[中文-Español] GINÉS GONZÁLEZ GARCÍA ANUNCIÓ LA PUESTA EN VIGENCIA DEL PROTOCOLO PARA LOS CASOS DE ABORTO NO PUNIBLE

吉恩斯·冈萨雷斯·加西亚宣布进入该协议的生效合法堕胎的情况下， 这是一个程序界面，引导医务人员在刑法所指的情况下。该更新包括使用更有效的药物。在2017年，因为在人工流产终止妊娠的30名妇女在我国死亡。 周四2019年12月12日 民族卫生部长，吉恩斯·冈萨雷兹·加西亚，今天推出妊娠（ILE）的更新2019协议依法终止的，以提供指导，医疗队伍履行的法律责任终止怀孕的当前阿根廷的法律框架简称。它是基于可获得的最佳科学证据和实施早期版本的国家和省协议的经验。 "此更新主要有两个原因，一个是介绍我国的立法出现，显然在2015年的民商法典的修改，其中加入的权利未包括在2015年的协议，其次是因为知识的进化使得科学问题，如用于按国际特许这些做法药物被改变，"说，玫瑰宫与技术团队提供的保健方案的新闻发布会上的头谁在ILE协议的新版本的工作。 部长，谁承认该部正在进行的工作在这个问题上，所有社会组织visibilise年这一健康问题，她强调，"我们要的是，该协议是它是什么，像今天这样使用指南现代医学治疗任何病理类型，以及更多一个很好受法律保护，因为在这种情况下怀孕的法律终止"。 "本指南程序，除了系统化的一个练习，在阿根廷法律平等的任何地方，并为我国所有居民的平等权利，同时兼任合规性谁是服务于所有专业人士的支持正确的法律规定，"他补充说。 一指整个国家领土的协议的应用，冈萨雷斯·加西亚回忆说，"我们的国家是联邦，并在很大程度上取决于各省的决定"的时候说，"我相信，大多坚持，因为有许多他们已经做了，但遗憾的是没有一些重大的省份尚未批准，但将开始即是法律的适用的路径，我们认为，即使antiderechos组织的一些问题显然是我们正在做的是给予了必要的工具合规性，不仅与法律，但与人民的权利，"部长说。 关于拒服兵役，吉恩斯·冈萨雷斯·加西亚说，"不能成为不遵守法律的一个借口，虽然没有机构反应是尊重个人的良心异议人不能如此。我们不希望这成为一个战士，这是一个正确的是如何行使的，"他说。 在正式公布前，国家的卫生部长和他的内阁，举行了妇女，性别与多样性，伊丽莎白戈麦斯Alcorta部的新负责人会议;民间社会和右堕胎合法，安全和自由的国家运动成员的代表。 该协议全面关怀人的新版有权ILE 该文件，其生效明天从它在官方公报上公布，是一个技术工具，详细的人，在这些情况下，卫生系统的职责权利;还包括它的办法应该引起卫生队;详细妊娠中断的程序的描述;后避孕和妊娠中断。 从临床角度来看，版上的-dosis妊娠药物和人工负压吸引的法定程序终止该法团的协议，国际建议2019（MVA） - 并加强快速获得全面护理的重要性，加强对在护理和药物治疗的第一级分辨率的需要。 妊娠终止合法访问中是在1994年改革与监督委员会已播出的建议纳入宪法和人权条约的阿根廷法律框架保证。 此外，通过1921年国家的刑法和2015年的失败FA L / 2012年国家司法最高法院的措施autosatisfactiva装修民族的民事和商业准则明确指示行动卫生队，并设置准入标准妊娠中断。反过来，世界卫生组织，全球健康政策，定期更新的指南护理流产的最高管理机构，设置临床护理的最高标准和建议。 图堕胎在阿根廷 在阿根廷，在流产结束怀孕死亡是产妇死亡的主要原因之一。 2017年，在堕胎结束妊娠的死亡占产妇总死亡人数的14.85％。在2017年只有30因为人工流产终止妊娠的妇女死亡。 据估计，在我国是每年-given妊娠的370个522,000终端之间，这种做法主要是秘密，没有精确的数据。 唯一可用的官方资料尊重从有关流产并发症的公共设施产生的住院人数。 根据记录的45名968堕胎出院，2015年根据统计和健康信息数据，可用。这些当中，7。694（16 7％）分别为19和更小年龄流出青少年，而26％是20至24岁之间的女性。

Ginés González García anunció la puesta en vigencia del protocolo para los casos de aborto no punible Se trata de una guía de procedimiento para orientar al personal de salud en los casos contemplados en el Código Penal. La actualización incorpora la utilización de medicamentos más eficaces. En 2017 murieron en nuestro país 30 mujeres a causa de embarazos terminados en aborto. jueves 12 de diciembre de 2019 El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, presentó hoy la actualización 2019 del protocolo de Interrupción Legal del Embarazo (ILE), con el fin de ofrecer una guía a los equipos de salud para que cumplan con su responsabilidad en la interrupción legal del embarazo contemplado en el marco jurídico argentino vigente. El mismo se basa en la mejor evidencia científica disponible y en la experiencia de implementación de versiones anteriores de protocolos nacionales y provinciales. "Esta actualización tiene dos razones centrales, una es introducir las modificaciones que ocurren en la legislación de nuestro país, claramente en el Código Civil y Comercial de 2015 donde se incorporaron derechos que no estaban incluidos en el protocolo de 2015 y por otro lado porque la evolución del conocimiento hace que se modifiquen las cuestiones científicas como por ejemplo la medicación que se utiliza para estas prácticas de acuerdo a cánones internacionales", explicó el titular de la cartera sanitaria durante la conferencia de prensa que brindó en Casa Rosada junto a los equipos técnicos que trabajaron en la nueva versión del protocolo ILE. El ministro, quien reconoció el trabajo continuo del Ministerio en esta materia y de todas las organizaciones sociales que visibilizan desde hace años esta problemática sanitaria, enfatizó que "lo que pretendemos es que el protocolo sea lo que es, una guía como hoy se utiliza en la medicina moderna para tratar cualquier tipo de patología, y mucho más alguna que está muy protegida por la ley, como es en este caso de la interrupción legal del embarazo". "Esta guía de procedimientos, además de sistematizar una práctica para que en cualquier lugar de la Argentina se cumpla la ley de igual manera y con igualdad de derechos para todos los habitantes de nuestro país, también sirve como respaldo para todos los profesionales que están cumpliendo correctamente con la ley", agregó el funcionario. Al referirse a la aplicación del protocolo en todo el territorio nacional, González García recordó que "nuestro país es federal y mucho depende de la decisión de las provincias", al tiempo que agregó que "confío en que mayoritariamente se adhieran, ya que hay muchas que ya lo han hecho, pero lamentablemente algunas provincias grandes aún no lo aprobaron, pero iniciaremos un camino que es la aplicación de la ley y creemos que aunque haya algunos cuestionamientos de organizaciones antiderechos, claramente lo que estamos haciendo es dar un instrumento necesario para que se cumpla, no solo con la ley, sino con los derechos de las personas", sostuvo el ministro. Con respecto a la objeción de conciencia, Ginés González García indicó que "no puede ser una coartada para que no se cumpla con la ley, si bien se respeta la objeción de conciencia individual uno no puede quedarse sin respuesta institucional. Nosotros no queremos que esto se convierta en un combate, esto es cómo se ejercita un derecho", aclaró. Previamente al anuncio oficial, el ministro de Salud de la Nación y parte de su gabinete, mantuvo una reunión con la flamante titular del Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad, Elizabeth Gómez Alcorta; representantes de organizaciones de la sociedad civil e integrantes de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto legal, Seguro y Gratuito. Nueva edición del protocolo para la atención integral de las personas con derecho a la ILE El documento, que entrará en vigencia mañana a partir de su publicación en el Boletín Oficial, es una herramienta técnica que detalla los derechos de las personas y responsabilidades del sistema de salud ante estos casos; además incluye el abordaje de debe llevar el equipo de salud; una pormenorizada descripción del procedimiento para realizar la interrupción del embarazo; y la anticoncepción post interrupción del embarazo. Desde el punto de vista clínico, la edición 2019 del protocolo incorpora las recomendaciones internacionales acerca de los procedimientos para la interrupción legal del embarazo –dosis de medicamentos y aspiración manual endouterina (AMEU)– y refuerza la importancia del acceso rápido a la atención integral, reforzando la necesidad de resolución en el primer nivel de atención y en los tratamientos con medicamentos. El acceso a la interrupción legal del embarazo está garantizado en el marco jurídico argentino por la Constitución Nacional y los Tratados de Derechos Humanos que se incorporaron en su reforma de 1994, así como en las recomendaciones de sus Comités de Seguimiento que se han ido emitiendo. También, por el Código Penal de la Nación de 1921 y por el Código Civil y Comercial de la Nación reformado en el año 2015. El Fallo F. A. L / Medida Autosatisfactiva de la Corte Suprema de Justicia de la Nación del año 2012 orienta claramente el accionar de los equipos de salud y establece estándares para el acceso a la interrupción del embarazo. A su vez, la Organización Mundial de la Salud, máximo organismo rector de política sanitaria a nivel global, actualiza periódicamente la guía de atención del aborto, estableciendo los mejores estándares clínicos y recomendaciones para su atención. Las cifras del aborto en Argentina En la Argentina, la muerte por embarazo terminado en aborto está entre las primeras causas de muerte materna. En el 2017, las muertes por embarazos terminados en abortos representaron el 14,85% del total de muertes maternas. Sólo en 2017 murieron 30 mujeres a causa de embarazos terminados en aborto. Se estima que en nuestro país se realizan entre 370 y 522 mil interrupciones de embarazos por año –dado que esta práctica es mayormente clandestina–, no se dispone de datos precisos. La única información oficial disponible al respecto es el número de hospitalizaciones producidas en los establecimientos públicos por complicaciones relacionadas con abortos. Según datos disponibles de la Dirección de Estadísticas e Información en Salud, en el año 2015 se registraron 45. 968 egresos hospitalarios por aborto. De ellos, 7. 694 (16. 7%) fueron egresos de adolescentes de 19 años y menos, mientras que el 26% fueron de mujeres entre 20 y 24 años.