[日本語-Español] SICA PARTICIPÓ DE LA CUMBRE DE PRESIDENTES DEL MERCOSUR

SICAは、メルコスールの大統領のサミットに参加しました SICA Troyjo大臣と秘書は規制事項にロードマップの取り組み展覧会ファシリテーターに署名しました。 水曜日2019年12月4日 生産と労働大臣一緒にブラジルの外国貿易と国際問題についての特別秘書、マルコスTroyjo、パラグアイの商務副大臣、ペドロMancuelloで、産業、商業・メルコスールのサービスの大臣の第六会議に参加し、ウルグアイ、フアンLabragaの貿易政策諮問東方共和国のディレクター。 会議では、当局は、欧州連合（EU）とEFTAとの協定の歴史終値として対外関係、という点でブロックすることにより達成された結果を歓迎しました。また、彼らは、地域及び世界の貿易の主要なプレーヤーとしての能力のブロックを強化するため、カナダ、韓国、シンガポールとの継続的な交渉の更なる進展の重要性を強調しました。 当局は、世界とメルコスールの成功の統合を実現し、経済の競争力を改善するために、加盟国間の継続的な連携の重要性を強調しました。この文脈では、パートナーのそれぞれが共通の外部関税（CET）の現在の状況を総合的に評価を提示しました。すべての国は、AECのレビュープロセスで事前に官民対話の重要性について合意しました。それは達成診断の仕事は民間に2020年に提示されることが合意されました。 最後に、まだ、イントラゾーンの貿易に影響を与える非関税障壁を、統合アジェンダ内メルコスールの深化関税同盟の強化のための未解決の問題に対処し、排除することの重要性が強調されました。 二国間の貿易を促進します 、アルゼンチンとブラジル間の貿易を促進し、両方の市場へのアクセスを容易にし、生産的な統合を強化する目的で、シーカTroyjo大臣と秘書は規制事項にロードマップの取り組み展覧会ファシリテーターに署名しました。 「この取り組みは、そのマークを規制事項で私たちの二国間関係の道をマイルストーンです。このロードマップの下で撮影されたアクションは、私たちの二国間貿易の深化できるようになると私たちの国との間の非関税障壁を取り除くための鍵となり、「シーカは述べています。各種会議ではまた、彼らは外国貿易、マリサBircherと国際経済関係、オラシオReyser長官の秘書に参加しました。

Sica participó de la Cumbre de Presidentes del MERCOSUR El ministro Sica y el secretario Troyjo firmaron la Hoja de Ruta sobre Iniciativas Facilitadoras del Comercio en Materia Regulatoria. miércoles 04 de diciembre de 2019 El ministro de Producción y Trabajo participó de la VI reunión de Ministros de Industria, Comercio y Servicios del MERCOSUR, junto al Secretario Especial de Comercio Exterior y Asuntos Internacionales de Brasil, Marcos Troyjo, el viceministro de Comercio de Paraguay, Pedro Mancuello, y el director de la Asesoría de Política Comercial de la República Oriental del Uruguay, Juan Labraga. En el encuentro, las autoridades celebraron los resultados logrados por el bloque en materia de relacionamiento externo, tales como el cierre histórico de los acuerdos con la Unión Europea y con EFTA. Además, resaltaron la importancia de seguir avanzando en las negociaciones en curso con Canadá, Corea del Sur y Singapur, que fortalecen al bloque en su condición de actor relevante en el comercio regional y global. Los funcionarios destacaron la relevancia de la coordinación constante entre los países miembro para lograr una integración exitosa del MERCOSUR con el mundo y mejorar la competitividad de las economías. En este marco, cada uno de los socios presentó un diagnóstico integral sobre el estado actual del Arancel Externo Común (AEC). Todos los países coincidieron en la importancia que tiene el diálogo público-privado a la hora de avanzar en el proceso de revisión del AEC. Se acordó que los trabajos de diagnósticos alcanzados se presentarán en 2020 al sector privado. Por último, se destacó la importancia de profundizar la agenda de integración intra-MERCOSUR, abordando los temas pendientes para la consolidación de la Unión Aduanera y eliminando las barreras no arancelarias que aún afectan el comercio intrazona. Facilitación del comercio bilateral Con el objetivo de promover el comercio entre Argentina y Brasil, facilitar el acceso a ambos mercados y fortalecer la integración productiva, el ministro Sica y el secretario Troyjo firmaron la Hoja de Ruta sobre Iniciativas Facilitadoras del Comercio en Materia Regulatoria. "Este compromiso es un hito que marca el camino de nuestra relación bilateral en materia regulatoria. Las acciones impulsadas en el marco de esta Hoja de Ruta permitirán la profundización de nuestro comercio bilateral y serán claves para la eliminación de las barreras no arancelarias entre nuestros países", destacó Sica. En los distintos encuentros también participaron la secretaria de Comercio Exterior, Marisa Bircher, y el secretario de Relaciones Económicas Internacionales, Horacio Reyser.