[日本語-Español] REUNIÓN DE PACIENTES DE DICIEMBRE EN EL INCUCAI

12月INCUCAIに会った患者 INCUCAIの本部で患者諮問委員会（CAP）を参加した年の患者の木曜日12月12日の最後の本会議が行われました。 月曜日2019年12月16日 上げの経験や懸念を共有参加した会議の新規患者の間に。彼らはまた、本親戚や臓器提供と移植の問題にリンクされている市民社会組織の参照をしました。 会議は国内で調達し、移植の結果に関する報告書は、歴史的なマークがドナー、移植および万人あたりの料金を臓器強調し、提示されたました。 さらに、患者の諮問委員会は、インパクト患者コミュニティという問題を強調し、最後の期間中に行われた活動の報告書を提供しました。 会議中に、彼は諮問委員会最近亡くなった患者の2人のメンバーに心からや値する敬意を作っ、ガブリエラ協会ペレアは、より多くの生命とビクトリアGravanoライフ財団を続行します。 月例会は、仕事に感謝し、患者のための情報のフィールドを生成し、参加の機会を強化することを目指しています。 患者の次回会合はINCUCAIの本部で木曜日2月13日に開催されます。

Reunión de Pacientes de Diciembre en el INCUCAI El jueves 12 de diciembre se llevó a cabo la última reunión plenaria de pacientes del año en la que participó el Consejo Asesor de Pacientes (CAP) en la sede del INCUCAI. lunes 16 de diciembre de 2019 Durante el encuentro participaron nuevos pacientes quiénes contaron sus experiencias y plantearon sus inquietudes. Además estuvieron presentes familiares y referentes de organizaciones de la sociedad civil vinculadas a la temática de la donación y trasplante de órganos. En el encuentro se hizo un informe en la que se presentaron los resultados de la procuración y el trasplante en el país, resaltando las marcas históricas en donantes de órganos, trasplantes y tasas por millón de habitantes. Por otra parte el Consejo Asesor de Pacientes brindó el informe de las actividades realizadas durante el último período, destacando los problemas que más impactan en la comunidad de pacientes. Durante el encuentro se hizo un sentido y merecido homenaje a dos integrantes del Consejo Asesor de Pacientes recientemente fallecidas, a Gabriela Perea de Asociación Más Vida y a Victoria Gravano de Fundación Continuar Vida. Los encuentros mensuales valoran el trabajo y proponen generar ámbitos de información destinada a pacientes y fortalecer los espacios de participación. La próxima reunión de pacientes se llevará a cabo el jueves 13 de febrero en la sede del INCUCAI.