[中文-Español] EL INAES PRESENTE EN EL CIERRE DE AÑO DE CAM

这INAES在CAM的一年关闭 INAES总裁应邀参加互助阿根廷联合会的一次会议 周四2019年12月19日 在INAES，马里奥Cafiero主管的总统出席了执行局今年的最后一次会议，监事会互助的阿根廷联邦这也得到了身体的前负责人，马塞洛科隆布，董事会维克多罗塞蒂和恩里克的成员参加的阿罗约和前声乐爱德华Fontenla和德国Pugnaloni。 "我们正在走向成熟的民主国家，我们正在走向成熟的一个行业，"亚历杭德罗·鲁索，凸轮的总裁表示，感谢即将离任的主管部门，陈述，代表相互部门董事会的两名成员仍然在不同的安排，确保连续性需要从长远来看，一致性的政策。 感谢该部门的感情后，科隆布希望他在管理Cafiero主管开始很成功。 对他而言，马里奥Cafiero主管强调管理层的议论之前是在个人主义的思想和"精英"规定情境"科隆布感动保卫INAES在非常恶劣的环境下"工作。 "现在是时候继续前进，因为国家需要它，" INAES的负责人说，解释说，考虑到经济和社会危机应加强流行的经济的"引擎"，以重振消费和生产依赖于他们的集体特征，团结和联邦，加上后来说："信任和组织是社会的经济的燃料，而且是一个非常特殊的燃料，因为你使用越多，你所拥有的，更多的信心会产生和建立的越多，你有信心，更你可以做的事情"。 在这方面，Cafiero主管强调了在该领域的公共政策和行动之间的交叉点的需要，寻找由国家提供的工具，如小额信贷，都加强了与资源的贡献和知识合作社运动的方式和相互的。

El INAES presente en el cierre de año de CAM El presidente del INAES fue invitado a participar de la última reunión de la Confederación Argentina de Mutualidades jueves 19 de diciembre de 2019 El presidente del INAES, Mario Cafiero, participó de la última reunión del año de la Junta Ejecutiva y Fiscalizadora de la Confederación Argentina de Mutualidades a la que asistieron además, el ex titular del organismo, Marcelo Collomb, los vocales del directorio Víctor Rosetti y Enrique Arroyo y los ex vocales Eduardo Fontenla y Germán Pugnaloni. "Estamos madurando como democracia y estamos madurando como sector", afirmó Alejandro Russo, presidente de la CAM , en su agradecimiento a las autoridades salientes, remarcando que los dos vocales del directorio que representan al sector mutual se han mantenido en diferentes gestiones asegurando la continuidad de políticas que requieren constancia en el largo plazo. Luego de agradecer las muestras de afecto del sector, Collomb le deseó muchos éxitos a Cafiero en la gestión que inicia. Por su parte, el Mario Cafiero destacó el trabajo de la gestión que lo precedió remarcando que "a Collomb le tocó defender al INAES en circunstancias muy malas", en un contexto donde se imponían las ideas del individualismo y la "meritocracia". "Es hora de avanzar, porque el país lo necesita" afirmó el titular del INAES, explicando que ante la crisis económica y social se debe potenciar el "motor" de la economía popular, para reactivar el consumo y la producción apoyándose en sus características colectivas, solidarias y federales, agregando luego que "la confianza y la organización son el combustible de la economía social, y es un combustible muy particular porque cuanto más lo usas mas lo tenés; cuanta más confianza vas generando y construyendo, más confianza tenés, mas cosas podes hacer". En este sentido, Cafiero resaltó la necesidad de lograr una intersección entre las políticas públicas y la acción del sector, buscando maneras de que se fortalezcan las herramientas ofrecidas por el estado, como los microcréditos, con el aporte de los recursos y saberes del movimiento cooperativo y mutual.