夏の時間は、12月27日から1月9日木曜日に閉じられます。 / / ccciencia：スケジュールの訪問のhttpを知るために。ゴブ。 AR /

El C3, un referente en cultura científica para todo público Cierra el 2019 con la visita de 214000 personas. Un repaso de lo que dejó plasmado en este año. viernes 20 de diciembre de 2019 El Centro Cultural de la Ciencia C3 despide un año colmado de iniciativas y actividades que promovieron la ciencia como parte de la cultura. Sus distintas propuestas buscaron llegar a todas las edades y estimular el pensamiento crítico, inspirar a los más jóvenes a descubrir el potencial que esconden en ciencia y tecnología, y sembrar en el público infantil la curiosidad por la ciencia. Con entrada libre y gratuita, este año concurrieron 214000 personas, entre los cuales se incluyen 29000 estudiantes de escuelas primarias y secundarias, quienes participaron en el marco de las visitas educativas. Se realizaron 800 actividades, que contaron con la participación y el asesoramiento de 200 científicos y científicas, con el objetivo de contar la ciencia desde distintos lenguajes como talleres, charlas, exhibiciones, experiencias colectivas, instalaciones artísticas, espectáculos teatrales, danza, música y cine. Algunos hitos del año fueron: Una exhibición en compañíaEn enero y febrero, el público disfrutó la muestra interactiva "Superbacterias. Un desafío para la salud humana", en colaboración con el Science Museum de Londres, que buscó dar a conocer las bacterias y su alcance, a través de diferentes estaciones desde una mirada científica y artística. A partir de la exhibición "Superbugs" del Science Museum, el C3 diseñó una programación para abordar aquellas bacterias con las que el ser humano convive y representan una amenaza para su salud: su fortaleza es la de resistir a casi todos los antibióticos conocidos al día de hoy. El recorrido incluyó estaciones artísticas, que invitaban a reflexionar sobre el comportamiento del ciclo de vida de las colonias, la evolución biológica, la alteración que sufren y las texturas que van adquiriendo. Participaron el Laboratorio Argentino de BioArte de la Universidad Maimónides, el biólogo y artista Pablo La Padula, los artistas visuales Karina Maddonni y Alejandro O'Shea. Siempre un buen planLas propuestas del C3 ya son parte de la agenda cultural en vacaciones. No solo para el público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sino para los visitantes de distintas provincias, que pasan sus vacaciones en la ciudad. Este último receso invernal, 50000 personas disfrutaron de una programación cultural inspirada en el Espacio. Bajo esta temática se proyectaron películas y se realizaron talleres, charlas, instalaciones y obras de teatro como "¡Fuerza Atómica!, nuevas historias de la ciencia en el ring", con dos funciones diarias y entradas agotadas, que recreó una lucha libre del conocimiento científico, bajo las reglas del catch, con nuevos personajes de la ciencia. Los mejores talleres en ciencia, programación y arteSi hay algo en que se destaca el C3 es en diseñar actividades recreativas para cada público. Para los adolescentes, el taller "Proyecto T", a cargo de Gonzalo Zabala, que los acompañó a que se aproximen (o refuercen) sus habilidades en programación y robótica. Este año, el taller dio sus primeros frutos: un equipo ganó el primer puesto de "Roboliga 2019 - Olimpiadas Argentinas de Robótica" en la categoría Lucha de Sumo Nivel Avanzado. Para toda la familia, en el laboratorio, las distintas variantes de "Zoom" y la invitación a observar a través del microscopio y preguntarse qué hay en las profundidades del océano o en el espacio; la nueva sala de escape "Enigmas forenses" y la idea subyacente de trabajar colaborativamente para dar con la solución. El otro lado del científicoDos nuevos ciclos buscaron mostrar otros aspectos en la vida de un científico y científica. En "El Péndulo, sin historias no hay ciencia", conducido por Horacio Cabak, reunió una vez al mes a investigadores e investigadoras de destacada trayectoria, para compartir con el público experiencias personales y anécdotas de su desarrollo profesional. Pasaron por el primer envío del ciclo, la física teórica, investigadora principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) en el Centro Atómico Bariloche (CNEA) y profesora del Instituto Balseiro, Karen Hallberg; el doctor en Geología, investigador Superior del CONICET en el Instituto de Estudios Andinos "Don Pablo Groeber" y profesor Titular Emérito de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEN – UBA), Víctor Ramos; la profesora de literatura española, investigadora Superior del CONICET y directora del Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS), Gloria Chicote; el historiador, profesor en la UBA e investigador del CONICET, Gabriel Di Meglio, y el biólogo molecular, profesor de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA, investigador superior del CONICET y director del Instituto de Investigación en BioMedicina de Buenos Aires - CONICET- Instituto "Partner" de la Sociedad Max Planck (IBioBA – CONICET – MPSP), Eduardo Arzt. En el ciclo "Tan viernes, tan ciencia", una vez al mes, un investigador o investigadora ofreció una charla para contar a qué se dedica, cuál es su aporte científico y cuánto hay de ciencia en la vida cotidiana desde su disciplina. Participaron de la iniciativa los investigadores de CONICET: el doctor en Biología y profesor de la Universidad Nacional de Quilmes, Diego Golombek; la doctora en Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, Carolina Duek; el lingüista y lexicógrafo del Departamento Investigaciones Lingüísticas y Filológicas, Santiago Kalinowski; los doctores en física del Instituto de Astronomía y Física del Espacio, Andrea Buccino y Rodrigo Díaz; el doctor en física e investigador del Instituto de Tecnología Nuclear Dan Beninson (UNSAM), Federico Izraelevitz; la doctora en Biología del Laboratorio de Genética del Comportamiento en el Instituto Leloir, Fernanda Ceriani, y el doctor en Biología del Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", Luis Capozzo. Investigar, una experiencia colectivaEste fue el segundo año de "A Ciencia Abierta", una excelente oportunidad para que los visitantes conozcan cómo trabajan los científicos y el impacto que tienen sus investigaciones en la sociedad. En esta edición se llevaron a cabo actividades abiertas al público y una investigación online, "Palabrerías", a cargo de la Unidad de Neurobiología Aplicada del CEMIC-CONICET de Argentina y del Instituto del Cerebro de la Universidad Federal de Río Grande del Norte de Brasil, para conocer aspectos cognitivos y estructurales del lenguaje; y otra investigación titulada "¿Qué ves? ¿Qué ves cuando te ves?", a cargo de las doctoras María Soledad Ladrón de Guevara y Elsa Costanzo, del Instituto FLENI-CONICET, que estuvo dirigida a niños, niñas y adolescentes de 8 a 17 años para saber cómo este público regula emociones y reacciona para construir la realidad permitiendo el desarrollo de habilidades sociales, el aprendizaje y la creatividad. Presente en eventos culturalesEl C3 fue parte de la "La Noche de los Museos". Seis mil personas disfrutaron de talleres, charlas, películas, robótica y arte. Entre las propuestas, se destacó "Desvelados por la ciencia", un continuado de charlas breves e intervenciones musicales, a cargo de especialistas de distintas disciplinas científicas que contaron qué les "desvela" de su campo de investigación, entre ellos el doctor en física del Instituto de Astronomía y Física del Espacio (UBA-CONICET), Rodrigo Díaz; la doctora en Psicología de Fundación INECO, María Roca; el licenciado en Ciencias de la Computación de la UBA, Gonzalo Zabala; la doctora en Física del Instituto de Nanociencia y Nanotecnología de la CNEA, Laura Steren y la doctora en Ciencias Biológicas del Instituto de Fisiología, Biología Molecular y Neurociencias (IFIBYNE) UBA-CONICET, Edith Kordon; en el laboratorio, el taller "Zoom al mar" y las maravillas del océano, la biodiversidad y las corrientes marinas, la geología, el rol del océano en el clima y el lugar que ocupa el ser humano; en la Biblioteca, "Literatura salvaje", y el universo fanzine; entre otras. Otro evento cultural en el que participó el C3 fue la 45º Feria Internacional del Libro, en La Rural, con el ciclo de entrevistas "Nuevas formas de comunicar la ciencia", a cargo del periodista Patricio Zunini y la participación de investigadores/ as, artistas científicos y dramaturgos. "Lugar a Dudas", un clásico del C3Los más de 60 módulos interactivos repartidos en las tres salas (El Tiempo, La Información y El Azar) siguen siendo convocantes. Este año se sumó la novedad de que el público pueda recorrerlos acompañado de los copilotos para comprender cuanta ciencia hay en la vida cotidiana. Una visita conversada para explorar, tocar, hacer, mirar y escuchar. Este año el C3 propuso acercar aún más la ciencia a la sociedad, contar lo que producen los científicos y científicas en nuestro país, y tender puentes entre la comunidad y el sistema científico-tecnológico, a través de distintas expresiones. El Centro Cultural de la Ciencia abre sus puertas de viernes a domingos, de 13 a 19. 30 horas. El C3 está ubicado en Godoy Cruz 2270, Ciudad de Buenos Aires. La entrada es libre y gratuita. Las entradas se retiran a partir de 1 hora antes de la actividad. Excepto las que requieren inscripción previa. Cupos limitados. El C3 permanecerá cerrado del 27 de diciembre al jueves 9 de enero de 2020. Horarios de verano: jueves a domingos de 14 a 20 horas. Para conocer la agenda visitar http:/ / ccciencia. gob. ar/