[Português-Español] VIAJÁ CON TU MASCOTA AL EXTERIOR CON EL CERTIFICADO VETERINARIO INTERNACIONAL

Viagem com seu animal de estimação no estrangeiro com o certificado veterinário internacional Para viajar com o seu cão e / ou ao ar livre gato ou por terra para a Terra do Fogo através da passagem pelo Chile, é necessário levar o certificado veterinário internacional emitido pelo Senasa. Quinta-feira 12 dezembro de 2019 Buenos Aires - Os viajantes para o exterior para qualquer -aérea, terra ou acuática- com seus cães ou gatos devem enviar através do certificado veterinário internacional (CVI) do animal, emitida pelo Nacional de Sanidade e Qualidade (Senasa). Para obter a certificação, consulte os requisitos solicitados pelo país de destino no site do Senasa. Na maioria dos casos eles exigem vacinação anti-rábica atual e uma avaliação clínica no seu veterinário privado. Isso deve ser submetido ao Senasa, permitindo a emissão da CVI que viajará o animal. "A documentação deve ser apresentada na Senasa, é aquele que pede ao país para o qual eles estão viajando usuários com seus cães e / ou gatos. Na maioria dos casos, tal revisão clínica do veterinário privado, deve ser feita dentro de 10 dias antes de emitir a CVI para os países do Mercosul, ou antes de embarcar se outros destinos ", disse Ximena Melón a cargo da Direcção de animal Comércio Exterior. documentação para a CVI submeter é um processo que pode ser iniciada e concluída escritórios auto-certificação do Senasa, ou completamente realizada em pessoa na certificação dos escritórios SENASA todo o país. O sistema de auto-gestão permite iniciar o processo, indicar o destino, seus dados e seu animal de estimação, e tomar um rumo (data e hora) para concluir o processo com a emissão da CVI. documentação ultrapassagens economiza tempo e permite que o CVI necessário para viajar no mesmo dia. A usuários UruguayLos que desejam viajar para o Uruguai com seu cão deve observar que o país requer a identificação individual do animal de estimação com um dispositivo eletrônico (microchip). O proprietário ou pessoa responsável pelo animal deve ser apresentado no escritório do Senasa o original e uma cópia do certificado de identificação por microchip do animal feita por um veterinário particular licenciada profissional. Este registro deve incluir a data de conclusão da implementação, os dados do animal, o número microchip, assinatura e carimbo do profissional de agir. Outros destinos solicitando microchipHay outros destinos, como a Austrália, Nova Zelândia, Japão e União Europeia que exigem microchip de identificação em cães e gatos e, em alguns casos, testes de diagnóstico. Nestes casos, a pedido desses países, o microchip deve ser lido pelo pessoal do Senasa para emitir o CVI, por isso deve comparecer nos escritórios de certificação com o animal de estimação. A Terra do Fogo via ChilePara a transferência de caninos e / ou felinos por terra apenas do continente do nosso país Terra do Fogo se movendo através de Chile (e vice-versa) deve ser apresentado Veterinária Certificado Austral (CVA), aprovado pelo Senasa, e seu colega chileno: o SAG, que é emitido em nome da viagem pessoa com o animal e é válido por 30 dias. Para mais informações, entre em contato com o Help Desk no pet 0800-999-2386 / (011) 4121-5000 ou consulte o procedimento no site do Senasa.

Viajá con tu mascota al exterior con el Certificado Veterinario Internacional Para viajar con tu perro y/ o gato al exterior o, por vía terrestre, a Tierra del Fuego a través del paso por Chile, es necesario que porten el Certificado Veterinario Internacional emitido por el Senasa. jueves 12 de diciembre de 2019 Buenos Aires – Quienes viajen al exterior por cualquier vía -aérea, terrestre o acuática- con sus perros o gatos deben presentar el Certificado Veterinario Internacional (CVI) del animal emitido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa). Para obtener la certificación, se debe consultar los requisitos que solicita el país de destino en la página web del Senasa. En la mayoría de los casos requieren la vacunación antirrábica vigente y una revisión clínica en su veterinario privado. Todo ello debe ser presentado ante el Senasa, lo que permitirá la emisión del CVI con que viajará el animal. "La documentación que debe ser presentada en el Senasa, es aquella que solicita el país al que van a viajar los usuarios con sus perros y/ o gatos. En la mayoría de los casos, por ejemplo la revisión clínica por parte del veterinario privado, debe hacerse dentro de los 10 días antes de emitir el CVI para los países del Mercosur, o antes del embarque en caso de otros destinos", explicó Ximena Melón a cargo de la Dirección de Comercio Exterior Animal. La presentación de documentación para obtener el CVI es un trámite que puede iniciarse por autogestión y finalizarse en las oficinas certificantes del Senasa, o realizarse completamente de manera presencial en las oficinas certificantes del Senasa de todo el país. El sistema de autogestión permite iniciar el trámite, indicar el destino, tus datos y los de tu mascota, y sacar un turno (fecha y hora) para finalizar el trámite con la emisión del CVI. Adelantar la documentación supone un ahorro de tiempo y permite obtener el CVI necesario para viajar en el mismo día. A UruguayLos usuarios que deseen viajar a Uruguay con su perro deben tener en cuenta que ese país requiere la identificación individual de la mascota con un dispositivo electrónico (microchip). El propietario o responsable del animal debe presentar en la oficina del Senasa el ejemplar original y una copia del certificado de la identificación del animal por microchip efectuada por un profesional veterinario privado matriculado. En esta constancia, debe figurar la fecha de realización de la implantación, los datos del animal, el número de microchip, la firma y el sello del profesional actuante. Otros destinos que solicitan microchipHay otros destinos, como por ejemplo, Australia, Nueza Zelanda, Japón y Unión Europea que requieren identificación por microchip en perros y gatos y, en algunos casos, pruebas diagnósticas. En estos casos, a requerimiento de esos países, el microchip debe ser leído por personal del Senasa para emitir el CVI, por lo que se debe concurrir a las oficinas certificantes con la mascota. A Tierra del Fuego vía ChilePara el traslado de caninos y/ o felinos por vía terrestre únicamente desde la parte continental de nuestro país a Tierra del Fuego transitando por Chile (y viceversa) se debe presentar el Certificado Veterinario Austral (CVA), acordado por el Senasa y su par chileno: el SAG, que se emite a nombre de la persona que viaja con el animal y tiene vigencia por 30 días. Para más información pueden comunicarse con la Mesa de Ayuda para mascotas al 0800-999-2386 / (011) 4121 – 5000 o consultar el trámite en la página web del Senasa.