[日本語-Español] VIAJÁ CON TU MASCOTA AL EXTERIOR CON EL CERTIFICADO VETERINARIO INTERNACIONAL

国際獣医証明書と海外であなたのペットとの旅行 チリによって通路を通ってあなたの犬および/または猫の屋外での火災の土地へ陸路で旅行する、Senasaによって発行された国際獣医証明書を携帯する必要があります。 木曜日2019年12月12日 ブエノスアイレス - 彼らの犬や猫との任意の-aérea、土地やacuática-のため外部への旅行者は全国農業食品衛生と品質（Senasa）によって発行された動物の国際獣医証明書（CVI）を経由して提出しなければなりません。 認定資格を取得するには、Senasaのウェブサイト上で目的地の国によって要求された要件を参照してください。ほとんどの場合、彼らは現在の狂犬病予防接種とあなたのプライベート獣医臨床検討が必要です。これは、動物を移動するCVIの発行を許可する、Senasaに提出しなければなりません。 ドキュメントはSenasaに提出しなければならない」、それは彼らが彼らの犬および/または猫をユーザーに旅行している先の国を尋ねるものです。ほとんどの場合、民間の獣医師によって、このような臨床レビューは、メルコスールの国のためCVIを発行する前に、10日以内にしなければならない、または他の目的地あれば搭乗する前に、「Ximenaメロンは言い外国貿易動物の総局の担当インチ CVIのドキュメントを送信すると、全国のSenasa事務所を証明して開始し、完成した自己証明オフィスをSenasaに、または完全に個人的に保持させることができるプロセスです。 自己管理システムは、所期の目的を示す、あなたがプロセスを開始することができ、あなたのデータおよびあなたのペット、そしてCVIの発行を使用してプロセスを完了するために、ターン（日付と時刻）を取ります。ドキュメントを追い越しすると、時間を節約し、CVIは、同じ日に旅行するために必要なことができます。 彼の犬と一緒にウルグアイへの旅行を希望するUruguayLosユーザーは、国は、電子デバイス（マイクロチップ）とペットの個体識別を必要とすることに注意してください。 所有者または動物のための責任者は、マイクロチップによるオリジナルと識別の証明書のコピーは、民間の獣医師によって作られた動物は、プロのライセンスを受けSenasaのオフィスで提示されなければなりません。このレコードは作用プロの実装が完了した日付、動物のデータ、マイクロチップ番号、署名およびシールを含むべきです。 microchipHay犬や猫に識別マイクロチップを必要とするなど、オーストラリア、ニュージーランド、日本と欧州連合（EU）などの他の目的地、そして、いくつかのケースでは、診断テストを要求するその他の目的地。これらのケースでは、それらの国の要請に応じて、マイクロチップは、CVIを発行するSenasaから担当者が読むべきなので、ペットとの認定事業所に出席しなければなりません。 A ChilePara経由火の土地イヌおよび/またはチリを移動するだけで火の私たちの国の土地の本土から陸路でネコの転送（またはその逆）、獣医証明書オーストラル（CVA）提示によって合意されなければなりませんSenasaと彼のチリの対応：SAG、動物と一緒に旅行者に代わって発行され、30日間有効です。 詳細については、ペット0800-999-2386 /（011）4121-5000でヘルプデスクに連絡するかSenasaのウェブサイト上の手順を参照してください。

Viajá con tu mascota al exterior con el Certificado Veterinario Internacional Para viajar con tu perro y/ o gato al exterior o, por vía terrestre, a Tierra del Fuego a través del paso por Chile, es necesario que porten el Certificado Veterinario Internacional emitido por el Senasa. jueves 12 de diciembre de 2019 Buenos Aires – Quienes viajen al exterior por cualquier vía -aérea, terrestre o acuática- con sus perros o gatos deben presentar el Certificado Veterinario Internacional (CVI) del animal emitido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa). Para obtener la certificación, se debe consultar los requisitos que solicita el país de destino en la página web del Senasa. En la mayoría de los casos requieren la vacunación antirrábica vigente y una revisión clínica en su veterinario privado. Todo ello debe ser presentado ante el Senasa, lo que permitirá la emisión del CVI con que viajará el animal. "La documentación que debe ser presentada en el Senasa, es aquella que solicita el país al que van a viajar los usuarios con sus perros y/ o gatos. En la mayoría de los casos, por ejemplo la revisión clínica por parte del veterinario privado, debe hacerse dentro de los 10 días antes de emitir el CVI para los países del Mercosur, o antes del embarque en caso de otros destinos", explicó Ximena Melón a cargo de la Dirección de Comercio Exterior Animal. La presentación de documentación para obtener el CVI es un trámite que puede iniciarse por autogestión y finalizarse en las oficinas certificantes del Senasa, o realizarse completamente de manera presencial en las oficinas certificantes del Senasa de todo el país. El sistema de autogestión permite iniciar el trámite, indicar el destino, tus datos y los de tu mascota, y sacar un turno (fecha y hora) para finalizar el trámite con la emisión del CVI. Adelantar la documentación supone un ahorro de tiempo y permite obtener el CVI necesario para viajar en el mismo día. A UruguayLos usuarios que deseen viajar a Uruguay con su perro deben tener en cuenta que ese país requiere la identificación individual de la mascota con un dispositivo electrónico (microchip). El propietario o responsable del animal debe presentar en la oficina del Senasa el ejemplar original y una copia del certificado de la identificación del animal por microchip efectuada por un profesional veterinario privado matriculado. En esta constancia, debe figurar la fecha de realización de la implantación, los datos del animal, el número de microchip, la firma y el sello del profesional actuante. Otros destinos que solicitan microchipHay otros destinos, como por ejemplo, Australia, Nueza Zelanda, Japón y Unión Europea que requieren identificación por microchip en perros y gatos y, en algunos casos, pruebas diagnósticas. En estos casos, a requerimiento de esos países, el microchip debe ser leído por personal del Senasa para emitir el CVI, por lo que se debe concurrir a las oficinas certificantes con la mascota. A Tierra del Fuego vía ChilePara el traslado de caninos y/ o felinos por vía terrestre únicamente desde la parte continental de nuestro país a Tierra del Fuego transitando por Chile (y viceversa) se debe presentar el Certificado Veterinario Austral (CVA), acordado por el Senasa y su par chileno: el SAG, que se emite a nombre de la persona que viaja con el animal y tiene vigencia por 30 días. Para más información pueden comunicarse con la Mesa de Ayuda para mascotas al 0800-999-2386 / (011) 4121 – 5000 o consultar el trámite en la página web del Senasa.