[中文-Español] ALUMNOS DE LA UTN FINALIZARON CURSADA EN EL ARSENAL NAVAL PUERTO BELGRANO

南洋理工大学的学生完成了在贝尔格拉诺港海军阿森纳就读 这14名青年在最近几年赛车土木工程，机械，电气和国家技术大学电子。 周四2019年12月12日 贝尔格拉诺港 - 来自全国理工大学（UTN）学生在完成完成选修海军基础设施和维护。作为一个象征性的收，海军阿森纳贝尔格拉诺港科副科长，队长巴勃罗丹尼尔Aquim，从教学的命运地区的军事人员一道，提出了参与的文凭。 14年轻人是土木，机械，电气和电子工程cursantes。自11月初以来的套餐物质和15天，参加讲座，研讨会，参观版刻码头，车间贝尔格拉诺港海军阿森纳和阿森纳海军司令埃斯波拉。 课程主任，少校豪尔赫·罗哈斯解释说，这件事情让年轻人"看看它是如何实现他们在造船行业的实际领域在大学学什么"。他补充说，这可以加强与社区的结合，揭示了另一个领域，他们的职业发展。 作为告别，Aquim船长解决的感谢他们的话。 "除了正式的合规性，因为这是他们职业生涯中的学术空间，我希望这是一次很好的经验。我相信，通过海军兵工厂的通道，以及为他们提供理论和实践知识，会导致与员工有趣haberles接触。" 并强调："这个空间创造了海军和新的专业人士之间的联系的方式。从外部或内部的专业机构需求对经济增长做出贡献。"最后的工作交付后，学生获得出席证书。

Alumnos de la UTN finalizaron cursada en el Arsenal Naval Puerto Belgrano Se trata de 14 jóvenes de los últimos años de las carreras Ingeniería Civil, Mecánica, Eléctrica y Electrónica de la Universidad Tecnológica Nacional. jueves 12 de diciembre de 2019 Puerto Belgrano – Alumnos de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) finalizaron el cursado de la materia electiva Infraestructura y Mantenimiento Naval. Como cierre simbólico, el Subjefe del Arsenal Naval Puerto Belgrano, Capitán de Navío Pablo Daniel Aquim, junto a personal militar del área de enseñanza del destino, entregaron los diplomas de participación. Los 14 jóvenes son cursantes de las Ingenierías Civil, Mecánica, Eléctrica y Electrónica. Cursaron la materia desde principios de noviembre y durante 15 días, participando de charlas, seminarios, visitas a los diques de carena, talleres del Arsenal Naval Puerto Belgrano y del Arsenal Aeronaval Comandante Espora. El Jefe de Curso, Capitán de Corbeta Jorge Rojas, explicó que esta materia permite a los jóvenes "ver cómo se implementaría lo que estudian en la Universidad en el campo práctico de la industria naval". Agregó que esto permite fortalecer el vínculo con la comunidad, dando a conocer otro ámbito en el que pueden desarrollarse profesionalmente. A modo de despedida, el Capitán Aquim les dirigió palabras de agradecimiento. "Más allá del cumplimiento formal por tratarse de un espacio académico de sus carreras, espero que esto haya sido un buena experiencia. Considero que el paso por el Arsenal Naval, además de aportarles conocimientos teórico-prácticos, puede haberles resultado interesante el contacto con el personal". Y enfatizó: "Este espacio es una forma de crear un vínculo entre la Armada y los nuevos profesionales. La institución necesita de profesionales que desde afuera o adentro realicen un aporte a su crecimiento". Luego de la entrega de los trabajos finales, los estudiantes recibieron un certificado de asistencia.