[中文-Español] GINÉS GONZÁLEZ GARCÍA ANUNCIÓ LA BAJA DE UN 8% DE LOS MEDICAMENTOS

吉恩斯·冈萨雷兹·加西亚宣布的药物低于8％ 这是与阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯制药室COOPERALA，CILFA和CAEME持有人之间的会议结束后。 周一2019年12月16日 民族，吉恩斯·冈萨雷兹·加西亚的卫生部长，会见了制药实验室的室，谁告诉他的总统办公室，阿尔贝托·费尔南德斯，谁回滚了药品的价格在12月6日的代表，其据表示的在全国各地这些输入8％的下降。 在玫瑰宫与当局和制药实验室的商会（COOPERALA）的持有人所持会议结束后，阿根廷制药实验室的工业商会（CILFA）和医学专科CAEME的阿根廷商会的持有人说，健康的投资组合，"我们是在一个时间是不容易的阿根廷人这种贡献表示感谢，虽然我们知道这并不能解决所有的问题，它提高了所有的能力方面获得药品，"部长说。 冈萨雷斯·加西亚说，"我很满意，从谁了解的情况的严重性行业的响应，理解我们所谈论的访问以及药物和迅速的行业代表这一承诺出席和向总统报告"。 虽然这个协议是不全面的解决方案我澄清了国家公职人员的"开始的方式，打破相对价格通胀的惯性，"在与媒体接触说冈萨雷斯·加西亚。 CILFA总裁爱德华Macchiavello解释说，提供回扣"跨越从现在药品的行8％，根据他们是如何变化的经济，同时我们将保持它的，但我认为这是一个时间在那里，我们都必须肩负让人们有机会获得药物​​"。 该协议最初将被保存60天，"是整个行业价格下行的一个重要姿态"，召开持有人相机在当时明确表示，"所有的药物，所有线路而对于整个国家，"COOPERALA的雨果卡伊瓦诺说。 至于操作快速应用的超低价格，CAEME，弗拉维奥Devoto的总裁，他说，"所有的药店都在网上，在销售的嘴出厂价自动价格变动修改的下行压力，整个链条，并从火地岛德胡胡伊到了"。 最后，部长强调，他希望也能与其他部门，以帮助这些协定重振该国经济。 本次会议，这是在在玫瑰宫科学家大厅举行期间，总统是伴随着国家的卫生部长和他的整个内阁。

Ginés González García anunció la baja de un 8% de los medicamentos Fue luego de una reunión que mantuvieron los titulares de las cámaras farmacéuticas COOPERALA, CILFA y CAEME con el Presidente de la Nación, Alberto Fernández. lunes 16 de diciembre de 2019 El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, se reunió hoy con representantes de las cámaras de laboratorios farmacéuticos, quienes le comunicaron al Presidente de la Nación, Alberto Fernández, que retrotraerán los precios de los medicamentos al 6 de diciembre, lo que representa una baja del 8% de estos insumos en todo el país. Luego del encuentro que se realizó en Casa Rosada con las autoridades y los titulares de la Cámara Empresaria de Laboratorios Farmacéuticos (COOPERALA); de la Cámara Industrial de Laboratorios Farmacéuticos Argentinos (CILFA) y de la Cámara Argentina de Especialidades Médicas CAEME, el titular de la cartera sanitaria sostuvo que "estamos agradecidos por esta contribución en un momento que no es fácil para los argentinos, y si bien sabemos que esto no resuelve todos los problemas, sí mejora la capacidad de todos con respecto al acceso a los medicamentos", indicó el ministro. González García subrayó que "estoy satisfecho con la respuesta de la industria que entendió la gravedad de la situación, entendieron que estamos hablando del acceso a un bien como el medicamento y rápidamente los representantes de la industria se hicieron presentes y le comunicaron al Presidente este compromiso". Si bien este acuerdo no es la solución total –aclaró el funcionario nacional– "iniciamos un camino que rompe la inercia de precios en relación a la inflación", destacó González García en contacto con la prensa. El presidente de CILFA, Eduardo Macchiavello, explicó que ofrecieron una rebaja del "8% en toda la línea de medicamentos a partir de ahora y lo vamos a mantener por un tiempo de acuerdo a cómo van las variables económicas, pero creo que es un momento donde todos tenemos que poner el hombro para que la gente tenga el acceso al medicamento". El acuerdo, que en principio se mantendrá por 60 días, "es un gesto importante de todo un sector hacia la baja de precios", sostuvieron los titulares de las cámaras, al tiempo que aclararon que "son todos los medicamentos, de todas las líneas y para todo el país", precisó Hugo Caivano de COOPERALA. En cuanto a la operatoria para aplicar rápidamente la baja de precio, el presidente de CAEME, Flavio Devoto, manifestó que "todas las farmacias están on line, al modificarse la baja sobre el precio de fábrica automáticamente se modifica el precio en la boca de expendio, en toda la cadena, y desde Tierra del Fuego a Jujuy". Finalmente, el ministro remarcó que espera que este tipo de acuerdos puedan realizarse también con otros sectores a fin de ayudar a reactivar la economía del país. Durante la reunión, que se realizó en el Salón de los Científicos de la Casa Rosada, el primer mandatario estuvo acompañado por el ministro de Salud de la Nación y todo su Gabinete.