[日本語-Español] “VAMOS A SACAR EL INAES A LA CALLE”

「私たちは街頭になりますINAES」 パックされた講堂の正面には、INAES、マリオCafieroの新社長に就任しました。 金曜日2019年12月13日 協同組合の国立研究所と社会経済の本部で、今朝開催された式典では、彼は代理店の新大統領、エンジニアマリオCafieroを仮定しました。同研究所の新しいヘッドは、社会開発大臣、協同組合と相互組織アリエルGuarcoの連合会の構成員と社長のための弁護士ダニエル・アロヨ、（協力）、ルイス・カスティーヨ（CONAICE）、ラミロ・マルティネス（CONARCOOP）を伴っていましたアレハンドロ・ルッソローザ・ロドリゲスCAMとCONAMの社長、そしてその社長カルロスIanizzottoを代表して出席CONINAGRO、ダニエルKindebalucの秘書。また、本INAESで全国の協力と相互部門の連盟の代表者や多くの労働者でした。 1997年から2005年の間に、ブエノスアイレス州のための国家副を務めたマリオCafieroも、「民主主義と参加」財団の理事長、研究所アントニオ・カフィエロ、社会マネーパーの創立メンバーの諮問委員会のコーディネーターでありますそしてLanusの国立大学で「国民とラテンアメリカの思想セミナー」での教師。 「近所によるレッツ・ゴー周辺、我々は通りINAESがかかります。私が必要としているほとんどのものと並んでだろう、それは私たちが望むINAESだ」、リマーク、協会の新会長で表現最初のトリガーだったこと「それは、開発省にアルゼンチン人のための場所をメインの戦いであり、彼らが再生されている貧困、除外と飢餓のままにします。」 貧困の削減：身体の頭を強調した主なポイントの一つは、連想モデルの包括性と新政府がその主な目標の枠組みの中で、社会経済のために見ている主導的な役割でした。この意味で、Cafieroは、「社会的経済は、人々が経済無いシステム応答に対応してきた方法であると言って、焦点は、より多くの不平等を生成し、そのシステムがと戦っていることをシステム鈍いでした別の経済の組織化、新しい経済、それは私たちが毎日行くと構築しなければならない方法です。」 「私たちは3つのエンジンアルゼンチンを始め、彼女の足、アルゼンチンに開始する必要があります。状態を、その利益のロジックおよび第三エンジンを持つ民間企業は、社会経済の分野です」社会的経済の部門があるの入力を持っているのに対し、利益の市場の論理は、その投資にも制限されていている状態が制限された予算を持っている：Cafieroは、社会経済が優位性を持っている」と説明し、定義されました非常に特定のより多くのあなたが過ごす、より多くのあなたがそれを持っていること：連帯組織の可能性を作成するものである信託、孤独や個々のではなく、設定された目的地を考慮の可能性、そしてより多くの連帯がありますそして我々は我々が持っているより多くのリソース、ある組織しました。」この意味では、定義された、「INAESの運命を構築し、強化し、社会経済を、我々は起こる大で今日の経済の課題と世界の多くを解決することができるようになります、社会経済の中ですることです。」 彼の部分については、社会開発、ダニエル・アロヨ大臣は、INAESの新大統領を祝福した後、国の現状と新政府が行くことにしましたことを道の診断をしました。 「我々は、我々は貧しい子供たちの60％を持っている国に立つ一般人口の40％が貧困層である、仕事でも勉強でもない1年半万人の若者？立つ場合には、少年たちの半分は外にあります高校、彼らはすべての家族が銀であり、ある食品を、追いつくために牛乳の低い月の消費後の月は、国が過去60日間の人々の食べる人では20％の増加が、そこにあることを国私たちはどのように我々は、私が2ヶ所:?社会的経済と地域の発展を参照してください再構築しない始めたその国で、信用200％の年利を取って、私のための社会経済は領土である「アロヨは、と付け加えました」 、体が生産されて置くことで、地域経済は、それは問題はすべての場所であるかを理解することで、うまくいか側になることですされています。 " 3除外世代、自分の父や祖父が仕事を持って見たことがない若者を持ち、そしてその若者は、すでに父または母で、彼女の男の子が生まれた」アルゼンチンは、我々は排他の第四世代に真っ逆さまに行く。または、今すぐに変換されています真剣に、または私たちは真実の生産プロセスを開始するか、ローカルの開発を生成し、私たちは社会の経済を促進し、新たな信用システムをセットアップし、私たちは、社会的な計画作業をリンク飢餓の問題を解決するため、あるいはんのでまたは第四世代に行きます除外は。私たちは、この条件を有効にする必要がありますし、INAESがこの目標へとアルゼンチンの発展に中心的、戦略的である。「と彼は締めくくりました。

"Vamos a sacar el INAES a la calle" Frente a un auditorio repleto, asumió el nuevo presidente del INAES, Mario Cafiero. viernes 13 de diciembre de 2019 En un acto realizado esta mañana en la sede del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social asumió el flamante presidente del organismo, el ingeniero Mario Cafiero. El nuevo titular del instituto estuvo acompañado por el ministro de Desarrollo Social, licenciado Daniel Arroyo, por los vocales del directorio y los presidentes de las confederaciones de cooperativas y mutuales Ariel Guarco (Cooperar), Luis Castillo (CONAICE), Ramiro Martínez (CONARCOOP), Alejandro Russo de CAM y Rosa Rodríguez presidenta de CONAM, y del secretario de CONINAGRO, Daniel Kindebaluc quien asistió en representación de su presidente Carlos Ianizzotto. Además, estuvieron presentes representantes de federaciones del sector cooperativo y mutual de todo el país y gran número de trabajadores del INAES. Mario Cafiero, quien se desempeñó como Diputado Nacional por la provincia de Buenos Aires entre los años 1997 y 2005, es además presidente de la Fundación "Democracia y Participación", coordinador del Consejo Asesor del Instituto Antonio Cafiero, miembro fundador de la Moneda Social Par y docente en el "Seminario del Pensamiento Nacional y Latinoamericano" de la Universidad Nacional de Lanús. "Vamos a recorrer barrio por barrio, vamos a sacar el INAES a la calle. Vamos a estar codo a codo con los más necesitados, ese es el INAES que queremos", ese fue el primer disparador expresado por el nuevo presidente del Instituto, remarcando que "es en el Ministerio de Desarrollo donde se juega la principal batalla para que las y los argentinos salgan de la situación de pobreza, de exclusión y de hambre en la que se encuentran. " Uno de los principales puntos donde hizo hincapié el titular del organismo fue en el potencial inclusivo de los modelos asociativos y el papel protagónico que el nuevo gobierno ve para la economía social en el marco de su gran objetivo: la reducción de la pobreza. En este sentido, Cafiero fue contundente, expresando que "la economía social es la forma en la que los pueblos han dado respuesta a un sistema económico que no da respuesta, un sistema que concentra, que genera más desigualdad; ese sistema se combate con la organización de otra economía, una nueva economía y ese es el camino que tenemos que recorrer y construir día a día. " "Tenemos la necesidad de poner en marcha a la Argentina, ponerla de pie, poner en marcha los tres motores de la Argentina: el estado, el sector privado con su lógica de ganancia y el tercer motor es el sector de la economía social. " definió Cafiero, explicando que "la economía social tiene una ventaja: el Estado tiene un presupuesto que es limitado, el mercado en su lógica de ganancia tiene sus inversiones que también son limitadas, en cambio el sector de la economía social tiene un insumo que es muy particular, que cuanto más lo gasta, mas lo tiene: es la confianza, que es lo que genera la posibilidad de una organización solidaria, la posibilidad de plantearse un destino que no es solitario e individual sino que es conjunto; y cuanto más solidario y organizados somos, más recursos tenemos". En este sentido, definió, "el destino del INAES es construir y fortalecer esta economía social, y es en la economía social donde vamos a poder resolver muchos de los desafíos que hoy se plantea la economía y el mundo en general. " Por su parte, el ministro de Desarrollo Social, Daniel Arroyo, luego de felicitar al nuevo presidente del INAES, realizó un diagnostico de la situación actual del país y el camino que el nuevo gobierno ha decidido recorrer. "¿Donde estamos parados? Estamos parados en un país donde tenemos el 60% de niños pobres, 40% de la población general es pobre, un millón y medio de jóvenes que no estudian ni trabajan, la mitad de los chicos están fuera de la escuela secundaria, un país en el que mes tras mes baja el consumo de leche, un país donde en los últimos 60 días hay un 20% más de gente en los comedores, porque siguen subiendo los alimentos, donde todas las familias deben plata y están tomando crédito al 200% de interés anual, en ese país, ¿de dónde arrancamos? ¿cómo hacemos para reconstruir? Yo veo dos lugares: la economía social y el desarrollo local" expresó Arroyo, agregando que "para mí la economía social es territorio, es ponerle el cuerpo, es producción, es economía regional, es estar al lado del que la pasa mal, es entender cuál es el problema en cada lugar. " "Argentina tiene tres generaciones excluidas, jóvenes que no vieron nunca a su padre o a su abuelo tener trabajo, y ese joven ya es papá o mamá, sus chicos ya nacieron, estamos yendo de cabeza a una cuarta generación de exclusión. O transformamos ahora en serio, o ponemos en marcha un proceso productivo de verdad, o generamos desarrollo local, potenciamos la economía social, armamos un nuevo sistema de crédito, vinculamos planes sociales con trabajo, resolvemos el problema del hambre, o hacemos eso o vamos hacia esa cuarta generación de exclusión. Tenemos que dar vuelta esta condición y el INAES es estratégico, central para ese objetivo y para el desarrollo de la Argentina. " finalizó.