[日本語-Español] SE REGLAMENTÓ EL FONDO DE ASISTENCIA DIRECTA A VÍCTIMAS DE TRATA

直接支援基金は、人身売買の被害者に調整しました 月曜日2019年12月9日 政令844/2019ことで、政府は被災者のための経済的な賠償のために、この犯罪のために没収された資産の運命を確立する人身売買被害者のための法律の直接支援基金を規制します。 支援基金の設立は2012年に渡された、法律364 26.予防と人身売買被害者への支援の処罰の下にありました。 一緒に人身売買と闘うための連邦評議会と正義と人権省は、議会でのプロジェクトの治療を促し、法27 508の制裁、最後の6月を得ました。 人身売買の被害者のための国の」歴史的には、経済的なリターンにアクセスするためのメカニズムを持っていませんでした。彼らは搾取から救出者に修理損傷することを意図しているように、我々は、この犯罪からの商品の投与のための新たなステージを構成し、「戦闘に連邦評議会の司法長官とコーディネーターの説明人身売買、マリア・フェルナンダ・ロドリゲス。 規制は、刑事訴訟資源の過程で押収または没収の適切な管理を確保するために、これらの資産の透明性の高い経営を提案し、正義のポートフォリオの軌道上での実行ユニットを形成しています。この事務所は正義保留中の訴訟、被害者と商品の状態は、Real拉致被害者の国家登録簿に記入し、刑事訴訟で没収されることにより、送信された情報を受信します。 その後、国家の財産管理庁（AABE）は、公共の売上高と利益は、被災者のための経済的な払い戻しのための信託基金に転送されます開催します。 その文プロセスは、署名を見つけ、司法当局が没収財産の事前販売を認可することを、基金への売却代金の転送を要求することができます。 「計画的修理を満たすために、法律は法律26. 364予防によって確立された義務と人身売買の処罰に応じて、予算項目、国際協力協定、補助金や助成金からの資金流入の可能性を開きました人々は、この犯罪の被害者の権利に対応し、「ロドリゲスは述べました。 また、近代化省は、連邦評議会に公開協議と自由を可能にする同社のウェブサイト上のドラフト区間を上げたと述べています。また、このウェブサイトは受け取った商品のデータと国家の財産管理庁が行った鑑定の結果で特定のレコードを持っている必要があります。協議会による商品の宛先に関する意思決定を行うための効率的な運用を確保するために、オンライン投票のソフトウェア。

Se reglamentó el Fondo de Asistencia directa a Víctimas de Trata lunes 09 de diciembre de 2019 Mediante el decreto 844/ 2019, el Gobierno reglamentó la Ley de Fondo de Asistencia Directa a Víctimas de Trata que establece el destino de los bienes decomisados por este delito para la reparación económica de las víctimas. La conformación del Fondo de Asistencia estaba prevista en la Ley 26. 364 de Prevención y Sanción de la Trata de Personas y Asistencia a sus Víctimas, sancionada en 2012. El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, junto al Consejo Federal para la Lucha contra la Trata de Personas, impulsaron el tratamiento del proyecto en el Congreso y lograron la sanción de la ley 27. 508, en junio pasado. "Históricamente en el país las víctimas de trata de personas no contaban con un mecanismo para acceder a una restitución económica. Logramos constituir un nuevo escenario para la administración de los bienes provenientes de este delito, con el fin de que sean destinados a reparar los daños causados a las personas rescatadas de la explotación", explicó la secretaria de Justicia y coordinadora del Consejo Federal de Lucha contra la Trata, María Fernanda Rodríguez. La reglamentación propone una administración transparente de estos bienes y dispone conformar una Unidad Ejecutora en la órbita de la cartera de Justicia, para velar por la adecuada gestión de los recursos embargados o decomisados en el marco de los procesos penales. Esta oficina recibirá la información enviada por la Justicia sobre las causas en trámite, las víctimas y el estado de los bienes que se inscribirán en el Registro Nacional de Bienes Secuestrados y Decomisados en el Proceso Penal. Posteriormente, la Agencia de Administración de Bienes del Estado (AABE) realizará la venta pública y la ganancia será transferida al Fondo Fiduciario para la restitución económica correspondiente a las víctimas. En los procesos cuya sentencia no se encuentre firme, y en los que la autoridad judicial autorice la venta anticipada de los bienes decomisados, se podrá solicitar la transferencia del producto de la venta al Fondo. "Para atender a las reparaciones previstas, esta ley abrió la posibilidad al ingreso de fondos provenientes de partidas presupuestarias, acuerdos de cooperación internacional, subsidios o donaciones, de acuerdo a las obligaciones establecidas en la Ley 26. 364 de Prevención y Sanción de la Trata de Personas, correspondientes a los derechos de las víctimas de este delito", remarcó Rodríguez. También se establece que la Secretaría de Modernización eleve al Consejo Federal una propuesta de sección en su sitio web que permita realizar consultas públicas y gratuitas. Este sitio deberá contar, además, un registro específico con los datos sobre los bienes recibidos y de los resultados de las tasaciones practicadas por la Agencia de Administración de Bienes del Estado; y un software de votación online para garantizar un funcionamiento eficiente para la toma de decisiones sobre el destino de los bienes por parte del Consejo.