[日本語-Español] LIMONES A CHINA: EL MINISTRO DE PRODUCCIÓN TUCUMANO DESTACÓ EL ROL DEL SENASA

レモン中国：生産tucumano大臣はSenasaの役割を強調しました これは、ブエノスアイレスで本日開催庁の副社長、カルロスMilicevic、との会議中でした。 火曜日2019年12月17日 ブエノスアイレス - 国立保健サービスと品質Agroalimentaria（Senasa）の副社長、カルロスMilicevicは、健康が最近にリンクされているさまざまなトピックを扱うするトゥクマン州の生産性の高い開発大臣、フアン・ルイス・フェルナンデス、との会議を開催しましたアルゼンチンのレモンの輸出のための中国市場の開放。 この最初の会議は、2人の職員間Senasa、それはtucumanoレモンはその後、開発アジアの巨人に入ることができることが確立されたアルゼンチンと中国との間の健康プロトコルの署名の本部で開催されました。 この点で、フェルナンデスは、それがより多くの消費者へのアクセスの可能性を含むが、一方でこれまで市場のスペクトルを開くだけではなくて「常に輸出市場を開くことは、喜びであると述べましたあなたがアクセスすることができますが、より開かれた市場は、活動がより持続可能です」。 「生産活動は、品質と需要要件に非常に丁寧です。品質は、それは私たちが市場に参入することを可能にするものですので、あなたが滞在し、ボリュームを達成する必要が優先事項です。製品の品質や起業家の能力は、これを達成するものであり、「tucumano大臣は語りました。 一方で市場開放の段階で、それは証言することですので、それは、さらに、交渉を行い、1であるので：最後に、彼はSenasaの役割は、すべての段階で必要不可欠である」と述べました我々はエクスポートアルゼンチン製品の品質と安全性の世界。私たちは品質「があるので、我々は地域経済にのみ管理を必要とする多くの製品を持っていることを他の製品のための市場開放、このパスに続けなければなりません。

Limones a China: el ministro de Producción tucumano destacó el rol del Senasa Fue durante un encuentro con el vicepresidente del Organismo, Carlos Milicevic, que se realizó hoy en Buenos Aires. martes 17 de diciembre de 2019 Buenos Aires – El vicepresidente del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), Carlos Milicevic, mantuvo un encuentro con el ministro de Desarrollo Productivo de la Provincia de Tucumán, Juan Luis Fernández, en el cual trataron diferentes temas sanitarios vinculados a la reciente apertura del mercado de China para la exportación de limones argentinos. Este primer encuentro, realizado en la sede del Senasa entre ambos funcionarios, se desarrolló luego la firma del protocolo sanitario entre la Argentina y la República Popular China, donde quedó establecido que el limón tucumano puede ingresar al gigante asiático. En tal sentido, Fernández sostuvo que "siempre la apertura de un mercado de exportación es una alegría, ya que no solo implica posibilidades de acceso a una mayor cantidad de consumidores, sino que por otro lado abre el espectro de los mercados a los que se puede acceder: cuantos más mercados abiertos hay, más sustentable es la actividad". "La actividad productiva está muy atenta a la calidad y las exigencias de la demanda. La calidad es una de las prioridades ya que es lo que nos permite entrar al mercado, luego hay que mantenerse y lograr volumen. La calidad del producto y las capacidades de los empresarios son las que logran esto", explicó el ministro tucumano. Por último, afirmó que "el rol del Senasa es fundamental en todas la etapas: en la etapa de apertura de mercado, por una parte, porque es el que lleva adelante las negociaciones y, por otra parte, porque es el que da fe ante el mundo de la calidad y la inocuidad de los productos argentinos que exportamos. Debemos seguir en este camino, abriendo mercados para el resto de los productos porque tenemos en las economías regionales muchos productos que solo necesitan gestión, porque calidad hay".