[中文-Español] SE PRESENTÓ EL INFORME ANUAL DEL CONSEJO FEDERAL PARA LA LUCHA CONTRA LA TRATA FRENTE AL SENADO DE LA NACIÓN

联邦委员会的年度报告提交给打击人口贩运前民族参议院 联邦委员会在人员和开发保护和援助受害者打击贩卖年度报告是在国家的参议院提出的。该展览是由司法部长和理事会，玛丽亚·费尔南达·罗德里格斯，谁陪同参议员全省西尔维娅Giacoppo的协调，并落实安全部，卡罗来纳州巴罗的性别政策的主任进行。 周四2019年12月5日 该活动发生在国家参议院的撒拉族Frondizi - 莫雷诺，依法26. 842预防贩运人口的惩治和向受害者提供援助，联邦委员会对存在一个义务之间建立给国会的年度报告进行审批。出席立法和打击贩运人口联邦委员会的成员。 展会期间，罗德里格斯说，安理会和有价值的除了民间社会的协会和组织，如国际组织国际移民组织，劳工和联合国妇女署的所有成员的协调和永久的工作，有一个方案国家和国际合作。 罗德里格斯还提到了27 508法建立该基金直接援助贩运受害者："我们有一个历史债务还清那就是经济受害者赔偿。我们的工作有很多在这个法案首次允许从该犯罪物品是拟援助。目前的法令提出本罪的产品流已经被人贩子获得的货物的勤奋和透明的管理工作只能用于归还和赔偿司法命令"。 "毫无疑问，我们是在正确的轨道上，说："反过来，国家参议员Giacoppo，并指出，除其他外，承认美国政府对阿根廷进行旨在打击的政策，防止和消除贩卖和剥削人。 "我们承诺将继续致力于加强始于2016年面临的挑战是继续在同一个方向努力，而不是回公共政策，" Giacoppo说。

Se presentó el informe anual del Consejo Federal para la Lucha Contra la Trata frente al Senado de la Nación Se presentó en el Senado de la Nación el informe anual del Consejo Federal de Lucha contra la Trata y Explotación de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas. La exposición estuvo a cargo de la secretaria de Justicia y coordinadora del Consejo, María Fernanda Rodríguez, que estuvo acompañada por la senadora nacional por la provincia Silvia Giacoppo, y la directora de ejecución de Políticas de Género del Ministerio de Seguridad, Carolina Barone. jueves 05 de diciembre de 2019 La actividad tuvo lugar en la Sala Frondizi-Perito Moreno del Senado de la Nación, conforme a la Ley 26. 842 de Prevención y Sanción de la Trata de Personas y Asistencia a sus Víctimas, que establece entre las obligaciones del Consejo Federal el presentar un informe anual al Congreso para su aprobación. Estuvieron presentes legisladores e integrantes del Consejo Federal para la Lucha contra la Trata. Durante la exposición, Rodríguez destacó el trabajo coordinado y permanente de todos los integrantes del Consejo y la valiosa incorporación de asociaciones de la sociedad civil y organismos como la Organización Internacional para las Migraciones, la Organización Internacional del Trabajo y ONU Mujeres, para tener un esquema de colaboración nacional e internacional. Asimismo Rodríguez se refirió a la Ley 27. 508 que crea el Fondo de Asistencia Directa a Víctimas de Trata: "Tenemos una deuda histórica para saldar que es la reparación económica a las víctimas. Trabajamos mucho en esta Ley que por primera vez permite que los bienes provenientes de este delito sean destinados a su asistencia. Actualmente trabajamos en un decreto que propone una administración diligente y transparente del caudal producto de este crimen para que los bienes que han sido obtenidos por los tratantes sólo puedan destinarse a las restituciones y reparaciones ordenadas judicialmente". "Indudablemente, estamos por el buen camino" indicó a su vez, la senadora nacional Giacoppo, quien destacó, entre otras cuestiones, el reconocimiento del gobierno estadounidense a la República Argentina por las políticas destinada a combatir, prevenir y erradicar la trata y explotación de personas. "Asumimos el compromiso de seguir trabajando para afianzar las políticas públicas que se comenzaron en 2016. El desafío es continuar trabajando en el mismo sentido y no retroceder", indicó Giacoppo.