[日本語-Español] LOS APICULTORES DEBEN MOVILIZAR SUS COLMENAS CON EL CORRESPONDIENTE DT-E

養蜂家は、対応するDT-Eで自分の巣箱を動員しなければなりません それは国のミツバチの病気の侵入や拡散を防ぐのに役立ちますよう義務であることに加え、Senasaは、このアクションを推奨しています。 金曜日2019年12月20日 ブエノスアイレス - それは病気の蔓延を防ぎ、避けるために助ける方法であるため、健康および品質Agroalimentaria（Senasa）のナショナル・サービスは、対応する文書Eトランジット（DT-E）で自分の巣箱を動員するために養蜂家を呼び出します小さなハイブカブトムシ（PEC）の国への参入のリスクに対して特に重要とミツバチ、。 それが良い小さなハイブカブトムシのような病気の国への可能なエントリに対して調製するために私たちを助けて「ハチの巣は、養蜂業のために、対応するDT-Eでそうする義務を動員することを超えては急務でありますブラジルにある、アルゼンチンの門で、「マウリシオRabinovich、健康養蜂Senasaの国家プログラムのコーディネーターが説明されています。 DT-eはプロデューサーが配置されているどこでも、インターネット接続が必要である持っているデバイスからSenasaまたは自己管理、24時間、365日、最寄のオフィスに行くことによって得ることができます。 「Senasaは自由のためのDT-E促進自己管理の問題を取得する方法を近代化しました。例えば、養蜂家は、出発地と目的地データのRENSPAまたは出発地と目的地のRENAPAで処理することができ、「養蜂専門家Senasaは語りました。 Senasaは-together INTAと農業省畜産国の漁業とのネットワーク監視およびPECのエントリと封じ込めを防止するために、一連の措置、原因となる疾患で作業しています過疎とミツバチのコロニーハイブの最終的な放棄。 Rabinovichたちは、ブラジル、ボリビア、パラグアイ、ウルグアイとの国境であるPECのエントリのリスクで作業していて、潜在自然収入なので、じんましんの位置と動きが私たちを許可している」と付け加えましたingresa-場合は、できるだけ早くそれを検出し、国の他のエリアに移動する人々を通じて拡散を防ぐために、自分の健康状態を監視します。」 「養蜂家によるDTEの使用は、じんましんの場所の記録を持っているために私たちを支援します。多分場合、私たちは、PECの焦点を検出し、対応する措置をとるために準備が、我々は、彼らが健康であることを確認し、移動病気の蔓延を防ぐために実施されている蕁麻疹から、どこで知っておく必要があります。移動DT-Eのハチの巣は、義務として見られるべきではないが、業界のために非常に必要として、「彼はRabinovichは語りました。 PECの存在の疑いの場合には、速やかにかどうか病気を確認し、それに応じて行動するために迅速に行動する機関を可能にするアプリのアラートSenasaを通じて報告養蜂家を要求しました。 アプリケーションは、携帯電話の信号が不良または非存在である、とAndroid携帯システム上のPlayストアからダウンロードすることができ、およびApp StoreからIOSシステムとそれらの時でも動作するモバイルコンピュータシステム、です。 詳細については、ユーザーがWWWにログオンすることができます。 senasa。ゴブ。 AR、電話フリーダイヤル0800-999-2386によって通信したり、養蜂@ senasaにメールを送ってください。ゴブ。 AR。

Los apicultores deben movilizar sus colmenas con el correspondiente DT-e Además de ser una obligación, el Senasa recomienda está acción, ya que contribuye a prevenir el ingreso y difusión de enfermedades de las abejas en el país. viernes 20 de diciembre de 2019 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) llama a los apicultores a que movilicen sus colmenas con el correspondiente Documento de Tránsito electrónico (DT-e) porque es una forma de contribuir a prevenir y evitar la dispersión de enfermedades de las abejas, con especial importancia frente al riesgo de ingreso al país del pequeño escarabajo de las colmenas (PEC). "Más allá de que para movilizar colmenas es una obligación hacerlo con el correspondiente DT-e, para el sector apícola es una urgente necesidad dado que nos ayuda a estar mejor preparados frente al posible ingreso al país de enfermedades como el pequeño escarabajo de la colmena que está en Brasil, es decir, a las puertas de la Argentina", detalló Mauricio Rabinovich, coordinador del Programa Nacional de Sanidad Apícola del Senasa. El DT-e se puede obtener concurriendo a la oficina del Senasa más cercana o por autogestión, las 24 horas, los 365 días, desde cualquier lugar donde se encuentren el productor, solo es necesario un dispositivo que tenga conexión a internet. "El Senasa ha modernizado la forma de obtener el DT-e facilitando su emisión por autogestión sin cargo. Por ejemplo, los apicultores lo pueden tramitar con el Renspa de origen y de destino o con los datos del Renapa de origen y de destino", dijo el especialista apícola del Senasa. El Senasa –junto con el INTA y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación– vienen trabajando con una red de monitoreo y una serie de medidas con el fin de prevenir el ingreso y la contención del PEC, una enfermedad que produce el despoblamiento y eventual abandono de la colonia de abejas de la colmena. Rabinovich agregó que "estamos trabajando en la zona de riesgo de ingreso del PEC, que es la frontera con Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay, pero está latente su ingreso natural, por lo que conocer la ubicación y los movimientos de las colmenas nos permiten vigilar su estado sanitario para detectarlo lo más pronto posible –si ingresa– y evitar que se difunda a través de aquellas que se trasladen a otras zonas del país". "El uso del DTe por parte de los apicultores nos ayuda a tener registro de la ubicación de las colmenas. Si eventualmente detectamos un foco de PEC estamos preparados para tomar las medidas que corresponden pero necesitamos saber desde y hacia dónde se movieron las colmenas que hayan estado en ese lugar para verificar que estén sanas y evitar la difusión de la enfermedad. Mover colmenas con DT-e no debe ser visto como una obligación sino como una necesidad propia del sector", recalcó Rabinovich. En caso de cualquier sospecha de la presencia del PEC se solicita a los apicultores que la denuncien de inmediato a través de la App Alertas Senasa lo que permitirá al Organismo actuar rápidamente para verificar si es o no esa enfermedad y actuar en consecuencia. La App es un sistema informático móvil, que funciona aun cuando la señal de telefonía sea escasa o nula, y puede ser descargado desde Play Store en los celulares con sistema Android, y desde App Store en aquellos con sistema IOS. Para mayor información, los usuarios pueden ingresar a www. senasa. gob. ar, comunicarse telefónicamente con la línea gratuita 0800-999-2386 o enviar un correo electrónico a apicultura@ senasa. gob. ar.