[한국어-Español] LA VACUNA CONTRA LA FIEBRE AFTOSA ES DE REFERENCIA MUNDIAL POR SU EFICACIA

FMD에 대한 백신은 그 효과에 대한 글로벌 참조입니다 연구소 Senasa는 공유 기술과 경험을위한 합의를 통해 백신의 효능을 향상시키기 위해 한국과 일의 중요한 증인입니다. 금요일 2019년 12월 13일 부에노스 아이레스 - Agrifood 건강 및 품질의 국가 서비스의 국립 연구소 (Senasa)는 FMD 한국과 수행에 대한 예방 접종의 효과를 향상시키기 위해 프로젝트에 중요한 역할을합니다. 이 작품은 2015 년 Senasa 검역 기관 동식물 한국 (APQA)이 서명 한 연구 프로젝트의 확장의 틀 내에서 발생하고, 최근에 업데이트되었습니다. 이 연구는 한국에서 순환 계통에 직면 아르헨티나에 사용 된 백신 매칭 및 사용 백신 균주의 시험으로 2015 년에 시작되었다. 동남 아시아 국가의 요청에 따라 연구는 이제 FMD 백신의 모드 품질 관리를 변경하는 것을 목표로하고있다. 목적은 백신 제어 방법 사이의 상관이 수행되는 항원 질량 아니라 혈청으로 (같은 지금까지 기술 viruneutralización 제어 된)이다. 그런 의미에서, 청-의 aftosa- 열에서 동물 건강 (OIE)의 세계기구에 대한 참조의 연구소는 아르헨티나에서 생산되는 백신 균주들이 아시아 지역 보호를 순환하는 균주를 건너 보여 못했습니다. OIE는 제조가 세계 시장에 제공 할 수있는 국립 연구소에 대한 백신의 효과에 대한 연구에 대한 기술 지원을 제공하는 참조 실험실합니다. 따라서, 년 전 아르헨티나는 아시아 지역에서 베트남, 대만 및 다른 국가에 수출의 가능성과 함께, 한국에 백신을 수출하고있다. 이 백신의 품질 관리의 발전을 달성하기 위해 새로운 기술을 개발할 수 있습니다.

La vacuna contra la fiebre aftosa es de referencia mundial por su eficacia El Laboratorio del Senasa es el eje de un trabajo con Corea del Sur para potenciar la eficacia de la vacuna mediante un convenio que apunta a compartir tecnologías y experiencias. viernes 13 de diciembre de 2019 Buenos Aires – El Laboratorio Nacional del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) cumple un rol fundamental en un proyecto para potenciar la eficacia de la vacuna contra la fiebre aftosa realizado junto con Corea del Sur. El trabajo tiene lugar en el marco de la extensión de un proyecto de investigación firmado por el Senasa y la Agencia de Cuarentena Animal y Vegetal de Corea del Sur (APQA) en 2015, y que fue actualizado recientemente. El trabajo fue iniciado en el año 2015 con la realización de pruebas de concordancia vacunal y se utilizaron cepas vacunales de uso en la Argentina enfrentadas a las cepas circulantes en Corea del Sur. A pedido del país del sudeste asiático, ahora la investigación se orienta a modificar la modalidad del control de calidad de la vacuna antiaftosa. El objetivo es controlar las vacunas por masa antigénica y no por serología (como se estaba controlando con la técnica de viruneutralización hasta el momento), a partir de lo cual se realiza una correlación entre los métodos. En ese sentido, el Laboratorio del Organismo –de referencia para la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) en fiebre aftosa– logró demostrar que las cepas de las vacunas producidas en la Argentina dan protección cruzada a las cepas que circulan en la región asiática. Ser un laboratorio de referencia de la OIE brinda respaldo técnico a sus investigaciones sobre la eficacia de las vacunas para que los laboratorios nacionales que las fabrican puedan ofrecerlas al mercado mundial. De esta forma, hace años que la Argentina exporta vacunas a Corea del Sur, con la posibilidad de exportar a Vietnam, Taiwán y algunos otros países de la región asiática. Con ello se podrán desarrollar nuevas tecnologías a fin de lograr avances en el control de calidad de la vacuna.