[한국어-Español] EL “IRÍZAR” FINALIZÓ EL REABASTECIMIENTO A LA BASE CONJUNTA ANTÁRTICA MARAMBIO

은 "Irizar는"남극 대원 공동 자료 Marambio 종료 그것은 남극의 여름 캠페인 2,019에서 2,020 사이의 첫 번째 단계의 마지막 목적지이었다. 월요일 2019년 12월 16일 남극 대륙 -에 목요일 밤 공동 남극 기지 Marambio을 재 보급하는 물류 작업의 육일가의 쇄빙선 아라 "알미 Irizar는"베이 로페즈 드 Bertodano에서 항해 부에노스의 포트를 해결하기 위해 대륙을 넣어 활 후 아이레스. 그의 도착은 남극의 여름 캠페인 2,020분의 2,019의 첫 번째 단계를 결론 지을 것이다. 엿새 동안 인력 및화물 전송의 전송이 두 번째 비행 중대 해군 헬기에 속하는 바다 왕 전적으로 만들어진, 헬리콥터 Marambio 기지는 200m 바다의 수준 위의 고원에 위치하기 때문에 . 폭설과 영하 5 개도, 해변 그룹 주위 온도에 따라, 기본 인사, 와이너리와 조종사는 연료 재료, 윤활유, 건설, 식품의 배출을 충족하기 위해 쉬지 않고 일했다. 과학 활동에 대한 지원과 관련하여, 전송은 행위 조사 지진학과 관련 국방부와 과학자의 교육부는 서비스 국립 기상청의 남극 (DNA)의 국립 이사회의 직원에 의존성을 실시 하였다. 대륙 어제 아침과 패배는 예고 ARA "즐거운 베이는"전하 이동 철수가되었다 및 잔류 물로 이송됩니다 던디 섬에 대한 쇄빙선 아라 "알미 Irizar"에 amadrinó입니다 더 치료를 위해 부에노스 아이레스. 아르헨티나 해군 선박 거짓말 앞서 1. 760 해리는 부에노스 아이레스의 항구에 계류로 돌아가려면, 22 12 월이 될 것으로 예상된다.

El "Irízar" finalizó el reabastecimiento a la base conjunta antártica Marambio Fue el último destino de la primera etapa de la Campaña Antártica de Verano 2019-2020. lunes 16 de diciembre de 2019 Antártida – El jueves por la noche y luego de seis días de operaciones logísticas para reabastecer a la base conjunta antártica Marambio, el rompehielos ARA "Almirante Irízar" zarpó de la Bahía López de Bertodano y puso proa al continente, para dirigirse al puerto de Buenos Aires. Su arribo dará por finalizada la primera etapa de la Campaña Antártica de Verano 2019/ 2020. Durante las seis jornadas, el traslado del personal y la transferencia de la carga se efectuaron íntegramente con helicópteros Sea King, pertenecientes a la Segunda Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros, ya que la base Marambio se encuentra en una meseta a 200 metros sobre el nivel del mar. Bajo intensas nevadas y temperaturas que rondaban los 5 grados bajo cero, el grupo playa, personal de la base, de las bodegas y pilotos trabajaron incasablemente para cumplir con la descarga de combustibles, lubricantes, material para la construcción y víveres. En relación al apoyo a la actividad científica, se realizó el traslado del personal de la Dirección Nacional del Antártico (DNA), del Servicio Meteorológico Nacional –dependiente del Ministerio de Defensa– y científicos que llevan a cabo investigaciones relacionadas con la sismología. Ayer por la mañana y en su derrota al continente, el aviso ARA "Bahía Agradable" se amadrinó al rompehielos ARA "Almirante Irízar", frente a la Isla Dundee, y allí se efectuó la transferencia de carga de repliegue y residuos que serán transportados hacia Buenos Aires para su posterior tratamiento. Al buque de la Armada Argentina le quedan por delante 1. 760 millas náuticas para volver a amarrar en el Puerto de Buenos Aires y se estima que será el próximo 22 de diciembre.