[中文-Español] SERVICIO DE MAMOGRAFÍA: CERTIFICADO EN CALIDAD POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL CÁNCER

乳房X光摄影服务：质量认证由美国国家癌症研究所 该认证作为索默在第一届全国医院则接受它。该过程包括几个阶段，上周四与审计服务，该所进行的医学物理学家，丹尼尔Andisco博士高潮。 周一2019年12月16日 乳房X光检查服务获得认可的质量，由美国国家癌症研究所提供，已经见了几个阶段和过程之后。在这方面，认证不仅涉及质量和提供的服务的安全性公众认可，但同时也证明该医院符合进行这项研究的要求和预设和相应的程序。 被授予认证，因为符合质量标准的日常管理，如验证：程序和指示正确的写，专业人士，卫生与安全，作出适当的报告的相关培训，设备的质量，数据记录，工作模式，等等。 医院的主任，古斯塔沃马龙博士，很是由这一新的使命完成高兴："要实现这一成绩在这么短的时间，因为在创建服务乳房X光检查是非常自豪。"此外，马龙博士强调团队合作的重要性："我们花了很多的努力，最新的技术，并形成了一支技术人员和专业人士绝对合适的，谁是非常致力于为他们每天做什么的"。最后，他补充说："我最诚挚的祝贺所有那些谁是服务乳房X线照片的一部分，并且去了。" 这一成果对患者产生直接影响：它给了他们更大的安全性和可靠性。从今天起，我院乳房X线照片，是由美国国家癌症研究所，在我国具有重要意义的组织的认可。 -

Servicio de Mamografía: Certificado en calidad por el Instituto Nacional del Cáncer Esta acreditación en calidad convirtió al Sommer en el 1º Hospital Nacional en recibirla. El proceso constó de varias etapas, culminando el pasado jueves con la Auditoría en el Servicio, que realizó el Físico Médico, Dr. Daniel Andisco. lunes 16 de diciembre de 2019 El Servicio de Mamografía recibió la Acreditación en Calidad, que brinda el Instituto Nacional del Cáncer, luego de haber cumplido con varias etapas y procesos. En este sentido, la acreditación implica no sólo un reconocimiento público en cuanto a calidad y seguridad del servicio que se brinda, sino que además se certificó que el Hospital cumple con los requisitos y procedimientos preestablecidos y correspondientes para la realización de este estudio. La Certificación se otorgó porque se verificó el cumplimiento de estándares de calidad de la gestión diaria, tales como: Correctos procedimientos e instructivos escritos, capacitación pertinente de los profesionales, condiciones de higiene y seguridad, confección adecuada de los informes, calidad de los equipos, registro de datos, modalidad de trabajo, entre otros. El Director del Hospital, Dr. Gustavo Marrone, se mostró muy conforme por este nuevo objetivo cumplido: "Conseguir este logro, en tan poco tiempo transcurrido desde la creación del Servicio de Mamografía, es un gran orgullo". Además, el Dr. Marrone resaltó la importancia del trabajo en equipo: "Adquirimos con mucho esfuerzo, tecnología de última generación, y conformamos luego un equipo de Técnicos y Profesionales absolutamente idóneos, que están muy comprometidos con lo que hacen día a día". Por último, agregó: "Mis más sinceras felicitaciones a todos los que forman parte del Servicio de Mamografía, y vamos por más". Este logro repercute directamente en los pacientes: Les brinda mayor seguridad y confiabilidad. A partir de hoy, las Mamografías en nuestro Hospital, están avaladas por el Instituto Nacional del Cáncer, un organismo de enorme relevancia en nuestro país. -