[日本語-Español] GINÉS GONZÁLEZ GARCÍA ANUNCIÓ LA BAJA DE UN 8% DE LOS MEDICAMENTOS

ヒネス・ゴンサレス・ガルシアは、薬物のより低い8％を発表しました。 これは、アルゼンチンの大統領、アルベルト・フェルナンデスと製薬室COOPERALA、CILFAとCAEMEの保有者間の会合の後でした。 月曜日2019年12月16日 国の厚生労働大臣、ヒネス・ゴンサレス・ガルシア、12月6日、医薬品の価格をロールバック大統領府の彼を知らせ製薬研究所、アルベルト・フェルナンデス、の室の代表者と会談し、これこれは、全国のこれらの入力の8％の減少を示しています。 当局と製薬研究所の事業所（COOPERALA）の保有者とカーサロサダで開催された会議の後、アルゼンチンの製薬研究所（CILFA）と専門医療CAEME、健康ポートフォリオは、「我々はアルゼンチン人のために容易ではない時に、この貢献に感謝して、私たちは知っているが、前記ホルダーのアルゼンチン商工会議所の産業商工会議所これはすべての問題を解決しない、それは医薬品へのアクセスに関しては、すべての能力を向上させ、「大臣は語りました。 ゴンサレス・ガルシアは、私たちは、このコミットメントが存在していただけでなく、迅速薬物および業界代表へのアクセスについて話していることを理解し、社長に報告し、「私は事態の重大さを理解し、業界からの応答に満足していると述べました」。 この契約は、私は国家の公式が明確にトータルソリューションではありませんが、「それは休憩インフレに対する相対価格の慣性道を始め、」ゴンサレス・ガルシアは、マスコミとの接触の中で述べています。 社長CILFA、エドゥアルドMacchiavelloは、リベート「彼らは経済的な変更方法に応じながら、我々はそれを維持します今から薬のライン全体で8％を提供したことを説明し、私はそれが時間だと思います我々は、すべての肩に持っている人は、薬物へのアクセスを持っているため。」 当初は60日間保存される契約は、「セクタ全体下向き価格の重要なジェスチャーである」、一度に開催された所有者のカメラが、それは「そのすべての薬、すべての行を明らかにしましたそして国全体のために、「COOPERALAのヒューゴ・カイヴァーノは語りました。 迅速、低価格を適用する操作については、CAEME、フラビオDevoto、の社長は、すべての薬局は、工場出荷時の価格に変更下方圧力販売の口の中で自動的に価格変更に、オンラインである」と言いました、チェーン全体、そしてティエラ・デ・フエゴからフフイまで」。 最後に、大臣は、彼はまた、ヘルプに他のセクターで行うことができ、そのような協定は、国の経済を復活させる望んでいることを強調しました。 カサ・ロサダの科学者のホールで開催された会議、中には、大統領が国家の保健大臣と彼の全体の内閣を伴っていました。

Ginés González García anunció la baja de un 8% de los medicamentos Fue luego de una reunión que mantuvieron los titulares de las cámaras farmacéuticas COOPERALA, CILFA y CAEME con el Presidente de la Nación, Alberto Fernández. lunes 16 de diciembre de 2019 El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, se reunió hoy con representantes de las cámaras de laboratorios farmacéuticos, quienes le comunicaron al Presidente de la Nación, Alberto Fernández, que retrotraerán los precios de los medicamentos al 6 de diciembre, lo que representa una baja del 8% de estos insumos en todo el país. Luego del encuentro que se realizó en Casa Rosada con las autoridades y los titulares de la Cámara Empresaria de Laboratorios Farmacéuticos (COOPERALA); de la Cámara Industrial de Laboratorios Farmacéuticos Argentinos (CILFA) y de la Cámara Argentina de Especialidades Médicas CAEME, el titular de la cartera sanitaria sostuvo que "estamos agradecidos por esta contribución en un momento que no es fácil para los argentinos, y si bien sabemos que esto no resuelve todos los problemas, sí mejora la capacidad de todos con respecto al acceso a los medicamentos", indicó el ministro. González García subrayó que "estoy satisfecho con la respuesta de la industria que entendió la gravedad de la situación, entendieron que estamos hablando del acceso a un bien como el medicamento y rápidamente los representantes de la industria se hicieron presentes y le comunicaron al Presidente este compromiso". Si bien este acuerdo no es la solución total –aclaró el funcionario nacional– "iniciamos un camino que rompe la inercia de precios en relación a la inflación", destacó González García en contacto con la prensa. El presidente de CILFA, Eduardo Macchiavello, explicó que ofrecieron una rebaja del "8% en toda la línea de medicamentos a partir de ahora y lo vamos a mantener por un tiempo de acuerdo a cómo van las variables económicas, pero creo que es un momento donde todos tenemos que poner el hombro para que la gente tenga el acceso al medicamento". El acuerdo, que en principio se mantendrá por 60 días, "es un gesto importante de todo un sector hacia la baja de precios", sostuvieron los titulares de las cámaras, al tiempo que aclararon que "son todos los medicamentos, de todas las líneas y para todo el país", precisó Hugo Caivano de COOPERALA. En cuanto a la operatoria para aplicar rápidamente la baja de precio, el presidente de CAEME, Flavio Devoto, manifestó que "todas las farmacias están on line, al modificarse la baja sobre el precio de fábrica automáticamente se modifica el precio en la boca de expendio, en toda la cadena, y desde Tierra del Fuego a Jujuy". Finalmente, el ministro remarcó que espera que este tipo de acuerdos puedan realizarse también con otros sectores a fin de ayudar a reactivar la economía del país. Durante la reunión, que se realizó en el Salón de los Científicos de la Casa Rosada, el primer mandatario estuvo acompañado por el ministro de Salud de la Nación y todo su Gabinete.